Section § 12631

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا لم تدفع شركة تأمين ضريبة في الوقت المحدد، فيجب عليها دفع غرامة بنسبة 10% من الضريبة، بالإضافة إلى فائدة. يتم تعديل سعر الفائدة شهريًا. دخل هذا الحكم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2013.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631(a) تدفع أي شركة تأمين تخفق في دفع أي ضريبة، باستثناء ضريبة تحددها الهيئة كتقييم نقص بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 12421) من الفصل 4، في غضون الوقت المطلوب، غرامة بنسبة 10 بالمائة من مبلغ الضريبة بالإضافة إلى الضريبة، بالإضافة إلى فائدة بالسعر المعدل والمعدل شهريًا، أو جزء منه، المحدد عملاً بالقسم 6591.5، من تاريخ استحقاق الضريبة حتى تاريخ الدفع.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2013.

Section § 12631.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا سددت ضرائبك أو دفعاتك المسبقة متأخرًا بيوم عمل واحد، يمكن تعديل الفائدة التي تفرضها الدولة لتكون أكثر عدلاً، ولكن فقط إذا وجدت الإدارة أنه سيكون من غير المنصف استخدام السعر الشهري العادي. بدلاً من ذلك، قد تستخدم سعرًا يوميًا إذا طلبت ذلك، وتم إعفاؤك من أي غرامات تأخير، واستوفيت الشروط اللازمة. ينطبق هذا فقط على المدفوعات التي تتم إلكترونيًا ولا ينطبق على المدفوعات المتعلقة بنقص الضرائب أو عندما لم تقدم إقرارًا ضريبيًا على الإطلاق.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(a) إذا وجدت الإدارة، مع الأخذ في الاعتبار جميع الحقائق والظروف، أنه من غير المنصف احتساب الفائدة بالسعر المعدل المعدل شهريًا أو جزء منه، كما هو محدد في الفقرة (b) من القسم 6591.5، تُحتسب الفائدة بالسعر اليومي المعدل المعدل من تاريخ استحقاق الضريبة أو الدفعة المسبقة حتى تاريخ السداد، إذا حدثت جميع الشروط التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(a)(1) تم سداد الضريبة أو الدفعة المسبقة بعد يوم عمل واحد من تاريخ استحقاق الضريبة أو الدفعة المسبقة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(a)(2) تم إعفاء الشخص من جميع الغرامات التي تنطبق على سداد تلك الضريبة أو الدفعة المسبقة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(a)(3) يقدم الشخص طلبًا للتعديل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(b) لأغراض هذا القسم، يعني "السعر اليومي المعدل المعدل" السعر السنوي المعدل المعدل كما هو محدد في الفقرة (a) من القسم 6591.5 ويتم تحديده على أساس يومي بقسمة السعر السنوي المعدل المعدل على 365.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(c) لأغراض هذا القسم، يعني "يوم العمل" أي يوم بخلاف السبت أو الأحد أو أي يوم مصنف كعطلة رسمية للدولة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(d) لا ينطبق هذا القسم على أي دفعة تتم بموجب تحديد نقص، أو تحديد لم يتم فيه تقديم إقرار.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 12631.5(e) لا ينطبق هذا القسم إلا على المدفوعات الإلكترونية أو الدفعات المسبقة للضرائب.

Section § 12632

Explanation

إذا لم تسدد شركة تأمين تقييم نقص مطلوبًا في موعده، فسيتعين عليها دفع غرامة إضافية قدرها 10% من مبلغ النقص، وذلك بخلاف الفوائد والغرامات الأخرى. كما سيترتب على المبلغ الأصلي المستحق فائدة تُحسب بسعر شهري محدد حتى يتم السداد. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يوليو 2013.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 12632(a) تدفع شركة التأمين التي تخفق في سداد أي تقييم نقص عندما يصبح مستحقًا وواجب الدفع، بالإضافة إلى تقييم النقص، غرامة قدرها 10 بالمائة من مبلغ تقييم النقص، باستثناء الفوائد والغرامات. ويستحق على مبلغ أي تقييم نقص، باستثناء الغرامات، فائدة بالسعر المعدل والمعدل شهريًا، أو جزء منه، المحدد وفقًا للمادة 6591.5، اعتبارًا من التاريخ الذي كان سيصبح فيه المبلغ، أو أي جزء منه، مستحق الدفع لو تم الإبلاغ عنه وتقييمه بشكل صحيح حتى تاريخ السداد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 12632(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2013.

