مراجع ولاية كاليفورنياالصلاحيات والواجبات

Section § 8546

Explanation

يهدف هذا القانون إلى ضمان عمل مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بشكل مستقل عن وكالات الرقابة الحكومية الأخرى. يسمح للمكتب باتباع معايير تدقيق محددة دون تأثير خارجي. يُمنح المكتب استثناءات مختلفة من اللوائح القائمة، مما يمكنه من إدارة سياسات التوظيف والرواتب والقرارات المالية الخاصة به. يمكنه إدارة نفقات السفر خارج الولاية وتوظيف مستشار قانوني حسب الحاجة. يتمتع مكتب مراجع الحسابات بسلطة إبرام العقود بشكل مستقل ووضع سياسات شؤون الموظفين دون الحاجة إلى موافقة من الإدارات الحكومية الأخرى. ومع ذلك، يمكنه اختيار المشاركة في البرامج التي تديرها وزارة الموارد البشرية، على الرغم من أنه يجب عليه تغطية التكاليف الإدارية.

تعتزم الهيئة التشريعية أن يتمتع مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بالاستقلالية اللازمة لإجراء جميع عمليات التدقيق الخاصة به وفقًا لـ "معايير التدقيق الحكومي" الصادرة عن المراقب المالي العام للولايات المتحدة والمعايير الصادرة عن المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين، بعيدًا عن تأثير وكالات الرقابة الحكومية القائمة التي قد تكون موضوعًا لعمليات التدقيق التي يجريها المكتب. لذلك، تنطبق جميع الاستثناءات التالية على المكتب:
(a)CA الحكومة Code § 8546(a) على الرغم من المادة 19790، يضع مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا برنامجًا لتكافؤ فرص العمل يستوفي المعايير والأهداف التي يحددها مجلس شؤون الموظفين بالولاية. يقدم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تقريرًا سنويًا إلى مجلس شؤون الموظفين بالولاية واللجنة بشأن البرنامج.
(b)CA الحكومة Code § 8546(b) على الرغم من المادة 12470، يكون مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا مسؤولاً عن صيانة نظام الرواتب الخاص به. وبدلاً من عمليات تدقيق نظام الرواتب الموحد التي يجريها المراقب المالي أو أي إدارة أخرى، يتعاقد المكتب بموجب الفقرة الفرعية (هـ) من المادة 8544.5 لإجراء تدقيق سنوي لعمليات الرواتب والعمليات المالية الخاصة به من قبل محاسب عام مستقل.
(c)CA الحكومة Code § 8546(c) على الرغم من المادة 13292، يُفوض مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بسلطة وضع وإدارة السياسات المالية والإدارية للمكتب وفقًا للدليل الإداري للولاية دون إشراف من قبل وزارة المالية أو وزارة تقنية المعلومات أو أي وكالة حكومية أخرى.
(d)CA الحكومة Code § 8546(d) على الرغم من المادة 11032، يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا الموافقة على نفقات السفر الفعلية والضرورية للسفر خارج الولاية للموظفين والمسؤولين في المكتب.
(e)CA الحكومة Code § 8546(e) على الرغم من المادة 11033، يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أو الموظفين والمسؤولين في المكتب الغياب عن الولاية لأعمال الولاية بناءً على موافقة مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أو نائب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا الرئيسي.
(f)CA الحكومة Code § 8546(f) لا تنطبق المواد 11040 و 11042 و 11043 على مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا. يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا توظيف مستشار قانوني بموجب الشروط التي يراها ضرورية لإدارة الشؤون القانونية أو تقديم المشورة القانونية لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا.
(g)CA الحكومة Code § 8546(g) لا تُفسر أحكام وتعريفات المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 11342.510) من الفصل 3.5 من القسم 3 على أنها تشمل مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا. يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا اعتماد اللوائح اللازمة لتشغيل المكتب وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من القسم 3)، ولكن هذه اللوائح لا تخضع لمراجعة أو موافقة مكتب القانون الإداري.
(h)CA الحكومة Code § 8546(h) يُعفى مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا من جميع متطلبات العقود المنصوص عليها في قانون العقود العامة التي تتطلب إشرافًا أو مراجعة أو موافقة من قبل إدارة الخدمات العامة أو أي وكالة حكومية أخرى. يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا التعاقد نيابة عن ولاية كاليفورنيا للحصول على السلع والخدمات التي يراها ضرورية لتحقيق أغراض المكتب.
(i)Copy CA الحكومة Code § 8546(i)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8546(i)(1) رهناً بالمادة السابعة من دستور كاليفورنيا، يُفوض مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بسلطة وضع وإدارة سياسات وممارسات شؤون الموظفين لمكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا وفقًا للجزء 2.6 (الذي يبدأ بالمادة 19815) من القسم 5 من الباب 2 دون إشراف أو موافقة من قبل وزارة الموارد البشرية.
(2)CA الحكومة Code § 8546(i)(2) بناءً على اختيار مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، يجوز للموظفين والمسؤولين في المكتب المشاركة في برامج المزايا التي تديرها وزارة الموارد البشرية رهناً بنفس شروط المشاركة التي تنطبق على موظفي الخدمة المدنية في الوكالات الحكومية الأخرى. لأغراض إدارة برامج المزايا فقط، يخضع مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا لقرارات الوزارة. يسدد مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا لوزارة الموارد البشرية التكاليف الإدارية العادية التي تتكبدها وزارة الموارد البشرية وأي تكاليف استثنائية ناتجة عن إدراج موظفي المكتب في برامج المزايا الحكومية هذه.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، الاستقلالية، معايير التدقيق الحكومي، برنامج تكافؤ فرص العمل، نظام الرواتب، السياسات المالية، نفقات السفر، مستشار قانوني، اعتماد اللوائح، سلطة التعاقد، سياسات شؤون الموظفين، برامج المزايا الحكومية، وزارة الموارد البشرية، قانون الإجراءات الإدارية، استثناءات قانون العقود العامة

