Section § 86300

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجموعات معينة معفاة من القواعد الواردة في هذا الفصل. وتشمل الاستثناءات: (a) المسؤولون العموميون المنتخبون أو موظفو الدولة الذين يتصرفون في أدوارهم. ومع ذلك، لا يجوز لموظفي الدولة الذين يحاولون التأثير على الإجراءات التشريعية تقديم هدايا تزيد قيمتها عن 10 دولارات شهريًا للمسؤولين المنتخبين؛ و (b) وسائل الإعلام مثل الصحف ومحطات التلفزيون وموظفيها، طالما أنهم يكتفون بالإبلاغ أو التعليق على الإجراءات التشريعية دون مشاركة إضافية؛ و (c) الأفراد الذين يمثلون الكنائس، فقط إذا كانوا يدافعون عن الحقوق الدينية.

أحكام هذا الفصل لا تسري على:
(a)CA الحكومة Code § 86300(a) أي مسؤول عام منتخب يتصرف بصفته الرسمية، أو أي موظف في ولاية كاليفورنيا يتصرف في نطاق وظيفته؛ شريطة أن، موظف في ولاية كاليفورنيا، بخلاف مسؤول تشريعي، يحاول التأثير على العمل التشريعي والذي كان سيتعين عليه التسجيل كعضو جماعة ضغط لولا أحكام هذا البند الفرعي، لا يجوز له تقديم هدايا تزيد قيمتها عن عشرة دولارات ($10) في الشهر التقويمي لمسؤول دولة منتخب أو مسؤول تشريعي.
(b)CA الحكومة Code § 86300(b) أي صحيفة أو دورية أخرى ذات انتشار عام، أو ناشر كتب، أو محطة إذاعية أو تلفزيونية (بما في ذلك أي فرد يملك أو ينشر أو يعمل لدى أي صحيفة أو دورية أو محطة إذاعية أو تلفزيونية من هذا القبيل) والتي تنشر في سياق عملها العادي أخبارًا أو مقالات افتتاحية أو تعليقات أخرى، أو إعلانات مدفوعة، والتي تحث بشكل مباشر أو غير مباشر على اتخاذ إجراء تشريعي أو إداري إذا لم تشارك هذه الصحيفة أو الدورية أو ناشر الكتب أو المحطة الإذاعية أو التلفزيونية أو الفرد في أي أنشطة أخرى أو إضافية تتعلق بالحث على اتخاذ إجراء تشريعي أو إداري بخلاف المثول أمام لجنة من المجلس التشريعي أو أمام وكالة حكومية لدعم هذا الإجراء أو معارضته؛ أو
(c)CA الحكومة Code § 86300(c) شخص يمثل كنيسة حسنة النية أو جمعية دينية فقط لغرض حماية الحق العام في ممارسة عقائد هذه الكنيسة.