Section § 12633

Explanation
إذا كان هناك نقص في الضرائب بناءً على اقتراح المفوض، تضاف غرامة إضافية بنسبة 10% إلى المبلغ المستحق.

Section § 12634

Explanation
إذا تلقيت تقييم نقص بسبب اقتراح من المفوض، وكان جزء من المبلغ الناقص بسبب الإهمال أو تجاهل القواعد، ولكن ليس بسبب الاحتيال، فستُفرض عليك غرامة إضافية بنسبة 10% على المبلغ الناقص.

Section § 12635

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن العجز الضريبي (وهو ما يعني ضرائب غير مدفوعة أو مدفوعة بأقل من المستحق) ناتج عن الاحتيال، فستضاف غرامة إضافية بنسبة 25% من المبلغ المستحق، علاوة على أي غرامات أخرى.

Section § 12636

Explanation

إذا فات شركة تأمين في كاليفورنيا موعد نهائي لسداد أو تقديم شيء مستحق عليها، فقد لا تضطر لدفع غرامة إذا تمكنت من إثبات أن الخطأ لم يكن منها. لتجنب الغرامة، يجب عليها أن تُظهر أنها بذلت قصارى جهدها وأنها لم تهمل مسؤوليتها عمدًا.

يجب على شركة التأمين تقديم إقرار خطي، بمثابة قسم، يشرح الأسباب التي تعتقد أنها تبرر عدم معاقبتها، وكيف كان الوضع خارجًا عن سيطرتها على الرغم من بذل جهود معقولة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 12636(a) إذا وجد المجلس أن إخفاق شركة تأمين في تقديم إقرار أو سداد في الموعد المحدد يرجع إلى سبب معقول وظروف خارجة عن سيطرة شركة التأمين، وحدث ذلك على الرغم من بذل العناية المعتادة وفي غياب الإهمال المتعمد، يجوز إعفاء شركة التأمين من العقوبة المنصوص عليها في الأقسام 12258، 12287، 12631، 12632، أو 12633.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 12636(b) على أي شركة تأمين تسعى للإعفاء من العقوبة أن تقدم إلى المجلس إقرارًا تحت طائلة الحنث باليمين يوضح الوقائع التي يستند إليها طلب الإعفاء.

Section § 12636.5

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع المدفوعات التي تسددها شركات التأمين أو الوسطاء على الضرائب المتأخرة. أولاً، يتم سداد أي فوائد متراكمة على الضريبة المتأخرة. ثانياً، يتم تسوية أي غرامات مترتبة على التأخير. أخيراً، يُستخدم أي مبلغ متبقٍ لسداد مبلغ الضريبة الأصلي المستحق. دخلت هذه العملية حيز التنفيذ منذ 1 يوليو 2013.

(أ) تُطبق كل دفعة على الضريبة السنوية المتأخرة لمؤمن أو وسيط خطوط فائضة على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 12636.5(1) أولاً، على أي فائدة مستحقة على الضريبة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 12636.5(2) ثانياً، على أي غرامة مفروضة بموجب هذا الجزء.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 12636.5(3) الرصيد، إن وجد، على الضريبة نفسها.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2013.

Section § 12637

Explanation
إذا فاتك تقديم إقرار ضريبي أو سداد دفعة بسبب كارثة، ولكنك كنت حريصًا ولم تهمل عمدًا، فقد لا تضطر لدفع فائدة إضافية. للحصول على هذا الإعفاء، ستحتاج إلى تقديم إفادة للمجلس، تقسم فيها أنها صحيحة، تشرح فيها لماذا تستحق عدم دفع الفائدة.