Section § 25250

Explanation
في كاليفورنيا، لا يمكن للمركبات أن تحتوي على أضواء وامضة إلا إذا كان هناك قانون محدد يسمح بذلك.

Section § 25251

Explanation

يشرح هذا القانون متى وكيف يمكن استخدام الأضواء الوامضة على المركبات. يُسمح لك باستخدام إشارات الانعطاف الوامضة لتوضيح أنك تنعطف أو تتحرك، أو إذا كانت مركبتك معطلة أو متوقفة بالقرب من الطريق. يمكنك أيضًا استخدامها كتحذير من المخاطر أو الحوادث، أو لمركبات الطوارئ، أو أثناء موكب جنائزي. إذا تعطلت سيارة على الطريق، فيجب أن تستخدم المركبة تلقائيًا إشارات الانعطاف الخاصة بها كأضواء تحذيرية إذا كان النظام يعمل. يمكن للمقطورات أو الشاحنات شبه المقطورة أن تومض أضواءها إذا انفصلت عن المركبة القاطرة، ويمكن لأضواء التحذير من المخاطر أن تشير إلى طلب المساعدة بأنماط وميض خاصة.

(a)CA المركبات Code § 25251(a) يُسمح بالأضواء الوامضة على المركبات على النحو التالي:
(1)CA المركبات Code § 25251(a)(1) للإشارة إلى نية الانعطاف أو التحرك يمينًا أو يسارًا على طريق، يجوز وميض مصابيح إشارة الانعطاف ومصابيح المؤشر التجريبي الخارجي لإشارة الانعطاف والمصابيح الجانبية المسموح بها بموجب المادة 25106 على جانب المركبة الذي سيتم فيه الانعطاف أو التحرك.
(2)CA المركبات Code § 25251(a)(2) عند تعطل المركبة أو ركنها خارج الطريق ولكن في حدود 10 أقدام من الطريق، أو عند الاقتراب من تقاطع سكة حديد، أو التوقف عنده، أو المغادرة منه، يجوز وميض مصابيح إشارة الانعطاف كأضواء تحذيرية إذا كانت مصابيح إشارة الانعطاف الأمامية على كل جانب تومض في وقت واحد ومصابيح إشارة الانعطاف الخلفية على كل جانب تومض في وقت واحد.
(3)CA المركبات Code § 25251(a)(3) لتحذير سائقي السيارات الآخرين من الحوادث أو المخاطر على الطريق، يجوز وميض مصابيح إشارة الانعطاف كأضواء تحذيرية بينما تقترب المركبة من الحادث أو الخطر على الطريق، أو تتجاوزه، أو تمر به، إذا كانت مصابيح إشارة الانعطاف الأمامية على كل جانب تومض في وقت واحد ومصابيح إشارة الانعطاف الخلفية على كل جانب تومض في وقت واحد.
(4)CA المركبات Code § 25251(a)(4) للاستخدام على مركبات الطوارئ المصرح بها.
(5)CA المركبات Code § 25251(a)(5) لتحذير سائقي السيارات الآخرين من موكب جنائزي، يجوز وميض مصابيح إشارة الانعطاف كأضواء تحذيرية على جميع المركبات المشاركة فعليًا في موكب جنائزي، إذا كانت مصابيح إشارة الانعطاف الأمامية على كل جانب تومض في وقت واحد ومصابيح إشارة الانعطاف الخلفية على كل جانب تومض في وقت واحد.
(ب) يجب وميض مصابيح إشارة الانعطاف كأضواء تحذيرية كلما تعطلت مركبة على الطريق وكانت المركبة مجهزة بجهاز لتنشيط مصابيح إشارة الانعطاف الأمامية على كل جانب لتومض في وقت واحد ومصابيح إشارة الانعطاف الخلفية على كل جانب لتومض في وقت واحد تلقائيًا، شريطة ألا يكون الجهاز ومصابيح إشارة الانعطاف قد تعطلا بسبب الحدث الذي تسبب في تعطل المركبة.
(ج) يجوز وميض المصابيح الجانبية المسموح بها بموجب المادة 25106 والمستخدمة بالاقتران مع مصابيح إشارة الانعطاف مع مصابيح إشارة الانعطاف كجزء من نظام أضواء التحذير، على النحو المنصوص عليه في الفقرتين (2) و (3) من البند (a).
(د) يجوز وميض المصابيح المطلوبة أو المسموح بها على مقطورة أو شبه مقطورة عندما تكون المقطورة أو شبه المقطورة قد انفصلت عن المركبة القاطرة وانقطع الاتصال بين المركبات.
(هـ) يجوز وميض أضواء التحذير من المخاطر، على النحو المسموح به بموجب الفقرتين (2) و (3) من البند (a)، في سلسلة متكررة من الومضات القصيرة والطويلة عندما يكون السائق بحاجة إلى مساعدة.

Section § 25251.1

Explanation
المركبات الزراعية، عند السفر بسرعة 25 ميلاً في الساعة أو أقل وعرض علامة مركبة بطيئة الحركة، يمكن أن تحتوي على إشارات انعطاف كهرمانية تومض في نفس الوقت لتعمل كأضواء تحذير.

Section § 25251.2

Explanation
يسمح هذا القانون للدراجات النارية بأن يكون لديها مصباح أمامي يمكنه التبديل بسرعة بين السطوع العالي والمنخفض، بمعدل يتراوح بين 200 إلى 280 مرة في الدقيقة. ومع ذلك، لا يُسمح بهذا الوميض أو التعديل أثناء الليل أو عندما يكون الجو مظلماً.

