(a)CA الصحة والسلامة Code § 19997(a) أي شخص يخالف أيًا من أحكام هذا الجزء، أو معيار بناء منشور في مدونة معايير البناء بالولاية يتعلق بالمساكن المصنعة في المصانع، أو أي قواعد أو لوائح أخرى معتمدة بموجب هذا الجزء، يُعد مرتكبًا لجناية جنحة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو بالحبس لمدة لا تتجاوز 30 يومًا، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1) بالنسبة لمخالفات المواد 19980، 19991.3، أو 19991.4، تقوم الإدارة بفرض عقوبات مدنية تتراوح بين مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) وألفي دولار (2,000 دولار). عند تحديد مبلغ العقوبة المدنية المفروضة، تأخذ الإدارة في الاعتبار ما إذا كانت واحدة أو أكثر من الظروف التالية أو ما شابهها تنطبق:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(A) يتضمن الإخطار مخالفات متعددة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(B) لدى الشخص المخالف سجل من المخالفات لأحكام مماثلة أو مطابقة لهذا الجزء واللوائح الصادرة بموجب هذا الجزء.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(C) وفقًا لتقدير الإدارة، أظهر الشخص سوء نية أو تضارب مصالح.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(D) وفقًا لتقدير الإدارة، المخالفة خطيرة أو ضارة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(E) يتضمن الإخطار مخالفة ارتكبت ضد مواطن مسن، أو محارب قديم، أو شخص من ذوي الإعاقة.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(1)(F) يوجد دليل تبرئة، الذي، وفقًا لتقدير الإدارة، جوهري لعناصر المخالفة الحالية التي صدر بشأنها الإخطار ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بدرجة الخطأ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(2) إذا أدرج إخطار أكثر من مخالفة واحدة وتعلقت كل مخالفة بنفس المنشأة التصنيعية أو العميل، فإن إجمالي تقدير العقوبة في كل إخطار يجب ألا يتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(3) إذا أدرج إخطار أكثر من مخالفة واحدة، يجب ذكر مبلغ العقوبة المدنية المفروضة بشكل منفصل لكل مادة تم انتهاكها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 19997(b)(4) تكون إجراءات الاستئناف هي نفسها المنصوص عليها بموجب الفقرات الفرعية (c) إلى (e)، شاملة، من المادة 18021.7.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 19997(c) لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم أن يحول دون التعويضات المتاحة بموجب أحكام قانونية أخرى.
