Section § 25350

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات نقل الركاب القديمة المصنعة قبل عام 1968 باستخدام أضواء تعريف خضراء. يمكن للحافلات أن تحتوي على لافتات مضاءة لإظهار الوجهات أو التعريف، بشرط ألا تصدر هذه اللافتات ضوءًا مبهرًا. يمكن وضع هذه اللافتات داخل الحافلة إذا اتبعت لوائح محددة. بالنسبة للمركبات التجارية الأخرى، يُسمح بوضع لافتة تعريف مضاءة في المقدمة، ولكن يجب أن تكون بحجم معين وتصدر ضوءًا أبيض ناعمًا بدون وهج.

أي مركبة نقل ركاب عامة مصنعة قبل 1 يناير 1968، يجوز أن تكون مجهزة بمصابيح تعريف خضراء. يجوز لأي حافلة أن تكون مجهزة بلافتة وجهة مضاءة، أو لافتة تعريف مضاءة، أو أي مزيج منهما، والتي يجب ألا تصدر أي ضوء مبهر. يجوز تركيب لافتات وجهة مضاءة داخليًا، أو لافتات تعريف، أو أي مزيج منهما، تستوفي متطلبات القسم 25400، داخل الحافلة. أي مركبة تجارية، بخلاف مركبة نقل الركاب العامة، يجوز أن تكون مجهزة بلافتة تعريف مضاءة على واجهتها الأمامية والتي يجب ألا يتجاوز طولها 24 بوصة أو عرضها 8 بوصات وتصدر ضوءًا أبيض منتشرًا بدون وهج.

Section § 25351

Explanation

يتناول هذا القانون القواعد المتعلقة بمصابيح تحديد الهوية في مركبات معينة، وتحديداً المركبات التجارية والمركبات الأخرى التي يبلغ عرضها 80 بوصة أو أكثر. يمكن للمركبات المصنعة قبل 1 يناير 1968 أن تحتوي على مصابيح تحديد هوية تُظهر أضواء كهرمانية أو خضراء أو بيضاء في الأمام وأضواء حمراء في الخلف.

أما بالنسبة للمركبات المصنعة في أو بعد 1 يناير 1968، فيمكن لمصابيح تحديد الهوية الأمامية أن تُظهر أضواء كهرمانية فقط، بينما يجب أن تظل المصابيح الخلفية حمراء. يعتمد هذا التمييز على تاريخ تصنيع المركبة.

(أ) يجوز تجهيز المركبة التجارية وأي مركبة أخرى عرضها 80 بوصة أو أكثر بمصابيح تحديد الهوية مثبتة في الأمام أو الخلف.
(ب) يجوز لمصابيح تحديد الهوية في المركبات الموصوفة في الفقرة (أ) والمصنعة قبل 1 يناير 1968 أن تُظهر ضوءًا كهرمانيًا أو أخضر أو أبيض في الأمام وضوءًا أحمر في الخلف.
(ج) يجوز لمصابيح تحديد الهوية في المركبات الموصوفة في الفقرة (أ) والمصنعة في أو بعد 1 يناير 1968 أن تُظهر ضوءًا كهرمانيًا فقط في الأمام وضوءًا أحمر في الخلف.

Section § 25352

Explanation

يسمح هذا القانون للحافلات التي تديرها أنظمة النقل العام المملوكة ملكية عامة باستخدام جهاز يمكنه تغيير أنماط إشارات المرور. ويحدد شروطًا معينة: إذا كان الجهاز ضوءًا وامضًا، فيجب ألا يكون ساطعًا جدًا. ويجب على أنظمة الحافلات الحصول على إذن من سلطات النقل أو السلطات المحلية لاستخدام الجهاز على مسارات محددة. وأخيرًا، يجب عليها إعطاء الأولوية لمركبات الطوارئ عند تغيير إشارات المرور.

يجوز لأي حافلة تشغلها هيئة نقل عام مملوكة ملكية عامة ضمن خدمة مجدولة بانتظام أن تكون مجهزة بجهاز قادر على إرسال إشارة تقطع أو تغير أنماط تسلسل إشارة التحكم المروري الرسمية، وذلك بموجب الشروط التالية:
(a)CA المركبات Code § 25352(a) إذا كان هذا الجهاز مصباح تفريغ غازي وامضًا، فلا يجوز لهذا المصباح أن يصدر ضوءًا مرئيًا يتجاوز متوسط 0.0003 شمعة لكل ومضة من أي لون، مقاسًا على مسافة 10 أقدام.
(b)CA المركبات Code § 25352(b) لا يجوز تركيب أو استخدام هذا الجهاز إلا بعد الحصول على ترخيص له على مسارات محددة من قبل وزارة النقل عملاً بالقسم 21350 أو من قبل السلطات المحلية عملاً بالقسم 21351.
(c)CA المركبات Code § 25352(c) يجب على أي حافلة أو نظام يعمل بموجب الشروط المحددة هنا أن يسمح لمركبات الطوارئ العاملة عملاً بالقسم 25258 أو 21055 بأن تكون لها الأولوية في تغيير أنماط تسلسل إشارة التحكم المروري الرسمية.