Section § 8546.1

Explanation

مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا مسؤول عن إجراء تدقيقات مالية وتشغيلية للوكالات الحكومية بالولاية أو المحلية والكيانات العامة عندما يوجه القانون بذلك. ومع ذلك، لا يمكن للمراجع تدقيق أنشطة لجنة ليتل هوفر أو الهيئة التشريعية.

يمكن للجنة المشتركة للتدقيق التشريعي طلب تدقيقات وتحديد أولويتها، اعتمادًا على التمويل المتاح. يمكن للمشرعين اقتراح تدقيقات على اللجنة للموافقة عليها.

يجب إكمال التدقيقات في الوقت المحدد واتباع المعايير التي يحددها المراقب المالي العام. يمكن للمراجع أيضًا القيام بأعمال متابعة تتعلق بنتائج التدقيق.

بمجرد الانتهاء من التدقيق، يُرسل التقرير إلى اللجنة ثم يُشارك مع الهيئة التشريعية، واللجان التشريعية ذات الصلة، والحاكم، والجمهور في غضون 24 ساعة.

(a)CA الحكومة Code § 8546.1(a) يقوم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بإجراء عمليات تدقيق مالي وتشغيلي حسب توجيهات القانون. يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إجراء هذه التدقيقات لأي وكالة حكومية بالولاية كما هو محدد في القسم 11000، سواء أُنشئت بموجب دستور كاليفورنيا أو غير ذلك، وأي وكالة حكومية محلية، بما في ذلك أي مدينة ومقاطعة ومنطقة مدرسية أو خاصة، أو أي كيان أُنشئ علنًا. ومع ذلك، لا يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تدقيق أنشطة لجنة ميلتون ماركس "ليتل هوفر" لتنظيم واقتصاد حكومة ولاية كاليفورنيا أو الهيئة التشريعية لضمان الامتثال لمعايير التدقيق الحكومي.
(b)CA الحكومة Code § 8546.1(b) يقوم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بإجراء أي تدقيق لوكالة حكومية بالولاية أو وكالة حكومية محلية أو أي كيان آخر أُنشئ علنًا بناءً على طلب اللجنة المشتركة للتدقيق التشريعي بالقدر الذي يتوفر فيه التمويل ووفقًا للأولوية التي تحددها اللجنة فيما يتعلق بالتدقيقات الأخرى التي تطلبها اللجنة. يجوز لأعضاء الهيئة التشريعية تقديم طلبات التدقيق إلى اللجنة للنظر فيها والموافقة عليها. أي طلب تدقيق توافق عليه اللجنة يُحال إلى مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا كطلب من اللجنة.
(c)CA الحكومة Code § 8546.1(c) يُكمل مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أي تدقيق في الوقت المناسب ووفقًا لـ "معايير التدقيق الحكومي" الصادرة عن المراقب المالي العام للولايات المتحدة.
(d)CA الحكومة Code § 8546.1(d) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، بعد إجراء تدقيق وفقًا للبند (أ) أو (ب)، إجراء أعمال تدقيق متابعة إضافية تتعلق بأي نتائج وتوصيات مرتبطة بتلك التدقيقات.
(e)CA الحكومة Code § 8546.1(e) فور الانتهاء من التدقيق، يُرسل مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا نسخة من تقرير التدقيق إلى اللجنة. في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد التسليم إلى اللجنة، يُسلم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا التقرير إلى الهيئة التشريعية، واللجان أو اللجان الفرعية المختصة التابعة للهيئة التشريعية، والحاكم. بمجرد إرساله إلى هذه الأطراف، يُتاح التقرير للجمهور.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، تدقيقات مالية، تدقيقات الأداء، وكالات حكومية بالولاية، تدقيقات الحكومة المحلية، اللجنة المشتركة للتدقيق التشريعي، طلبات التدقيق، معايير التدقيق الحكومي، تدقيقات المتابعة، توزيع تقارير التدقيق، تقارير التدقيق العامة، إرسال تقارير التدقيق، لجنة ميلتون ماركس، قيود تدقيق الهيئة التشريعية، نتائج وتوصيات التدقيق

