Section § 15200

Explanation
يسمح هذا القانون لجمعية ائتمانية بالاندماج مع جمعية ائتمانية أخرى أو جمعية ائتمانية مركزية، ولكن يجب عليها أولاً الحصول على موافقة المفوض.

Section § 15201

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية اندماج الاتحادات الائتمانية في كاليفورنيا. أولاً، يجب التخطيط للاندماج والموافقة عليه من قبل غالبية مجالس إدارة كل اتحاد ائتماني مشارك، ثم بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد الائتماني الذي سينتهي في اجتماع خاص. يجب إعطاء إشعار بالاجتماع قبل وقت كافٍ.

يمكن لمفوض الولاية الموافقة على الاندماج حتى لو صوت أقل من أغلبية الأعضاء لصالحه، طالما تم إعطاء إشعار مناسب وكانت أغلبية من صوتوا مؤيدين.

في الحالات الطارئة حيث يكون الاتحاد الائتماني معرضًا لخطر الإفلاس، يمكن للمفوض الموافقة على الاندماج دون أي تصويت من الأعضاء، إذا كان ذلك يساعد على تجنب خسارة مالية لصندوق التأمين الذي يحمي ودائع الأعضاء.

(a)CA المالية Code § 15201(a) يتم الاندماج وفقًا لأي خطة يتفق عليها أغلبية مجلس إدارة كل اتحاد ائتماني مشارك في الاندماج، وتتم الموافقة عليها بتصويت إيجابي من أغلبية أعضاء الاتحاد الائتماني الزائل على الأقل، شخصيًا أو بموجب وكالة، في اجتماع للأعضاء يُدعى لهذا الغرض أو بموافقة خطية من أغلبية أعضاء الاتحاد الائتماني الزائل. يجب إعطاء إشعار بالاجتماع للأعضاء، إما شخصيًا أو عن طريق البريد من الدرجة الأولى، قبل 30 يومًا على الأقل ولا يزيد عن 90 يومًا من تاريخ الاجتماع.
(b)CA المالية Code § 15201(b) يجوز للمفوض الموافقة على الاندماج وفقًا للخطة المتفق عليها من قبل أغلبية مجلس إدارة كل اتحاد ائتماني، كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ)، إذا تمت الموافقة على خطة الاندماج بأقل من أغلبية الأعضاء كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) إذا وجد المفوض، بناءً على الطلب الخطي والموثق المقدم من مجلس الإدارة، أن (1) إشعار الاجتماع المدعو للنظر في الاندماج أو ورقة الاقتراع للتصويت الخطي على الاندماج قد أُرسل بالبريد إلى كل عضو يحق له التصويت على المسألة، و (2) كشف الإشعار أو ورقة الاقتراع عن الغرض من الاجتماع أو التصويت الخطي، و (3) أبلغ الإشعار أو ورقة الاقتراع الأعضاء بأن الموافقة على الاندماج قد تُطلب بموجب هذا القسم، و (4) كانت أغلبية الأصوات المدلى بها على المسألة مؤيدة للاندماج.
(c)CA المالية Code § 15201(c) على الرغم من الفقرتين (أ) و (ب)، يجوز للمفوض الموافقة على الاندماج دون تصويت من أعضاء الاتحاد الائتماني الزائل إذا وافقت أغلبية أعضاء مجلس إدارة الاتحاد الائتماني الباقي على الاندماج، وكان الاتحاد الائتماني الزائل في خطر الإعسار، ومن شأن الاندماج أن يقلل المخاطر أو يتجنب خسارة وشيكة للصندوق الوطني لتأمين حصص الاتحادات الائتمانية أو أي شكل آخر من أشكال ضمان الحصص أو التأمين المقبول لدى المفوض. لأغراض هذا الفصل، يعتبر الاتحاد الائتماني معسرًا عندما، من أحدث البيانات المالية المتاحة، يمكن إظهار أن إجمالي قيمة حصصه يتجاوز القيمة النقدية الحالية لأصوله بعد تغطية الالتزامات ما لم يجد المفوض كل ما يلي:
(1)CA المالية Code § 15201(c)(1) لم تعد الحقائق التي تسببت في نسبة الحصص إلى الأصول غير الكافية موجودة.
(2)CA المالية Code § 15201(c)(2) ليس من المحتمل حدوث مزيد من التدهور في نسبة الحصص إلى الأصول.
(3)CA المالية Code § 15201(c)(3) من المحتمل عودة نسبة الحصص إلى الأصول إلى حدودها الطبيعية في غضون فترة زمنية معقولة للاتحاد الائتماني المعني.
(4)CA المالية Code § 15201(c)(4) احتمال حدوث خسارة محتملة أخرى ضئيل بالنسبة للصندوق الوطني لتأمين حصص الاتحادات الائتمانية أو أي شكل آخر من أشكال ضمان الحصص أو التأمين المقبول لدى المفوض.

