Section § 15350

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن الاتحاد الائتماني الفيدرالي يمكنه تغيير وضعه ليصبح اتحادًا ائتمانيًا تابعًا للولاية إذا حصل على موافقة مجلس إدارته. ويجب عليه أيضًا تلبية القواعد المنصوص عليها في قانون الاتحاد الائتماني الفيدرالي والحصول على شهادة محددة وفقًا لمتطلبات الولاية.

بناءً على توصية مجلس إدارتها، يجوز لأي اتحاد ائتماني فيدرالي أن يتحول إلى اتحاد ائتماني بموجب قوانين هذه الولاية بالامتثال لمتطلبات قانون الاتحاد الائتماني الفيدرالي (12 U.S.C. Sec. 1771) وعند الحصول على شهادة عملاً بالفصل 2 (commencing with Section 14100) من هذا القسم.

Section § 15351

Explanation
عندما يتحول اتحاد ائتماني فيدرالي، يبقى الضباط والمديرون الحاليون في مناصبهم حتى يتم انتخاب آخرين جدد ويكونوا مستعدين لتولي المهام.

Section § 15352

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بالتعاون مع مدققين فيدراليين لفحص الشؤون المالية لاتحاد ائتماني فيدرالي. بعد التدقيق، يجب عليهم الإبلاغ عن النتائج إلى الإدارة الوطنية للاتحادات الائتمانية. يمكن للمفوض أن يؤكد أن عمليات نقل الأصول من اتحاد ائتماني فيدرالي إلى اتحاد ائتماني تابع للولاية تتوافق مع قوانين الولاية. ومع ذلك، فإن الاتحاد الائتماني مسؤول عن تغطية تكاليف هذا التدقيق.

Section § 15353

Explanation

إذا قرر اتحاد ائتماني التحول إلى اتحاد ائتماني تابع للولاية، فيجب عليه الاحتفاظ بسجل لهذا القرار. يجب أن يتم التحقق من محاضر الاجتماع أو الأصوات الكتابية من الأعضاء التي اتُخذ فيها هذا القرار من قبل مجلس الإدارة. بعد ذلك، يجب تقديم هذه الوثائق في غضون 10 أيام إلى كل من المفوض والإدارة الوطنية للاتحادات الائتمانية.

يجب تقديم نسخ من محاضر وقائع اجتماع الأعضاء أو الاقتراع الكتابي وسجل التصويت الكتابي للأعضاء الذي صوتوا فيه للتحول إلى اتحاد ائتماني تابع للولاية، مصدقة من قبل مجلس إدارة الاتحاد الائتماني، في غضون 10 أيام بعد الاجتماع أو التصويت الكتابي لدى المفوض، وبنسختين، لدى الإدارة الوطنية للاتحادات الائتمانية.

Section § 15354

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند إيداعك لنسخ مصدقة من محاضر الاجتماعات أو سجلات التصويت الكتابي، فإنها تكون بمثابة دليل قوي على أن الاجتماع قد انعقد بالفعل وأن الإجراءات المسجلة قد اتُخذت.

Section § 15355

Explanation

بمجرد أن يصوت اتحاد ائتماني فيدرالي ليصبح اتحادًا ائتمانيًا تابعًا للولاية، يجب عليه اتباع خطوات معينة لإتمام عملية التحول. يحتاج المديرون إلى تقديم وثائق محددة واتباع إجراءات مماثلة لبدء اتحاد ائتماني جديد في الولاية.

بعد تصويت إيجابي على النحو المنصوص عليه في القسم 15350، يتخذ الاتحاد الائتماني الفيدرالي أو يتسبب في اتخاذ الإجراءات بالطريقة المنصوص عليها والمصرح بها بموجب هذا الباب، والتي تجعله اتحادًا ائتمانيًا تابعًا لهذه الولاية. يتعين على المديرين تقديم الوثائق واتخاذ الإجراءات المطلوبة بموجب هذا الباب في حالة التأسيس الأصلي لاتحاد ائتماني.

Section § 15356

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتحول اتحاد ائتماني فيدرالي إلى اتحاد ائتماني تابع للولاية، يمكن لمديريه تضمين عبارة محددة في وثائق تأسيسه. تشير هذه العبارة إلى أن الاتحاد الائتماني قد تأسس عن طريق التحويل من اتحاد ائتماني فيدرالي.

Section § 15357

Explanation
عندما تقوم شركة في كاليفورنيا بإيداع نظام تأسيسها لدى أمين الولاية، يجب عليها أيضًا إرسال نسختين مصدقتين من هذه الوثائق إلى الإدارة الوطنية للاتحادات الائتمانية في غضون 10 أيام.

Section § 15358

Explanation
عندما يقدم اتحاد ائتماني فيدرالي وثائق تأسيسه إلى وزير خارجية كاليفورنيا ويحصل على موافقة المفوض، فإنه يصبح رسميًا اتحادًا ائتمانيًا تابعًا للولاية. وهذا يعني أنه لم يعد يُعتبر اتحادًا ائتمانيًا فيدراليًا. وتنتقل جميع أصوله تلقائيًا إلى الاتحاد الائتماني الجديد التابع للولاية دون الحاجة لأي إجراء إضافي.

Section § 15359

Explanation
يشرح هذا القانون أنه عندما يتحول اتحاد ائتماني فيدرالي في كاليفورنيا إلى اتحاد ائتماني تابع للولاية، فإنه لا يزال يمتلك جميع ممتلكاته ويظل مسؤولاً عن التزاماته تماماً كما كان قبل التحويل. إنه في الأساس نفس الاتحاد الائتماني، يعمل الآن تحت اسم جديد وقواعد مناسبة للولاية.