Section § 25251.3

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لا يمكن تحميل شخص مسؤولية قانونية في دعوى مدنية لمجرد أنه استخدم أو لم يستخدم أضواء إشارة الانعطاف الخاصة به وفقًا لإرشادات محددة معينة. ومع ذلك، لا يزال من الممكن تحميلهم المسؤولية إذا تم انتهاك قواعد أخرى تتعلق بأجهزة المركبات المطلوبة.

Section § 25251.4

Explanation

يسمح هذا القانون للمركبات بأنظمة إنذار يمكنها أن تجعل أيًا من أضواء المركبة تومض. يجب أن يعمل نظام الإنذار وفقًا لقواعد معينة تبدأ في قسم آخر من القانون.

يجوز أيضًا تزويد أي مركبة آلية بنظام إنذار ضد السرقة يومض أيًا من الأضواء المطلوبة أو المسموح بها على المركبة الآلية ويعمل وفقًا لما هو محدد في المادة 13 (commencing with Section 28085) من الفصل 5 من هذا القسم.

Section § 25251.5

Explanation

يسمح هذا القانون بتركيبات معينة للأضواء في الجزء الخلفي للمركبة. يمكن أن تحتوي المركبات على ضوء كهرماني مركزي واحد في الخلف يومض بشكل أسرع كلما تباطأت المركبة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تحتوي المركبات على مصباحين كهرمانيين في الخلف يومضان معًا بحد أقصى أربع مرات خلال أربع ثوانٍ عندما تبدأ السيارة في التباطؤ، ولكن يجب ألا تضيء هذه الأضواء في أي وقت آخر. يجب وضع الأضواء على ارتفاعات محددة وسطوعها محدود. يمكن لأضواء الفرامل أيضًا أن تومض بحد أقصى أربع مرات عند الضغط على الفرامل.

(a)CA المركبات Code § 25251.5(a) يجوز لأي مركبة آلية أن تكون مجهزة أيضًا بنظام يكون فيه ضوء كهرماني مثبتًا في منتصف الجزء الخلفي للمركبة للإشارة إلى مكون من مكونات تباطؤ المركبة، وينبض هذا الضوء بطريقة محكمة بمعدل يتغير أسيًا مع مكون من مكونات التباطؤ.
(ب) يجوز لأي مركبة آلية أن تكون مجهزة بمصباحين كهرمانيين في الجزء الخلفي للمركبة يعملان في وقت واحد بما لا يزيد عن أربع ومضات خلال أربع ثوانٍ بعد أن تكون دواسة الوقود في وضع التباطؤ، ولا يضيئان في أي وقت آخر. يجب أن تُركب المصابيح على نفس الارتفاع، مع وجود مصباح واحد على كل جانب من الخط المركزي الرأسي للمركبة، ليس أعلى من الجزء السفلي للنافذة الخلفية، أو إذا لم يكن للمركبة نافذة خلفية، ليس أعلى من 60 بوصة. يجب ألا يتجاوز خرج الضوء من كل مصباح 200 شمعة في أي زاوية أفقية أو أعلى. يجوز استخدام المصابيح الكهرمانية إما بشكل منفصل أو بالاشتراك مع مصباح آخر.
(ج) يجوز لأي مصباح توقف أو مصباح توقف إضافي مطلوب أو مسموح به بموجب المادة 24603 أن يكون مجهزًا بحيث يومض بما لا يزيد عن أربع مرات خلال الثواني الأربع الأولى بعد التفعيل بتطبيق الفرامل.

Section § 25252

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تحتوي كل مركبة طوارئ مصرح بها على ضوء أحمر واحد على الأقل في المقدمة، يجب أن يكون مرئيًا من مسافة 1000 قدم. يجب أن يكون هذا الضوء مضاءً بشكل دائم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه المركبات أيضًا استخدام أضواء حمراء وامضة أو دوارة أو ثابتة في المقدمة أو الجوانب أو الخلف حسب الحاجة.

Section § 25252.5

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات الطوارئ بامتلاك نظام يومض مصابيحها الأمامية العالية بالتناوب بين الضوءين الأماميين. يجب أن يقتصر نظام الوميض هذا على المصابيح العالية فقط، وليس أي أضواء أخرى. تُعرّف المصابيح العالية بأنها مصابيح أمامية ساطعة بما يكفي لرؤية الأشخاص والمركبات على بعد 350 قدمًا. لا يمكن استخدام الأضواء الوامضة إلا عندما تكون المركبة في مهمة طوارئ، وفقًا لقواعد قانون محدد آخر (المادة 21055).

(a)CA المركبات Code § 25252.5(a) يجوز لكل مركبة طوارئ مصرح بها أن تكون مجهزة بنظام يومض المصابيح الأمامية العالية للمركبة، بحيث يحدث الوميض بالتناوب من المصباح الأمامي في جانب واحد من المركبة إلى المصباح الأمامي في الجانب الآخر من المركبة. يجب أن يتكون وميض المصابيح الأمامية فقط من وميض الشعاع العالي، وليس وميض أي شعاع ضوئي آخر.
(b)CA المركبات Code § 25252.5(b) يُقصد بـ "المصباح الأمامي العالي"، كما هو مستخدم في هذا القسم، المصباح الأمامي أو ذلك الجزء من المصباح الأمامي الذي يسلط توزيعًا للضوء، أو شعاعًا مركبًا، موجهًا بهذه الطريقة وبهذه الشدة بحيث يكشف الأشخاص والمركبات على مسافة لا تقل عن 350 قدمًا إلى الأمام لجميع ظروف التحميل.
(c)CA المركبات Code § 25252.5(c) يجب استخدام النظام المنصوص عليه في الفقرة (a) فقط عندما يتم تشغيل مركبة طوارئ مصرح بها وفقًا للمادة 21055.