Section § 15202

Explanation

بمجرد حصول الاتحاد الائتماني على الموافقة اللازمة للاندماج، يجب عليه إعداد شهادة دمج كما هو موضح في قسم آخر من القانون. يجب أن تؤكد هذه الشهادة أن خطة الاندماج قد تمت الموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة والأعضاء، وأن تذكر أيضًا العدد الإجمالي لأعضاء الاتحاد الائتماني. يجب إرفاق نسخة من خطة الاندماج وموافقة المفوض بهذه الشهادة. والأهم من ذلك، لا يتعين على الاتحادات الائتمانية الفيدرالية إعداد أو تقديم هذه الشهادة المحددة.

(a)CA المالية Code § 15202(a) بعد استيفاء شرط الموافقة المنصوص عليه في القسم 15201، يجب على كل اتحاد ائتماني تنفيذ شهادة دمج كشهادة مسؤولين عملاً بالقسم 5062 من قانون الشركات، والتي يجب أن تنص على ما يلي:
(1)CA المالية Code § 15202(a)(1) أن خطة الدمج قد تمت الموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة.
(2)CA المالية Code § 15202(a)(2) أن خطة الدمج قد تمت الموافقة عليها حسب الأصول بأي تصويت مطلوب من الأعضاء عملاً بالقسم 15201.
(3)CA المالية Code § 15202(a)(3) العدد الإجمالي لأعضاء الاتحاد الائتماني.
(b)CA المالية Code § 15202(b) تُرفق نسخة من خطة الدمج ومن الموافقة الخطية عليها من قبل المفوض بشهادة الدمج.
(c)CA المالية Code § 15202(c) لا يوجد في هذا القسم ما يقتضي من اتحاد ائتماني فيدرالي تنفيذ أو إيداع شهادة الدمج المطلوبة في الفقرة (أ).

Section § 15203

Explanation
يوضح هذا القسم أنه بعد إنشاء شهادة الاندماج كما هو مطلوب بموجب قسم سابق، يجب إيداعها لدى وزير الخارجية. بمجرد إيداعها، يجب إرسال نسخة مصدقة إلى المفوض. يصبح الاندماج ساري المفعول رسميًا بمجرد اكتمال هذه الخطوات.

Section § 15204

Explanation
يوضح هذا القانون ما يحدث عند دمج اتحادين ائتمانيين. تنتقل جميع أصول وديون الاتحاد الائتماني الذي يختفي (الاتحاد الائتماني المدمج) تلقائيًا إلى الاتحاد الذي يبقى (الاتحاد الائتماني الباقي)، ولم يعد الاتحاد الائتماني القديم موجودًا قانونيًا. إذا كان الاتحاد الائتماني المدمج يمتلك عقارات في كاليفورنيا، فإن تقديم وثائق معينة إلى مسجل المقاطعة حيث يقع العقار يجعل الاتحاد الائتماني الباقي هو المالك القانوني لتلك العقارات.