Section § 1132

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أنه ما لم تُذكر استثناءات محددة، تُستخدم التعريفات الواردة في هذه المادة لفهم وتطبيق الفصل بأكمله.

Section § 1132.2

Explanation
يحدد هذا القسم تعريف «صاحب العمل» بأنه أي شخص أو كيان، مثل شركة أو شراكة، يوظف أشخاصًا للعمل مقابل أجر أو راتب. ويشمل أيضًا الوكلاء الذين يعملون نيابة عن أصحاب العمل.

Section § 1132.4

Explanation
يعرف هذا القانون «الموظف» بأنه أي شخص يعمل مقابل أجر أو راتب بموجب عقد لصاحب عمل. يمكن أن يكون هذا العقد إما مذكورًا بوضوح (صريحًا) أو مفهومًا دون أن يُذكر صراحةً (ضمنيًا).

Section § 1132.6

Explanation
يحدث «الإضراب» عندما يقرر أكثر من نصف الموظفين في وحدة التفاوض معًا التوقف قانونيًا عن العمل أو تقديم الخدمات لصاحب عملهم. هذا لا يشمل توقفات العمل بسبب النزاعات بين النقابات أو تلك التي لم تتم الموافقة عليها من قبل الهيئة الحاكمة للنقابة.

Section § 1132.8

Explanation
الإغلاق" هو عندما يمنع صاحب عمل مجموعة من خمسة موظفين على الأقل من العمل بسبب خلاف حول أمور مثل الأجر أو ساعات العمل أو غيرها من ظروف العمل.

Section § 1133

Explanation

يشرح هذا القانون معنى "كاسر الإضراب المحترف". يشير إلى الأشخاص (باستثناء المشرفين أو أفراد عائلة صاحب العمل) الذين يقبلون وظائف بشكل متكرر خلال الإضرابات أو الإغلاقات ليحلوا محل العمال المضربين. على وجه التحديد، إذا قام شخص بذلك لدى صاحبَي عمل مختلفين على الأقل خلال إضرابات أو إغلاقات في السنوات الخمس الماضية، فإنه يندرج تحت هذه الفئة. ويجب عليهم أيضاً أن يعرضوا أنفسهم حالياً ليحلوا محل الموظفين خلال إضراب أو إغلاق جارٍ.

"مناسبات متكررة" تعني القيام بذلك ثلاث مرات أو أكثر، ولا يشمل ذلك أي عروض حالية. "التوظيف للمدة" يغطي العمل المنجز خلال كل أو جزء من الإضراب أو الإغلاق، حتى لو بدأ قبل فترة وجيزة منه أو انتهى بعد فترة وجيزة منه. التوظيف يعني أي نوع من الخدمات مقابل أشكال مختلفة من التعويض.

يُستبعد المشرفون من اعتبارهم كاسري إضراب محترفين، لأن لديهم سلطة على الموظفين الآخرين مثل التوظيف أو الفصل.

"كاسر الإضراب المحترف" يعني أي شخص بخلاف الموظفين الإشرافيين الذين كانوا في خدمة صاحب العمل قبل بدء الإضراب أو الإغلاق أو أفراد العائلة المباشرة لمالك مكان العمل:
(1)CA العمل Code § 1133(1) من قام، خلال فترة خمس سنوات تسبق مباشرة الأفعال الموصوفة في الفقرة الفرعية (2) من هذا القسم، بعرض نفسه وتم قبوله في مناسبات متكررة لدى صاحبَي عمل أو أكثر حيث كان إضراب أو إغلاق جارياً في أماكن عملهم، للتوظيف لمدة ذلك الإضراب أو الإغلاق بغرض استبدال موظف أو موظفين مشاركين في ذلك الإضراب أو الإغلاق، و
(2)CA العمل Code § 1133(2) من يعرض نفسه حالياً على صاحب عمل حيث إضراب أو إغلاق جارٍ حالياً في مكان عمله، للتوظيف بغرض استبدال موظف أو موظفين مشاركين في ذلك الإضراب أو الإغلاق.
كما تُستخدم في هذا القسم:
(a)CA العمل Code § 1133(a) "مناسبات متكررة" تعني في ثلاث مناسبات أو أكثر (باستثناء أي عرض حالي للتوظيف فيما يتعلق بإضراب أو إغلاق حالي).
(b)CA العمل Code § 1133(b) "التوظيف لمدة ذلك الإضراب أو الإغلاق" يشمل التوظيف لكل أو جزء من مدة ذلك الإضراب أو الإغلاق؛ وفيما يتعلق بذلك، يشمل الخدمات خلال كل أو جزء من ذلك الإضراب أو الإغلاق التي بدأت قبل شهر واحد على الأكثر من بدءه، أو، بدلاً من ذلك، التي انتهت في موعد لا يتجاوز شهر واحد بعد إنهاء ذلك الإضراب أو الإغلاق.
(c)CA العمل Code § 1133(c) "التوظيف" يعني خدمات لصاحب عمل، سواء تم تعويضها بأجور أو راتب أو أي مقابل آخر لا يقتصر على ما سبق، وسواء تم تأمينها أو ترتيبها أو دفعها من قبل صاحب عمل أو أي شخص آخر أو شراكة أو شركة أو مؤسسة أو جمعية أو كيان آخر.
(d)CA العمل Code § 1133(d) "الموظفون الإشرافيون" يعني أولئك الموظفين الذين لديهم سلطة التوظيف أو الفصل أو المكافأة أو التأديب لموظفين آخرين لدى صاحب العمل، أو الذين لديهم تاريخ في امتلاك سلطة التوصية الفعالة بمثل هذا الإجراء.