Section § 25253

Explanation

يوضح هذا القسم استخدام أضواء التحذير الكهرمانية الوامضة على شاحنات السحب. يجب أن تحتوي شاحنات السحب على هذه الأضواء عند سحب المركبات المعطلة، باستثناء مجموعات الجرار والمقطورة. يمكنهم استخدام هذه الأضواء الوامضة عند مساعدة مركبة معطلة، أو عند السحب والتحرك بسرعة أبطأ من سرعات المرور المعتادة. ومع ذلك، على الطرق السريعة، لا يمكنهم وميض هذه الأضواء إلا إذا كان هناك خطر مروري كبير.

(a)CA المركبات Code § 25253(a) يجب أن تكون شاحنات السحب المستخدمة لسحب المركبات المعطلة مجهزة بمصابيح تحذير كهرمانية وامضة. لا ينطبق هذا البند على مجموعة جرار ومقطورة.
(b)CA المركبات Code § 25253(b) يجوز لشاحنات السحب عرض مصابيح تحذير كهرمانية وامضة أثناء تقديم الخدمة لمركبة معطلة. يجوز عرض مصباح تحذير كهرماني وامض على شاحنة سحب في الخلف عندما تقوم شاحنة السحب بسحب مركبة وتتحرك بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.
(c)CA المركبات Code § 25253(c) لا يجوز لشاحنة السحب عرض مصابيح تحذير كهرمانية وامضة على طريق سريع إلا عند وجود خطر مروري غير عادي أو خطر جسيم.

Section § 25253.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يُسمح لمركبة سحب تابعة لمتخصص في تفكيك السيارات بامتلاك أضواء تحذير كهرمانية وامضة.

يمكن استخدام هذه الأضواء في الجزء الخلفي من مركبة السحب عندما تسحب سيارة وتتحرك بسرعة أبطأ من حركة المرور الأخرى على الطريق.

يجوز أن تكون مركبة سحب تابعة لمتخصص في تفكيك السيارات، والمستخدمة لسحب مركبة معطلة، مجهزة بمصابيح تحذير كهرمانية وامضة.
يجوز عرض مصباح تحذير كهرماني وامض على مركبة سحب تابعة لمتخصص في تفكيك السيارات في الخلف عندما تقوم مركبة سحب المتخصص في تفكيك السيارات بسحب مركبة وتتحرك بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.

Section § 25256

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات التي تستخدمها سلطات الطرق السريعة أو مناطق الجسور والطرق السريعة بعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكن عرض هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جانبيها أو مؤخرتها عندما تكون متوقفة أو تعمل على الطريق السريع لأعمال الصيانة أو الفحص أو المسح أو الإنشاء.

Section § 25257

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تكون كل حافلة مدرسية تنقل الأطفال مجهزة بنظام ضوء أحمر وامض. يجب أن تحتوي الحافلات المدرسية المصنعة بعد 1 سبتمبر 1992 أيضاً على ذراع إشارة توقف، وتلك المصنعة بعد 1 يوليو 1993 تحتاج إلى نظام ضوء تحذير كهرماني بالإضافة إلى الأضواء الحمراء. يمكن للحافلات المدرسية المصنعة قبل هذه التواريخ أن تحتوي على هذه الميزات ولكنها ليست ملزمة بذلك. يجب على إدارة المركبات في كاليفورنيا وضع قواعد لذراع إشارة التوقف، لضمان امتثالها للمعايير الفيدرالية. ذراع إشارة التوقف هو جهاز يمتد من الحافلة لتنبيه السائقين الآخرين بعدم التجاوز أثناء صعود الأطفال أو نزولهم.

(أ) يجب أن تكون كل حافلة مدرسية، عند تشغيلها لنقل أطفال المدارس، مجهزة بنظام إشارة ضوئية حمراء وامضة.
(ب) (1) يجب أن تكون كل حافلة مدرسية مصنعة في أو بعد 1 سبتمبر 1992 مجهزة أيضاً بذراع إشارة التوقف. يجوز لأي حافلة مدرسية مصنعة قبل 1 سبتمبر 1992 أن تكون مجهزة بذراع إشارة التوقف.
(2)CA المركبات Code § 25257(2) يجب أن تكون أي حافلة مدرسية مصنعة في أو بعد 1 يوليو 1993 مجهزة أيضاً بنظام إضاءة تحذيرية كهرمانية، بالإضافة إلى نظام إشارة الضوء الأحمر الوامض. يجوز لأي حافلة مدرسية مصنعة قبل 1 يوليو 1993 أن تكون مجهزة بنظام إضاءة تحذيرية كهرمانية.
(3)CA المركبات Code § 25257(3) في أو قبل 1 سبتمبر 1992، يجب على الإدارة اعتماد لوائح تحكم مواصفات وتركيب واستخدام أذرع إشارة التوقف، للامتثال للمعايير الفيدرالية.
(4)CA المركبات Code § 25257(4) "ذراع إشارة التوقف" هو جهاز يمكن تمديده للخارج من جانب الحافلة المدرسية لتوفير إشارة لسائقي السيارات الآخرين بعدم تجاوز الحافلة لأنها توقفت لتحميل أو تفريغ الركاب، ويتم تصنيعه وفقاً لمواصفات معيار السلامة الفيدرالي للمركبات رقم 131، الصادر في 25 أبريل 1991.

Section § 25257.2

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت حافلة مدرسية تُستخدم لنقل أشخاص من أي عمر لديهم إعاقات نمائية، فإن أنظمة إشارة معينة في الحافلة – وتحديداً الضوء الكهرماني، والضوء الأحمر الوامض، وذراع إشارة التوقف – يجب ألا تُستخدم إلا وفقًا لقواعد محددة منصوص عليها في أقسام أخرى، وهي المادتان 22112 و 22454.