Section § 8546.2

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني من أي وكالة حكومية على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، أو أي كيان منشأ عامة في كاليفورنيا، إبقاء مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا على اطلاع بتقدمها في تنفيذ التوصيات الصادرة عن عمليات التدقيق أو التحقيقات. يجب تقديم هذه التحديثات في أوقات محددة يحددها مراجع الحسابات، وباستخدام التنسيق الذي يطلبه.

(أ) يطلب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا من أي وكالة حكومية بالولاية، كما هي معرفة في القسم 11000، سواء أنشئت بموجب دستور كاليفورنيا أو بخلاف ذلك، وأي وكالة حكومية محلية، بما في ذلك أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو مدرسة أو منطقة خاصة، أو أي كيان منشأ عامة، يكون موضوع تدقيق أو تحقيق يتم إجراؤه بموجب هذا الفصل، تقديم تحديثات حول تقدمها في تنفيذ التوصيات التي قدمها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، على فترات يحددها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا.
(ب) تقدم أي وكالة حكومية بالولاية موصوفة في الفقرة (أ) إلى مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، بالشكل الذي يحدده مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، تحديثات حول تنفيذ التوصيات كما هو موضح في الفقرة (أ).
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، تدقيقات الوكالات الحكومية بالولاية، امتثال الوكالات الحكومية المحلية، توصيات التدقيق، تحديثات التنفيذ، تدقيقات الولاية، تقارير التقدم، وكالات الحكومة المحلية، الكيانات العامة، متابعة التدقيق، توصيات التحقيق، تقدم الامتثال، متطلبات الامتثال في كاليفورنيا، تنفيذ التدقيق، تقارير مراجع حسابات الولاية

Section § 8546.3

Explanation
يقوم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بمراجعة البيانات المالية للولاية كل عام للتأكد من أنها تلتزم بالمعايير المحاسبية المقبولة. يهدف هذا العمل إلى إطلاع كل من الهيئة التشريعية والجمهور على جودة ودقة التقارير المالية للولاية. يُسمح للمراجع بفحص السجلات وعمليات التدقيق حسب الحاجة لتقديم تقرير شامل يتوافق مع متطلبات التدقيق الفيدرالية. كما تسترشد هذه العملية بأغراض تدقيق محددة للولاية.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا البيانات المالية الفرع التنفيذي ...

Section § 8546.4

Explanation

يجب على مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا إعداد تقرير سنوي بناءً على البيانات المالية في تقرير المراقب المالي المقدم إلى الحاكم، مع اتباع معايير التدقيق الوطنية. يمكن للمدقق فحص السجلات المالية لأي وكالة حكومية لأغراض التدقيق أو التحقيق.

يجب على المدقق الاستفادة من عمليات التدقيق الحالية من مصادر مختلفة والاعتماد على المدققين الداخليين داخل الوكالات الحكومية. الوكالات الحكومية التي تتلقى أموالاً اتحادية مسؤولة عن عمليات التدقيق الفيدرالية المطلوبة ويجب عليها التنسيق مع المسؤولين الماليين في الولاية.