Section § 25353

Explanation

يسمح هذا القانون للحافلات التي تديرها أنظمة النقل العام المملوكة للقطاع العام بامتلاك لافتات مضيئة لعرض الوجهات وأرقام المسارات وإعلانات الخدمة العامة. يجب أن تبعث اللافتات ضوءًا خفيفًا غير وهّاج، ولا يجوز استخدام الأضواء الحمراء على اللافتات الأمامية. يجب ألا يزيد حجمها عن 720 بوصة مربعة، ويجب ألا تتعارض مع أي معدات سلامة في الحافلة. يمكن للافتات عرض رسائل تتعلق بخدمات النقل العام ويجب أن تلتزم بتوقيتات عرض معينة إذا كانت تعرض رسائل ديناميكية. يضمن القانون أيضًا الامتثال للوائح الفيدرالية، مثل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

(a)CA المركبات Code § 25353(a) على الرغم من أحكام المادتين 25400 و 25950، يجوز لحافلة تديرها منظومة نقل عام مملوكة للقطاع العام ضمن خدمة مجدولة بانتظام أن تكون مجهزة بلافتات مضيئة تتضمن لافتات الوجهة، لافتات أرقام المسارات، لافتات أرقام الرحلات، لافتات إعلانات الخدمة العامة، أو مزيجًا منها، مرئية من أي اتجاه للمركبة، تبعث أي لون ضوئي، بخلاف اللون الأحمر المنبعث من اللافتات الأمامية، وفقًا للشروط التالية:
(1)CA المركبات Code § 25353(a)(1) يجب أن تبعث كل لافتة مضيئة ضوءًا منتشرًا غير وهّاج.
(2)CA المركبات Code § 25353(a)(2) يجب أن يقتصر حجم كل لافتة مضيئة على مساحة عرض لا تزيد عن 720 بوصة مربعة.
(3)CA المركبات Code § 25353(a)(3) يجب ألا تشبه كل لافتة مضيئة أو تُركب في موضع يتعارض مع رؤية أو فعالية مصباح مطلوب، أو عاكس، أو أي جهاز آخر على المركبة.
(4)CA المركبات Code § 25353(a)(4) يجب أن تعرض كل لافتة مضيئة معلومات تتعلق مباشرة بخدمة النقل العام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رقم المسار، وصف الوجهة، رقم الرحلة، وإعلانات الخدمة العامة.
(5)CA المركبات Code § 25353(a)(5) يُسمح بخلط عناصر الصمامات الثنائية الباعثة للضوء (LED) ذات الألوان الفردية، بما في ذلك الأحمر، طالما أن اللون المنبعث الناتج عن مزيج عناصر الصمامات الثنائية الباعثة للضوء ليس أحمر.
(b)Copy CA المركبات Code § 25353(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 25353(b)(1) يجوز تشغيل اللافتة المضيئة كـ لافتة رسائل ديناميكية في وضع التصفح (paging) أو البث المتدفق (streaming).
(2)CA المركبات Code § 25353(b)(2) تحكم التعريفات التالية تفسير الفقرة (1):
(A)CA المركبات Code § 25353(b)(2)(A) «التصفح» (Paging)، ويعني عناصر الأحرف أو معلومات أخرى تُعرض لفترة زمنية ثم تختفي كلها مرة واحدة قبل عرض نفس العناصر أو عناصر جديدة، مسموح به إذا كان وقت عرض كل رسالة يتراوح بين 2.7 و 10 ثوانٍ. يجب أن تتراوح أوقات الفراغ بين كل رسالة بين 0.5 و 25 ثانية.
(B)CA المركبات Code § 25353(b)(2)(B) «البث المتدفق» (Streaming)، ويعني عناصر الأحرف أو معلومات أخرى تتحرك بسلاسة واستمرارية عبر الشاشة، مسموح به إذا كان وقت حركة الأحرف، من أحد طرفي الشاشة إلى الآخر، لا يقل عن 2.7 ثانية، ووقت حركة الرسالة بأكملها لا يتجاوز 10 ثوانٍ.
(c)CA المركبات Code § 25353(c) يجب أن يتوافق أي تنظيم يُعتمد بموجب هذا القسم مع القانون الفيدرالي المعمول به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة الفيدرالي لعام 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 وما يليه).