Section § 25257.5

Explanation
يسمح هذا القانون لسائق الحافلة المدرسية باستخدام أضواء إشارة الانعطاف الخاصة به لتنبيه الآخرين أثناء الرجوع للخلف. يجب أن تومض كل من إشارات الانعطاف الأمامية والخلفية على كل جانب من الحافلة في نفس الوقت لضمان تواصل واضح مع سائقي السيارات والمشاة.

Section § 25257.7

Explanation
يسمح قانون كاليفورنيا هذا للحافلات المدرسية بامتلاك ضوء وميضي أبيض يمكن رؤيته من أي اتجاه. يجب استخدام الضوء الوميضي فقط عندما تنخفض الرؤية إلى أقل من 500 قدم بسبب الظروف الجوية السيئة مثل الضباب أو المطر أو الغبار. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامه ليلاً لمجرد حلول الظلام. يتم تحديد النوع المحدد وتفاصيل تركيب هذه الأضواء الوميضية بموجب لوائح تضعها الإدارة بحلول تاريخ محدد. لا يمكن للحافلات المدرسية أن تمتلك هذه الأضواء الوميضية إلا بعد سريان هذه اللوائح.

Section § 25258

Explanation

يشرح هذا القانون متى يمكن لمركبات الطوارئ استخدام أضواء معينة لإدارة حركة المرور. يمكن لمركبات الطوارئ المصرح بها أن تحتوي على ضوء أبيض وامض للتحكم في إشارات المرور. يمكن للمركبات التي يستخدمها ضباط السلام وبعض ضباط المراقبة أن تحتوي أيضًا على ضوء أزرق ثابت أو وامض للتحذير الإضافي. ومع ذلك، يجب على ضباط المراقبة إكمال دورة تدريبية خاصة قبل استخدام الضوء الأزرق. يوضح القانون أنه لا يمنح ضباط المراقبة سلطة أكبر للمطاردات عالية السرعة أو يغير التدريب الخاص بهذه المطاردات. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لأي مركبات أخرى استخدام أضواء مصممة للتحكم في إشارات المرور.

(a)CA المركبات Code § 25258(a) يجوز لمركبة الطوارئ المصرح بها التي تعمل بموجب الشروط المحددة في القسم 21055 أن تعرض ضوءًا أبيض وامضًا من مصباح تفريغ غازي مصمم ومستخدم لغرض التحكم في إشارات المرور الرسمية.
(b)Copy CA المركبات Code § 25258(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 25258(b)(1) يجوز لمركبة الطوارئ المصرح بها التي يستخدمها ضابط سلام، كما هو محدد في القسم 830.1 من، الفقرة الفرعية (a)، (b)، (c)، (d)، (e)، (f)، (g)، أو (i) من القسم 830.2 من، الفقرة الفرعية (n) من القسم 830.3 من، الفقرة الفرعية (b) من القسم 830.31 من، الفقرة الفرعية (a) أو (b) من القسم 830.32 من، القسم 830.33 من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 830.36 من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 830.4 من، أو القسم 830.6 من، أو ضابط مراقبة، كما هو محدد في القسم 830.5 من قانون العقوبات، أثناء أداء ضابط السلام لواجباته، أن تعرض، بالإضافة إلى ذلك، ضوء تحذير أزرق ثابتًا أو وامضًا مرئيًا من الأمام أو الجانبين أو الخلف للمركبة.
(2)CA المركبات Code § 25258(b)(2) قبل أن يقوم ضابط مراقبة بتشغيل مركبة طوارئ بضوء تحذير أزرق، يجب على الضابط إكمال دورة تدريبية صفية مدتها أربع ساعات بخصوص تشغيل مركبات الطوارئ معتمدة من قبل قسم المعايير والتدريب للمؤسسات الإصلاحية التابع لمجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع.
(3)CA المركبات Code § 25258(b)(3) لا توسع هذه الفقرة الفرعية أي سلطة قائمة لضابط مراقبة لإجراء مطاردة مركبة عالية السرعة، ولا تغير أي متطلبات تدريب قائمة لمطاردات المركبات عالية السرعة.
(c)CA المركبات Code § 25258(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (a)، لا يجوز تجهيز أي مركبة بجهاز يصدر أي إضاءة أو إشعاع مصمم أو مستخدم لغرض التحكم في إشارات المرور الرسمية.

Section § 25259

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات الطوارئ المصرح بها باستخدام أضواء تحذير متنوعة. يمكنهم استخدام أضواء كهرمانية وامضة على أي جانب. يمكن لمركبات ضباط الشرطة أو المرور أن تحتوي على أضواء بيضاء ثابتة أو وامضة فوق خط السقف. يمكن لمركبات الطوارئ أيضًا أن تحتوي على ما يصل إلى ضوءي تحذير أبيضين وامضين فوق وتحت خط السقف في الأمام. هذه الأضواء الخاصة هي إضافة إلى أي مصابيح أمامية وامضة يسمح بها قانون آخر.

(a)CA المركبات Code § 25259(a) يجوز لأي مركبة طوارئ مصرح بها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجانبين أو الخلف.
(b)CA المركبات Code § 25259(b) يجوز للمركبة التي يقودها ضابط شرطة أو مرور، أثناء أدائه الفعلي لواجباته، عرض أضواء بيضاء ثابتة أو وامضة على أي من الجانبين مثبتة فوق خط سقف المركبة.
(c)CA المركبات Code § 25259(c) يجوز لأي مركبة طوارئ مصرح بها عرض ما لا يزيد عن ضوءي تحذير أبيضين وامضين في الأمام مثبتين فوق خط سقف المركبة، وما لا يزيد عن ضوءي تحذير أبيضين وامضين في الأمام مثبتين تحت خط سقف المركبة. قد تكون هذه المصابيح بالإضافة إلى المصابيح الأمامية الوامضة المسموح بها بموجب القسم 25252.5.