لا يمكن للوكالات الحكومية التعاقد مع مدققين دون موافقة إذا كان ذلك يكرر عمل مدقق حسابات الولاية، إلا إذا كان قانون الولاية يتطلب ذلك. لا تحد هذه القواعد من سلطة المراقب المالي ومدير المالية.

(a)CA الحكومة Code § 8546.4(a) يصدر مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا سنويًا تقرير مدقق حسابات بناءً على البيانات المالية ذات الغرض العام المدرجة في التقرير السنوي للمراقب المالي الذي يقدم إلى الحاكم عملاً بالقسم 12460. يجب أن يكون التقرير متوافقًا مع "معايير التدقيق الحكومي" الصادرة عن المراقب العام للولايات المتحدة والمعايير الصادرة عن المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين.
(b)CA الحكومة Code § 8546.4(b) يجوز لمدقق حسابات ولاية كاليفورنيا، في أداء هذا التدقيق السنوي وأي تدقيق أو تحقيق آخر تقوم به الدائرة، فحص جميع السجلات المالية والحسابات والوثائق لأي وكالة حكومية كما هو معرف في القسم 11000.
(c)CA الحكومة Code § 8546.4(c) يعتمد مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا، إلى أقصى حد ممكن، على عمليات التدقيق التي يجريها المراقب المالي، وإدارة المالية، والمدققون الداخليون للوكالات الحكومية، والمقاولون المستقلون. يكون مدير المالية مسؤولاً عن تنسيق وتقديم المساعدة الفنية للمدققين الداخليين للوكالات الحكومية. لا يهدف أي شيء في هذه المادة إلى تقليل أو تقييد عمليات المدققين الداخليين الذين تعتبر مراجعتهم للضوابط المالية والإدارية الداخلية للوكالات الحكومية ضرورية لعمليات التدقيق المنسقة.
(d)CA الحكومة Code § 8546.4(d) تكون الوكالات الحكومية التي تتلقى أموالاً اتحادية مسؤولة بشكل أساسي عن ترتيب عمليات التدقيق المالي والامتثال المطلوبة فيدرالياً. يجب على الوكالات الحكومية إخطار مدير المالية ومدقق حسابات ولاية كاليفورنيا والمراقب المالي فورًا عندما يُطلب منها الحصول على عمليات تدقيق مالي وامتثال مطلوبة فيدرالياً. يقوم مدير المالية ومدقق حسابات ولاية كاليفورنيا والمراقب المالي بتنسيق عملية الشراء من قبل الوكالات الحكومية، بما في ذلك أي مفاوضات مع الوكالات الفيدرالية المختصة، لعمليات التدقيق المالي والامتثال المطلوبة فيدرالياً.
(e)CA الحكومة Code § 8546.4(e) لمنع ازدواجية التدقيق السنوي الذي يجريه مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا عملاً بالفقرة (a)، باستثناء تلك الوكالات الحكومية التي يطلب منها قانون الولاية الحصول على تدقيق سنوي، لا يجوز لأي وكالة حكومية إبرام عقد لتدقيق مالي أو امتثال دون موافقة كتابية مسبقة من المراقب المالي ومدير المالية، ويجب أن توضح هذه الموافقة سبب العقد وتودع لدى مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا قبل 30 يومًا على الأقل من منح العقد. لا يجوز حجز أي أموال مخصصة من قبل الهيئة التشريعية لغرض تمويل أي عقد لتدقيق يكرر التدقيق المالي السنوي الذي يجريه مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا.
(f)CA الحكومة Code § 8546.4(f) على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يحد أو يقيد أو ينتهك بأي شكل آخر السلطة الدستورية أو القانونية للمراقب المالي للإشراف على الشؤون المالية للولاية.
(g)CA الحكومة Code § 8546.4(g) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يحد أو يقيد أو ينتهك بأي شكل آخر السلطة القانونية لمدير المالية للإشراف على السياسات المالية والتجارية للولاية.
مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا تقرير المدقق البيانات المالية ذات الغرض العام ...

