Section § 501

Explanation
إذا لم يقدم شخص ما معلومات عن ممتلكاته عندما يطلبها المثمن، استنادًا إلى المادتين 441 و 470، فسيقوم المثمن بتقدير قيمة العقار باستخدام أي معلومات لديه. ثم سيستخدم هذا التقدير لتقييم قيمة العقار بسرعة لأغراض الضريبة.

Section § 502

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ما عمداً بإخفاء أو عدم الإفصاح عن أو نقل أو الكذب بشأن الممتلكات الشخصية لتجنب دفع الضرائب الصحيحة، فسيقوم مُقيِّم الضرائب باكتشاف الممتلكات وتقييمها بشكل صحيح. وسيفرضون أيضاً عقوبة كما هو موضح في قسم آخر، القسم 504.

Section § 503

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تصرف دافع الضرائب أو وكيله بطريقة احتيالية، مما تسبب في عدم تقييم الممتلكات أو تقييمها بأقل من قيمتها في التقييمات الضريبية، أو إذا تعاونوا مع مسؤولي التقييم للقيام بذلك، فسيتم إعادة تقييم الممتلكات بقيمتها الصحيحة. بالإضافة إلى ذلك، ستُضاف غرامة تعادل 75% من الفرق في القيمة المقدرة.

إذا تسبب أي دافع ضرائب أو وكيل دافع الضرائب، من خلال فعل أو إغفال احتيالي، أو إذا تسبب أي تواطؤ احتيالي بين دافع الضرائب أو وكيل دافع الضرائب والمقيّم أو أي من نواب المقيّم، في إفلات أي ممتلكات مادية خاضعة للضريبة من التقييم كليًا أو جزئيًا، أو في تقييمها بأقل من قيمتها الحقيقية، فعلى المقيّم تقييم الممتلكات بالمبلغ القانوني وإضافة غرامة قدرها 75 بالمائة من القيمة المقدرة الإضافية التي تم تقييمها.

Section § 504

Explanation
إذا تمت إضافة تقييم عقاري جديد وفقًا للمادة 502 بعد الانتهاء من السجل الضريبي الرسمي ونشره، فستُفرض غرامة بنسبة 25% من القيمة المقدرة الإضافية.

Section § 505

Explanation
يُطلب من المُقَيِّم تسجيل تقييم وأي عقوبة سارية في السجل الضريبي المحلي. يجب أن يتم ذلك وفقًا للشكل والإجراءات المحددة من قبل المجلس.

Section § 506

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم تقييم عقار متأخرًا، فإن سعر الضريبة المطبق سيكون هو السعر الذي كان سيطبق أصلاً لو تم تقييم العقار في وقته. بالإضافة إلى ذلك، تضاف فائدة إلى الضرائب المتأخرة بمعدل 0.75% شهريًا، تُحسب من التاريخ الذي كانت ستصبح فيه الضرائب مستحقة الدفع لو تم التقييم في وقته، حتى يتم تسجيل التقييم الجديد.