Section § 25259.1

Explanation

يسمح هذا القانون لعمال خدمة الكوارث باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة على مركباتهم عند الاستجابة للطوارئ. قبل استخدام هذه الأضواء، يجب على العمال إكمال دورة تدريبية على السلامة. عندما لا تكون الأضواء الكهرمانية قيد الاستخدام، يجب تغطيتها أو إزالتها.

(a)CA المركبات Code § 25259.1(a) يجوز لأي مركبة يشغلها عامل خدمة كوارث تلقى تدريبًا وفقًا للفقرة (ب) ويستخدمها هذا العامل في أداء خدمات الطوارئ أو الكوارث التي أمرت بها سلطة قانونية خلال حالة طوارئ حرب، أو حالة طوارئ، أو حالة طوارئ محلية، كما هي معرفة هذه المصطلحات في المادة 8558 من قانون الحكومة، أن تعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجوانب أو الخلف أثناء التواجد في موقع الطوارئ أو الكارثة.
(b)CA المركبات Code § 25259.1(b) يتلقى أي عامل خدمة كوارث يشغل مركبة تعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة دورة تدريبية من الوكالة العامة أو مجلس الكوارث أو منظمة الطوارئ الموصوفة في المادة 3101 من قانون الحكومة بشأن التشغيل الآمن لاستخدام أضواء التحذير الكهرمانية الوامضة قبل تشغيل مركبة تعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة.
(c)CA المركبات Code § 25259.1(c) يجب على الشخص الذي يشغل مركبة مصرح لها بعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة بموجب هذا القسم إما تغطية تلك الأضواء بالكامل أو إزالتها عندما لا تكون الأضواء قيد الاستخدام.

Section § 25259.5

Explanation
يسمح هذا القانون لمركبات خدمة الطوارئ أو الكوارث التي يشغلها الصليب الأحمر باستخدام أضواء التحذير الكهرمانية الوامضة عندما تكون في موقع طارئ أو كارثة. ولا يمكن للمركبات التي لا تُستخدم للاستجابة للطوارئ عرض هذه الأضواء.

Section § 25260

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات معينة باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكن لمركبات المرافق العامة وممثليها المفوضين استخدام هذه الأضواء عند العمل في مشاريع المرافق العامة إذا كانت متوقفة على طريق سريع أو تتحرك بسرعة أبطأ من حركة المرور العادية. يشمل ذلك أعمالًا مثل قطع أو تقليم الأشجار القريبة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمركبات المملوكة لمشغلي النقل العام استخدام الأضواء الكهرمانية الوامضة عند مساعدة حافلة معطلة وتوقفها على طريق سريع.

(a)CA المركبات Code § 25260(a) يجوز لمركبات المرافق العامة، ومركبات الممثلين المفوضين حسب الأصول لمرفق عام، المشاركة فعليًا في إنشاء أو إزالة أو صيانة أو فحص مرافق المرافق العامة، بما في ذلك قطع أو تقليم الأشجار الملاصقة لها مباشرةً، عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجانبين أو الخلف عند توقفها الضروري على طريق سريع أو عند تحركها بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.
(b)CA المركبات Code § 25260(b) يجوز للمركبات المملوكة لمشغلي النقل العام التي تقدم المساعدة لحافلة منطقة معطلة عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجانبين أو الخلف عند توقفها الضروري على طريق سريع.

Section § 25260.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات المشاركة في العمل على خطوط أنابيب النفط أو الغاز باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكنهم فعل ذلك عندما تكون متوقفة على الطريق السريع أو عندما يضطرون للقيادة بسرعة أبطأ من حركة المرور المعتادة. هذا لأسباب تتعلق بالسلامة ويجب أن يتبع إرشادات محددة في قسم آخر، المادة 25268.

Section § 25260.3

Explanation
إذا كانت مركبة تستخدم معدات لرفع الأفراد لأعمال مثل إنشاء المباني أو صيانتها أو تقليم الأشجار القريبة، فيمكنها استخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يُسمح بذلك إما عند التوقف على الطريق أو عند التحرك ببطء مقارنة بحركة المرور الأخرى.

Section § 25260.4

Explanation

يسمح هذا القانون للمركبات المستخدمة خصيصًا لتنظيف انسكابات المواد الخطرة، والتي تتعاقد معها وزارة النقل، باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكن عرض هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها، ولكن فقط أثناء قيام المركبة بتنظيف الانسكاب فعليًا. عندما لا تكون المركبة منخرطة بنشاط في أعمال التنظيف، يجب تغطية الأضواء أو إزالتها.

أي مركبة استجابة لانسكاب المواد الخطرة، متعاقدة مع وزارة النقل لتنظيف انسكابات المواد الخطرة، يجوز لها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها أثناء انخراطها في التنظيف الفعلي للانسكاب. يجب إزالة أضواء التحذير أو تغطيتها بمادة معتمة كلما لم تكن المركبة منخرطة فعليًا في تنظيف مادة خطرة في موقع الانسكاب.

Section § 25261

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات التي تستخدمها إدارة الزراعة بالمقاطعة، أو ممثلوها المفوضون، باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكنهم استخدام هذه الأضواء عندما تكون متوقفة على طريق سريع أو تتحرك ببطء أكثر من حركة المرور الأخرى بسبب عملها في مكافحة الأعشاب الضارة أو الكشف عن الآفات.