Section § 8546.5

Explanation

يمكن لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إجراء عمليات تدقيق على وكالات الدولة التي تعتبر معرضة لخطر كبير لمشكلات مثل الهدر أو سوء الإدارة. يحدد المراجع هذه الوكالات بناءً على نتائجه الخاصة أو بالتشاور مع هيئات إشرافية أخرى. بمجرد تصنيف وكالة على أنها عالية المخاطر، يقوم المراجع بإبلاغ لجنة تشريعية ويصدر تقارير تتضمن اقتراحات للتحسين مرة واحدة على الأقل كل سنتين. يجب على الوكالات المحددة أيضًا إطلاع المراجع على تقدمها فيما يتعلق بتلك الاقتراحات.

(a)CA الحكومة Code § 8546.5(a) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إنشاء برنامج تدقيق للوكالات الحكومية عالية المخاطر لغرض تحديد وتدقيق وإصدار تقارير بشأن أي وكالة تابعة للولاية، سواء أنشئت بموجب دستور كاليفورنيا أو بغير ذلك، وكذلك القضايا على مستوى الولاية، التي يحددها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا على أنها معرضة لخطر كبير لاحتمال الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام وسوء الإدارة أو التي تواجه تحديات كبيرة مرتبطة باقتصادها أو كفاءتها أو فعاليتها.
(b)CA الحكومة Code § 8546.5(b) بالإضافة إلى تحديد وكالة على أنها عالية المخاطر بناءً على نقاط الضعف المحددة في تقارير التدقيق والتحقيق الصادرة عن المكتب، يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا التشاور مع المحلل التشريعي، ولجنة ميلتون ماركس "ليتل هوفر" المعنية بتنظيم واقتصاد حكومة ولاية كاليفورنيا، ومكتب المفتش العام داخل إدارة الإصلاحيات والتأهيل، وإدارة المالية، ووكالات الدولة الأخرى التي لديها مسؤوليات إشرافية على أي وكالة أخرى تابعة للولاية، في تحديد وكالات الدولة التي تعتبر عالية المخاطر.
(c)CA الحكومة Code § 8546.5(c) يجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إخطار اللجنة المشتركة للتدقيق التشريعي كلما حدد وكالة حكومية على أنها عالية المخاطر.
(d)CA الحكومة Code § 8546.5(d) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إصدار تقارير تدقيق تتضمن توصيات للتحسين في وكالات الدولة، وللقضايا على مستوى الولاية، التي تم تحديدها على أنها عالية المخاطر، وذلك مرة واحدة على الأقل كل سنتين.
(e)CA الحكومة Code § 8546.5(e) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أن يطلب من وكالات الدولة التي تم تحديدها على أنها عالية المخاطر، أو المسؤولة عن كل أو جزء من قضية على مستوى الولاية تم تحديدها على أنها عالية المخاطر، تقديم تقارير دورية للمراجع بشأن حالة توصيات التحسين التي قدمها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أو وكالات الإشراف الحكومية الأخرى.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا برنامج تدقيق عالي المخاطر هدر ...

Section § 8546.6

Explanation
ينص هذا القانون على أن مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا يتمتع بسلطة رئيس قسم عند إجراء عمليات التدقيق أو التحقيقات الموضحة في هذا الفصل. وهذا يعني أن المراجع يتمتع بصلاحيات ومسؤوليات معينة مماثلة لتلك التي يتمتع بها قائد القسم بموجب مادة محددة من القانون.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا سلطة التدقيق سلطة التحقيق ...

Section § 8546.7

Explanation

إذا أبرمت وكالة حكومية أو أي كيان عام في كاليفورنيا عقدًا ينفق أكثر من 10,000 دولار من الأموال العامة، فيمكن لمدقق حسابات ولاية كاليفورنيا فحص هذا العقد وتدقيقه. يمكن أن يتم هذا التدقيق لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بعد الدفعة النهائية للعقد، بغض النظر عما إذا كان العقد يذكر هذا البند تحديدًا. تنطبق هذه القاعدة أيضًا على العقود التي تبرمها جامعة كاليفورنيا عند استخدام أموال الدولة. تركز هذه التدقيقات على كيفية أداء العقد، بما في ذلك تكاليف إدارته.

