تحكم التعريفات التالية تفسير هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(a) يعني "عقد الوكيل" أي عقد أو اتفاق يخول بموجبه شخص وكيلًا رياضيًا للتفاوض أو التماس نيابة عن الشخص مع فريق أو أكثر من الفرق أو المنظمات الرياضية المحترفة لتوظيف الشخص من قبل فريق أو أكثر من الفرق أو المنظمات الرياضية المحترفة، أو للتفاوض أو التماس نيابة عن الشخص لتوظيف الشخص كرياضي محترف.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(1) يعني "الوكيل الرياضي" أي شخص يقوم، بشكل مباشر أو غير مباشر، بتجنيد أو التماس رياضي للدخول في أي عقد وكالة، أو عقد رعاية، أو عقد خدمات مالية، أو عقد خدمات رياضية احترافية، أو يقوم مقابل تعويض بالحصول على، أو عرض، أو وعد، أو محاولة، أو التفاوض للحصول على عمل لأي شخص مع فريق أو منظمة رياضية محترفة أو كرياضي محترف.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(2)(A) لا يشمل "الوكيل الرياضي" شخصًا مرخصًا كمحامٍ، أو تاجر أوراق مالية، أو مخطط مالي، أو وكيل تأمين، أو سمسار عقارات أو وكيل مبيعات، أو مستشار ضرائب، أو أي شخص مهني آخر، عندما يقدم الشخص المهني نوع الخدمات التي تقدمها تلك المهنة عادةً، إلا وفقط بالقدر الذي يقوم فيه الشخص المهني أيضًا بتجنيد أو التماس رياضي للدخول في أي عقد وكالة، أو عقد رعاية، أو عقد خدمات رياضية احترافية، أو يقوم مقابل تعويض بالحصول على، أو عرض، أو وعد، أو محاولة، أو التفاوض للحصول على عمل لأي شخص مع فريق أو منظمة رياضية محترفة أو كرياضي محترف.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(2)(A)(B) لا يشمل "الوكيل الرياضي" أيضًا أي شخص يتصرف فقط نيابة عن فريق أو منظمة رياضية محترفة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(2)(A)(C) لا يشمل "الوكيل الرياضي" أيضًا وكالة مواهب كما هي معرفة في البند (أ) من المادة 1700.4 من قانون العمل ومرخصة من قبل مفوض العمل بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 1700) من الجزء 6 من القسم 2 من قانون العمل، إلا إذا نصت هذه الفقرة على خلاف ذلك. يشمل "الوكيل الرياضي" وكالة مواهب تقوم (i) بشكل مباشر أو غير مباشر بتجنيد أو التماس رياضي طالب للدخول في عقد وكالة، أو عقد رعاية، أو عقد خدمات مالية، أو عقد خدمات رياضية احترافية، أو (ii) مقابل تعويض، بالحصول على، أو عرض، أو وعد، أو محاولة، أو التفاوض للحصول على عمل لأي شخص لأداء اللعب في الملعب مع فريق أو منظمة رياضية محترفة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(b)(3) لا تنطبق المواد 18896.6 و 18897.6 و 18897.63 على فرد يتصرف كوكيل رياضي فقط لزوجهم، أو طفلهم، أو طفلهم بالتبني، أو وصيهم، أو حفيدهم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(c) يشمل "العمل كرياضي محترف" العمل بموجب عقد رعاية أو عقد خدمات رياضية احترافية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(d) يعني "عقد الرعاية" أي عقد أو اتفاق يتم بموجبه توظيف شخص أو حصوله على مكافأة مقابل أي قيمة أو فائدة قد يتمتع بها الشخص بسبب الشهرة أو السمعة أو الشهرة أو المتابعة المكتسبة بسبب القدرة أو الأداء الرياضي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(e) تعني "الخدمات المالية" اتخاذ أو تنفيذ قرار استثماري أو مالي آخر، أو تقديم المشورة بشأن قرار مالي.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(f) يشمل "التفاوض" أي اتصال نيابة عن أي رياضي مع فريق أو منظمة رياضية محترفة أو نيابة عن أي شخص مع أي شخص آخر يوظف أو قد يوظف الشخص كرياضي محترف، بغض النظر عما إذا كان الاتصال يتم شخصيًا، أو كتابيًا، أو إلكترونيًا، أو من خلال ممثلين أو موظفين، أو بأي طريقة أخرى. يشمل "التفاوض" أيضًا التواجد أثناء أي مناقشة لعقد رعاية أو عقد خدمات رياضية احترافية مع ممثلي الفريق أو المنظمة الرياضية المحترفة أو صاحب العمل المحتمل أو الفعلي.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(g) يعني "الشخص" أي فرد، أو شركة، أو مؤسسة، أو جمعية، أو شراكة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو وكلائهم أو موظفيهم.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(h) يعني "عقد خدمات رياضية احترافية" أي عقد أو اتفاق يتم بموجبه توظيف شخص أو يوافق على تقديم خدمات كلاعب في فريق أو منظمة رياضية محترفة أو كرياضي محترف.
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(i)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(i)(1) يعني "الرياضي الطالب" أي فرد مقبول أو مسجل كطالب في مدرسة ابتدائية أو ثانوية، أو كلية، أو جامعة، أو مؤسسة تعليمية أخرى إذا كان الطالب يشارك، أو أبلغ المؤسسة عن نيته المشاركة، كرياضي في برنامج رياضي حيث يشارك البرنامج الرياضي في منافسة مع مؤسسات تعليمية أخرى.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(i)(2) لا يشمل "الرياضي الطالب" أي شخص دخل في عقد وكالة ساري المفعول، أو عقد رعاية ساري المفعول، أو عقد خدمات رياضية احترافية ساري المفعول، ما لم يتم الدخول في هذا العقد وفقًا للبند (ب) من المادة 18897.73.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 18895.2(i)(3) لا يشمل "الرياضي الطالب" أي طالب في كلية أو جامعة انتهت أهليته للمشاركة في رياضة جامعية، حسبما تحدده الهيئة الإدارية للجمعية الحكومية أو الوطنية لتعزيز وتنظيم الألعاب الرياضية بين الكليات التي تكون كلية أو جامعة الطالب عضوًا فيها.