Section § 25262

Explanation
يسمح هذا القانون للسيارات المصفحة بامتلاك أضواء حمراء لا يمكن تشغيلها إلا أثناء محاولة سطو مسلح. استخدام الأضواء الحمراء لا يجعل السيارة المصفحة مركبة طوارئ. جميع قوانين القيادة الأخرى التي تنطبق على المركبات العادية تنطبق أيضًا على السيارات المصفحة.

Section § 25263

Explanation
إذا كانت الشاحنات تسحب منازل أو مبانٍ على أي طريق سريع، يُسمح لها باستخدام أضواء كهرمانية وامضة في الأمام أو الجوانب أو الخلف لتحذير السائقين الآخرين.

Section § 25264

Explanation
إذا كان طبيب شرعي أو نائب طبيب شرعي متواجدًا في موقع وفاة عنيفة على الطريق السريع، يُسمح لهم باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة على مركبتهم. يمكن عرض هذه الأضواء إما في مقدمة المركبة أو مؤخرتها لتنبيه الآخرين.

Section § 25265

Explanation
يسمح هذا القانون لمركبات الإصلاح التابعة لمناطق الصرف الصحي أو مناطق الصرف الصحي بالمقاطعة باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة عند توقفها على طريق عام لإصلاح المرافق. ومع ذلك، يجب إطفاء هذه الأضواء عندما تكون المركبة متحركة.

Section § 25266

Explanation

يسمح هذا القانون للمركبات المملوكة للدولة، والتي يستخدمها موظفو أو عمال الدولة لأعمال تتعلق بالقنوات المائية أو السدود أو قياسات تدفق المياه، باستخدام أضواء كهرمانية وامضة. يمكن استخدام هذه الأضواء عندما تكون المركبة متوقفة بطريقة تعيق حركة المرور جزئيًا أو عند القيادة بسرعة أبطأ من سرعة حركة المرور العادية.

المركبات المملوكة للدولة والتي يشغلها موظفو أو عمال الدولة الذين يشاركون فعليًا في إنشاء أو صيانة أو دوريات أو تفتيش القنوات المائية أو السدود، أو في أعمال قياس تدفق المياه، يجوز لها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام والجوانب والخلف عند ركنها على الطريق المعبّد بحيث تعيق جزئيًا التدفق الحر لحركة المرور، أو عند تحركها بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.

Section § 25267

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات التي تستخدمها مناطق مكافحة البعوض أو الآفات باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة أثناء توقفها أو عملها على الطريق السريع لرش المبيدات الحشرية. هذا يهدف إلى السلامة، لتنبيه السائقين الآخرين إلى وجود هذه المركبات على الطريق.

Section § 25268

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يجوز استخدام ضوء التحذير الكهرماني الوامض على المركبة إلا في حال وجود خطر مروري غير اعتيادي.

Section § 25269

Explanation
في كاليفورنيا، من غير القانوني بشكل عام لأي شخص استخدام ضوء تحذير أحمر وامض أو ثابت على مركبته. الاستثناءات الوحيدة هي عندما يسمح به قانون آخر (القسم (21055)) أو إذا كان هناك خطر جسيم.

Section § 25270

Explanation

إذا كانت هناك حاجة لمركبة أو سيارة إرشادية للمساعدة في نقل أشياء كبيرة الحجم أو زائدة الوزن كما هو منصوص عليه في تصاريح محددة، فيجب أن تكون هذه المركبات مزودة بأضواء تحذير كهرمانية وامضة. ويجب أن تكون هذه الأضواء نشطة أثناء نقل الحمولة فعليًا. بالإضافة إلى ذلك، عندما لا تُستخدم السيارة الإرشادية لهذا الغرض، يجب إزالة الأضواء أو تغطيتها.

يجب أن تكون أي سيارة إرشادية مطلوبة بموجب التصريح المشار إليه في المادة 35780 أو 35790، أو أي مركبة أو مجموعة مركبات خاضعة للتصريح إذا تم تحديد ذلك في التصريح، مجهزة بأضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجوانب أو الخلف. ويجب على السيارة الإرشادية وأي مركبات أخرى يتطلبها التصريح أن تكون مزودة بأضواء تحذير كهرمانية وامضة، أن تعرض الأضواء التحذيرية الكهرمانية الوامضة أثناء انخراطها الفعلي في الحركة الموصوفة في التصريح. ويجب إزالة مصابيح التحذير أو تغطيتها بمادة معتمة كلما لم تكن السيارة الإرشادية ترافق الحركة الموصوفة في التصريح.

Section § 25270.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات المشاركة في نقل الماشية عبر الطرق العامة أو على طولها باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة. يمكن عرض هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها، ويُسمح بها عندما تكون المركبة متوقفة بالقرب من الماشية أو تتحرك معها على طول الطريق.

Section § 25271

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض المركبات، مثل تلك المملوكة للمدينة أو لمنظمات حماية الحيوان، يمكنها استخدام أضواء كهرمانية وامضة للسلامة. يُسمح بذلك عندما تكون متوقفة على الطريق للتعامل مع الحيوانات النافقة أو المصابة، أو إذا كانت تسير ببطء أبطأ من حركة المرور لأنها تتعامل مع الماشية السائبة.

Section § 25271.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمركبات الحكومية المستخدمة لتطبيق قوانين تنظيم الحيوانات باستخدام أضواء تحذير صفراء وامضة أو دوارة. يمكن استخدام هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جوانبها أو خلفها. يجب استخدام الأضواء عندما تكون المركبة تقوم بنشاط بتطبيق قوانين تنظيم الحيوانات وتكون إما متوقفة على الطريق أو تتحرك ببطء أكثر من سرعة المرور المعتادة.