بصرف النظر عن أي نص آخر في القانون، يخضع كل عقد يتضمن إنفاق أموال عامة تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000$)، تبرمه أي وكالة حكومية أو مجلس أو لجنة أو إدارة أو أي كيان عام آخر، بما في ذلك مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة، للفحص والتدقيق من قبل مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا، بناءً على طلب الكيان العام أو كجزء من أي تدقيق للكيان العام، وذلك لمدة ثلاث سنوات بعد الدفعة النهائية بموجب العقد. يجب أن يتضمن كل عقد بندًا ينص على أن الأطراف المتعاقدة تخضع لذلك الفحص والتدقيق. إن عدم احتواء العقد على هذا البند لا يمنع مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا من إجراء فحص وتدقيق للعقد بناءً على طلب الكيان العام الذي أبرم العقد أو كجزء من أي تدقيق للكيان العام.
تعتزم الهيئة التشريعية أن يدرج مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا في العقود التي تتضمن إنفاق أموال الدولة التي تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000$) بندًا ينص على أن الأطراف المتعاقدة تخضع للفحص والتدقيق من قبل مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا، بناءً على طلب مجلس الأمناء أو كجزء من أي تدقيق للجامعة، وذلك لمدة ثلاث سنوات بعد الدفعة النهائية بموجب العقد.
تقتصر الفحوصات والتدقيقات بموجب هذا القسم على المسائل المتعلقة بأداء العقد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكاليف إدارة العقد.
تدقيق إنفاق الأموال العامة مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا تدقيق العقود ...

Section § 8546.8

Explanation
إذا رأيت ذكرًا للمراجع العام أو مكتب المراجع العام في أي قوانين أو عقود كانت سارية المفعول عند بدء نفاذ هذا القانون، فيجب أن تُفهم الآن على أنها تشير إلى مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أو مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، خاصة عندما يتعلق الأمر بواجبات التدقيق—باستثناء تلك المتعلقة بالفصل 4 الذي يبدأ بالمادة 10500.
المراجع العام، مكتب المراجع العام، مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، تغيير المرجع، تدقيقات، تفسير العقد، مرجع قانوني، تفسير قانوني، تفسير السياق، أداء التدقيقات، توضيح القانون، استثناء الفصل 4، تفسير تاريخ النفاذ، واجبات التدقيق

Section § 8546.10

Explanation

يسمح هذا القانون لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا بإنشاء برنامج لتحديد وتدقيق الوكالات الحكومية المحلية المعرضة لمخاطر عالية لمشاكل مثل الهدر أو الاحتيال أو سوء الإدارة. يمكن أن تشمل هذه الوكالات المدن أو المقاطعات أو أي كيان عام يواجه تحديات كبيرة. يجوز للمراجع استخدام تقارير التدقيق والمعلومات العامة والمشاورات مع وكالات الدولة الأخرى لتحديد هذه الكيانات عالية المخاطر.

تُغطى تكاليف البرنامج من قبل مكتب مراجع حسابات الولاية، وتُجرى عمليات التدقيق حسب توفر الأموال، دون التأثير على المهام الإلزامية. يجب على المراجع إبلاغ اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق بأي تصنيفات عالية المخاطر وتقديم تحديثات سنوية في الجلسات العامة. إذا قامت وكالة بتصحيح أوجه القصور لديها، يمكن إزالتها من قائمة المخاطر العالية. يجب على المراجع إصدار تقارير تدقيق مع توصيات كل ثلاث سنوات لهذه الوكالات. يتطلب إجراء التدقيقات موافقة اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق، وقد تُجرى تقييمات أولية لتحديد المخاطر.