أي مركبة مملوكة للقطاع العام تُستخدم لإنفاذ قوانين مكافحة الحيوانات الواردة في قانون أو مرسوم محلي أو لائحة، يجوز لها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة أو دوارة في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها، عندما تكون منخرطة فعليًا في إنفاذ تلك القوانين وعندما تكون متوقفة بالضرورة على طريق أو تتحرك بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.

Section § 25272

Explanation
يسمح هذا القانون لساعي البريد الريفي باستخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة على مركباتهم عندما يتوقفون على الطريق لتسليم البريد. يمكن عرض هذه الأضواء في مقدمة ومؤخرة المركبة لتنبيه الآخرين بوجود المركبة المتوقفة أو في طور التوقف.

Section § 25273

Explanation
يسمح هذا القانون لحافلات المدارس، المملوكة والمدارة من قبل المناطق التعليمية الكبيرة (أكثر من 400,000 حضور يومي) في كاليفورنيا، باستخدام ضوء كهرماني وامض في الخلف عند التحرك ببطء لقياس المسافة بين المدرسة ومنزل الطالب. يساعد هذا في تنبيه السائقين الآخرين بأن المركبة تسير بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.

Section § 25274

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات شركات التلفزيون الكبلي باستخدام أضواء كهرمانية وامضة عندما يعمل موظفوها على مرافق الكابلات. يمكن استخدام هذه الأضواء عندما تكون المركبات متوقفة على طريق سريع أو تتحرك ببطء أكثر من حركة المرور.

تُعرّف "شركة التلفزيون الكبلي" بأنها أي شخص يبث برامج تلفزيونية للمشتركين مقابل رسوم.

أي مركبة مملوكة لشركة تلفزيون كبلي وتشغلها موظفون، أو ممثلون مفوضون حسب الأصول، لشركة تلفزيون كبلي، عندما تكون منخرطة فعليًا في إنشاء أو إزالة أو صيانة أو فحص مرافق التلفزيون الكبلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قطع أو تقليم الأشجار الملاصقة لها مباشرة، يجوز لها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجوانب أو الخلف عندما تكون متوقفة بالضرورة على طريق سريع أو عندما تتحرك بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور.
لأغراض هذا القسم، تعني "شركة التلفزيون الكبلي" أي شخص يمارس نشاط بث برامج تلفزيونية عبر الكابل للمشتركين مقابل رسوم.

Section § 25275

Explanation
إذا كنت تقود شاحنة أو جرار شاحنة يحمل حمولات كبيرة معينة، فيمكنك تركيب ضوء تحذير كهرماني وامض عليها. يمكنك استخدام هذا الضوء إذا كان طول المركبة، بما في ذلك حمولتها، يزيد عن 75 قدمًا وكان هناك خطر التسبب في خطر مروري.

Section § 25275.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن الحافلات التي تديرها وكالات عامة أو بموجب تصاريح محددة يمكن أن تحتوي على أضواء إنذار الجريمة للإشارة إلى وقوع جريمة على متن الحافلة. هذه الأضواء هي مصابيح إضافية تُضاف إلى مقدمة ومؤخرة الحافلة، وتومض في وقت واحد عند تفعيلها بواسطة نظام وميض غير مسموع. يجب استخدامها فقط إذا كانت هناك جريمة تحدث أو حدثت للتو على متن الحافلة.

Section § 25276

Explanation
يسمح هذا القانون لمركبات معينة مملوكة لمنظمات خاصة غير ربحية بامتلاك نظام أضواء كهرمانية وامضة. يجب أن تكون هذه المركبات مصممة لنقل أكثر من ثمانية أشخاص، بمن فيهم السائق، وتخدم الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية أو الجسدية. يجب أن تكون المنظمات معتمدة من قبل إدارة التأهيل أو مرخصة من قبل إدارة الدولة للخدمات التنموية. عندما تُستخدم هذه المركبات لنقل الأشخاص ذوي الإعاقة من أو إلى مراكز التدريب أو الأنشطة، يمكنها استخدام الأضواء الكهرمانية الوامضة أثناء توقفها على طريق سريع وتحميل أو تفريغ الركاب. ينطبق القانون أيضًا على المركبات المستأجرة أو المؤجرة أو المستأجرة بموجب عقد من قبل المنظمة.

Section § 25277

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات التي تستخدمها الشرطة أو مكاتب الشريف أو الوكالات الحكومية الأخرى بامتلاك أضواء كهرمانية وامضة أو دوارة عند تطبيق قوانين وقوف السيارات. يمكن استخدام هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها. هذه الأضواء مخصصة تحديدًا عندما تكون هذه المركبات متوقفة في شارع أو تتحرك ببطء أكثر من حركة المرور العادية أثناء قيامها بعملها.

Section § 25278

Explanation
يمكن للمساحين والمهندسين المدنيين في كاليفورنيا استخدام أضواء تحذير كهرمانية وامضة على مركباتهم عند العمل على الطرق السريعة أو بالقرب منها، بشرط أن تكون المركبة متوقفة أو تتحرك بسرعة أبطأ من حركة المرور العادية. يوضح هذا القانون أن استخدام هذه الأضواء أو عدم استخدامها لا يمكن استخدامه في دعوى قضائية لإثبات الإهمال أو الخطأ بحد ذاته.

Section § 25279

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات الأمن الخاص على الطرق الخاصة بعرض أضواء كهرمانية وامضة في حالات الطوارئ للمساعدة في إنقاذ الأرواح أو حماية الممتلكات.

يمكن لسيارات الأمن الخاص على الطرق السريعة أن تكون مجهزة بهذه الأضواء إذا كانت تحمل علامة "أمن خاص" (PRIVATE SECURITY) بوضوح، ولكن لا يمكنها استخدام الأضواء على الطرق إلا إذا أمرها ضابط شرطة بذلك.

إذا استخدمت مركبة هذه الأضواء بشكل غير قانوني، يمكن للضابط أن يطلب إزالتها.

لإعادة تركيب هذه الأضواء بعد مخالفة القانون، يجب الحصول على موافقة من دورية الطرق السريعة.

(a)CA المركبات Code § 25279(a) المركبات المملوكة والمشغلة من قبل وكالات الأمن الخاص والمستخدمة حصريًا على الطرق المملوكة والخاصة والصيانة والتي ينطبق عليها هذا القانون بموجب مرسوم أو قرار محلي، يجوز لها عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في الأمام أو الجانبين أو الخلف، أثناء تشغيلها استجابة لمكالمات الطوارئ للحفاظ الفوري على الأرواح أو الممتلكات.
(b)Copy CA المركبات Code § 25279(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 25279(b)(1) المركبات المملوكة لوكالة أمن خاص والتي يشغلها أفراد مسجلون لدى إدارة شؤون المستهلك بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 7582) من الفصل 11.5 من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، يجوز أن تكون مجهزة بنظام أضواء تحذير كهرمانية وامضة أثناء تشغيل المركبة على طريق سريع، إذا كانت المركبة متوافقة مع القسم 27605 ومميزة بوضوح بكلمتي "أمن خاص" (PRIVATE SECURITY) أو "دورية أمن" (SECURITY PATROL) على الجزء الخلفي وجانبي المركبة بحجم يمكن قراءته من مسافة لا تقل عن 50 قدمًا.
(2)CA المركبات Code § 25279(b)(2) نظام أضواء التحذير الكهرمانية الوامضة المصرح به بموجب الفقرة (1) لا يجوز تفعيله أثناء وجود المركبة على الطريق السريع، ما لم يوجه ضابط سلامة عامة بخلاف ذلك، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات.
(c)CA المركبات Code § 25279(c) يجوز لضابط سلامة عامة أن يأمر بإزالة نظام أضواء التحذير الكهرمانية الوامضة لمركبة يتبين أنها تنتهك هذا القسم فورًا في مكان عمل مالك المركبة أو في مرآب.
(d)CA المركبات Code § 25279(d) لا يجوز تركيب نظام أضواء تحذير كهرمانية وامضة على مركبة يتبين أنها انتهكت هذا القسم، ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مفوض دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا.

Section § 25280

Explanation
يسمح هذا القانون لمركبات جمع القمامة التي تشغلها أو تعمل مع حكومة محلية باستخدام أضواء كهرمانية وامضة عندما تتوقف في الشارع لجمع القمامة أو عندما تسير ببطء بين المحطات بسرعة 10 أميال في الساعة أو أقل.

Section § 25281

Explanation

يسمح هذا القانون لمركبات صهاريج المياه الخاصة بالطوارئ باستخدام الأضواء الكهرمانية الوامضة للسلامة عند تقديم خدمات تعاقدية للوكالات العامة. يمكن استخدام الأضواء عندما تكون المركبة متوقفة بطريقة تعيق حركة المرور، أو تتحرك أبطأ من حركة المرور المعتادة، أو تدخل/تعبر طريقًا. ومع ذلك، لا يجب أن تكون الأضواء مضاءة عندما تتحرك المركبة مع التدفق الطبيعي لحركة المرور، إلا إذا كانت تتبع سيارة إطفاء أو مركبة طوارئ أخرى. عندما لا تكون الأضواء قيد الاستخدام، يجب تغطيتها.

يجوز لمركبة صهريج مياه مملوكة أو مشغلة بشكل خاص، عند استخدامها حصريًا لخدمات الطوارئ التعاقدية المقدمة لأي وكالة عامة، عرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة في مقدمة المركبة أو جوانبها أو مؤخرتها عندما تكون متوقفة بالضرورة على طريق سريع أو طريق عام آخر، أو تسد أو تسد جزئيًا طريقًا سريعًا أو طريقًا عامًا آخر، أو تسير بسرعة أبطأ من التدفق الطبيعي لحركة المرور، أو تعبر أو تدخل طريقًا سريعًا أو طريقًا عامًا آخر. لا يجوز عرض الأضواء الكهرمانية الوامضة عندما تكون مركبة صهريج المياه متجهة إلى طوارئ أو عائدة منها بالسرعة والتدفق الطبيعيين لحركة المرور، إلا عندما تسير المركبة بمرافقة سيارة إطفاء أو مركبة طوارئ أخرى مصرح بها. يجب تغطية الأضواء بمادة معتمة عندما لا تكون معروضة.

Section § 25282

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات المملوكة أو المشغلة من قبل المقاولين أو شركات الإنشاءات المرخصة باستخدام أضواء كهرمانية وامضة عند العمل على الطرق السريعة أو بالقرب منها. يمكن أن تكون هذه الأضواء في مقدمة المركبة أو جوانبها أو خلفها، وهي مخصصة للحالات التي تكون فيها المركبة متوقفة على طريق سريع أو تتحرك بسرعة أبطأ من حركة المرور العادية. ومع ذلك، فإن استخدام هذه الأضواء أو عدم استخدامها لا يمكن أن يُستخدم في المحكمة للمطالبة بأن شخصًا ما كان مهملًا أو لتحديد المسؤولية.