(a)CA الحكومة Code § 8546.10(a) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إنشاء برنامج تدقيق للوكالات الحكومية المحلية عالية المخاطر بهدف تحديد أي وكالة حكومية محلية وتدقيقها وإصدار تقارير عنها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مدينة أو مقاطعة أو منطقة خاصة أو أي كيان أنشئ علنًا، سواء أنشئ بموجب دستور كاليفورنيا أو غير ذلك، والتي يحددها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا على أنها معرضة لمخاطر عالية لاحتمال الهدر أو الاحتيال أو سوء الاستخدام أو سوء الإدارة، أو التي تواجه تحديات كبيرة تتعلق باقتصادها أو كفاءتها أو فعاليتها.
(b)CA الحكومة Code § 8546.10(b) بالإضافة إلى تحديد وكالة حكومية محلية على أنها عالية المخاطر بناءً على نقاط الضعف المحددة في تقارير التدقيق والتحقيق الصادرة عن المكتب، يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا مراجعة المعلومات المتاحة للجمهور والتشاور مع المراقب المالي والمدعي العام والوكالات الحكومية الأخرى التي تتولى مسؤوليات الرقابة على أي وكالة حكومية محلية، في تحديد الحكومات المحلية عالية المخاطر.
(c)CA الحكومة Code § 8546.10(c) يكون مكتب مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا مسؤولاً عن تكاليف الولاية المرتبطة ببرنامج تدقيق الوكالات الحكومية المحلية عالية المخاطر، ويجب أن يدير البرنامج حسب توفر الأموال، ولا يجوز له إدارة البرنامج إلا بالقدر الذي لا يتعارض مع الواجبات المتعلقة بالتدقيقات الإلزامية والطلبات الواردة من اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق.
(d)Copy CA الحكومة Code § 8546.10(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8546.10(d)(1) يجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إخطار اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق كلما حدد حكومة محلية على أنها عالية المخاطر.
(2)CA الحكومة Code § 8546.10(d)(2) يجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تزويد اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق، في جلسة علنية للجنة، بتحديث سنوي لجميع التدقيقات الجارية.
(3)CA الحكومة Code § 8546.10(d)(3) إذا اتخذت وكالة حكومية محلية تدابير تصحيحية مهمة لمعالجة أوجه القصور التي حددها مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا، فيجب إزالة تلك الوكالة من برنامج تدقيق الوكالات الحكومية المحلية عالية المخاطر.
(e)CA الحكومة Code § 8546.10(e) بصرف النظر عن متطلبات القسم 10231.5، إذا أنشأ مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا البرنامج المنصوص عليه في هذا القسم وقرر مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا أن وكالة حكومية محلية معرضة لمخاطر عالية، فيجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إصدار تقارير تدقيق مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات مع توصيات للتحسين في الحكومة المحلية المحددة.
(f)CA الحكومة Code § 8546.10(f) يجب أن تتم الموافقة على التدقيقات التي تجرى عملاً بهذا القسم من قبل اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق.
(g)Copy CA الحكومة Code § 8546.10(g)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8546.10(g)(1) يجوز لمراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إجراء تقييم أولي في وكالة حكومية محلية قبل إجراء التدقيق، حيث يجوز له أو لها جمع أي معلومات متاحة للجمهور من وكالة حكومية محلية وأي معلومات إضافية، بما في ذلك أي مقابلات، تكون وكالة الحكومة المحلية مستعدة لتقديمها، وذلك بهدف تحديد ما إذا كانت وكالة حكومية محلية عالية المخاطر أم لا.
(2)CA الحكومة Code § 8546.10(g)(2) قبل البدء في تقييم أولي في وكالة حكومية محلية، يجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا إخطار اللجنة التشريعية المشتركة للتدقيق كتابةً بالوكالة الحكومية المحلية التي سيتم تقييمها.
برنامج تدقيق عالي المخاطر تدقيق وكالة حكومية محلية تحديد الهدر والاحتيال ...

Section § 8546.11

Explanation

يجب على مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تدقيق حسابات مقاطعة ميندوسينو بحلول 1 يناير 2026. يجب أن يركز هذا التدقيق على تحديد أي حالات هدر أو احتيال أو إساءة استخدام أو سوء إدارة، ومراجعة كيفية تعامل المقاطعة مع الانتخابات في عام 2024، بالإضافة إلى ممارساتها في التعاقد والمشتريات.

يجب الإبلاغ عن نتائج التدقيق إلى لجان تشريعية مختلفة بحلول التاريخ نفسه.

(أ) يجري مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تدقيقًا لمقاطعة ميندوسينو بحلول 1 يناير 2026، والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي.
(1)CA الحكومة Code § 8546.11(1) أي هدر أو احتيال أو إساءة استخدام أو سوء إدارة محتمل.
(2)CA الحكومة Code § 8546.11(2) إدارة المقاطعة للانتخابات في عام 2024.
(3)CA الحكومة Code § 8546.11(3) التعاقد والمشتريات.
(ب) بصرف النظر عن المادة 10231.5، يقدم مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تقريرًا بنتائجه إلى الهيئة التشريعية، بما في ذلك لجنة الميزانية بالجمعية، ولجنة الميزانية والمراجعة المالية بمجلس الشيوخ، ولجنة الحكومة المحلية بالجمعية، ولجنة الحكومة المحلية بمجلس الشيوخ، بحلول 1 يناير 2026.
مراجع حسابات ولاية كاليفورنيا تدقيق مقاطعة ميندوسينو هدر احتيال إساءة استخدام ...