Section § 50900

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة باتخاذ أي إجراءات تعتبر ضرورية أو مفيدة لتحقيق الأهداف التي تأسست من أجلها في الأصل.

Section § 50901

Explanation
إذا كانت المنطقة مدينة بالمال، فلا يمكنها تخفيض أو إلغاء ديونها دون موافقة الدائنين. ومع ذلك، يمكنها التفاوض على اتفاق يوافق فيه الدائنون على قبول مبلغ أقل من المبلغ الكامل. ولسداد الدين، يمكن للمنطقة فرض تقييم على ملاك الأراضي فيها، وهو ما يشبه ضريبة خاصة.

Section § 50902

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس إدارة المنطقة بتحديد وتحصيل الرسوم والأتعاب مقابل الخدمات من خلال جلسة استماع عامة. يجب عليهم تقديم إشعار بذلك عن طريق نشره في صحيفة محلية لمدة أسبوعين مسبقًا. يمكن للمجلس تحديد مواعيد استحقاق الدفعات، وفرض غرامات تصل إلى 10%، وتحصيل فائدة على الرسوم غير المدفوعة. يمكن للمنطقة اتخاذ إجراءات قانونية لاسترداد الرسوم المتأخرة أو إضافتها إلى الرسوم الجارية. يمكن أن تحل الأموال المحصلة من هذه الرسوم محل مصادر الإيرادات الأخرى أو تكملها. في البداية، يلزم عقد جلسة استماع لتحديد الرسوم، ولكن يمكن تخفيضها لاحقًا دون الحاجة إلى جلسة استماع أخرى. إذا تم تحديد الرسوم والأتعاب بشكل صحيح، فيمكن أن تستمر بنفس المعدل سنويًا ما لم يتم اقتراح تغييرات تتطلب إجراءات إضافية.

(a)CA قانون المياه Code § 50902(a) بالإضافة إلى صلاحياتها الأخرى، يجوز للمنطقة، بموجب قرار من المجلس في جلسة استماع عامة معلنة، تحديد وتحصيل الرسوم والأتعاب، بما في ذلك الرسوم الدنيا ورسوم الاستعداد، مقابل تقديم المنافع والخدمات.
(b)CA قانون المياه Code § 50902(b) يجب إعطاء إشعار بالجلسة العامة عن طريق النشر مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين متتاليين في صحيفة ذات انتشار عام تصدر في المقاطعة الرئيسية.
(c)CA قانون المياه Code § 50902(c) يجوز للمجلس، عند تحديد الرسوم والأتعاب، تحديد تواريخ التأخر في السداد ويجوز له فرض غرامات على التأخر في السداد لا تتجاوز 10 بالمائة من مبلغ الرسم أو الأتعاب، ويجوز له، بالإضافة إلى ذلك، تحصيل فائدة بمعدل لا يتجاوز 1.5 بالمائة شهريًا اعتبارًا من تاريخ التأخر في السداد على جميع الرسوم والأتعاب المتأخرة. يجوز للمنطقة مقاضاة لاسترداد الرسوم والأتعاب غير المدفوعة أو يجوز إضافة الرسوم أو الأتعاب غير المدفوعة إلى تقييم التشغيل والصيانة بنفس طريقة رسوم المياه غير المدفوعة وفقًا للمادة 51440.
(d)CA قانون المياه Code § 50902(d) يجوز أن تكون الإيرادات المحصلة من الرسوم والأتعاب بدلاً من، أو مكملة للإيرادات المحصلة بأي طريقة أخرى، ويجوز استخدامها لأي غرض من أغراض المنطقة ولسداد أي التزام على المنطقة.
(e)CA قانون المياه Code § 50902(e) بعد أن يتم تحديد رسم أو أتعاب مبدئيًا من قبل المجلس في جلسة استماع عامة معلنة، يجوز للمجلس لاحقًا تخفيض مبلغ ذلك الرسم أو الأتعاب دون إشعار أو جلسة استماع عامة.
(f)CA قانون المياه Code § 50902(f) إذا تم اتباع الإجراءات المنصوص عليها في هذا القسم بصيغته وقت تحديد رسم الاستعداد، يجوز للمجلس، بموجب قرار، الاستمرار في تحصيل الرسم وفقًا لهذا القسم في السنوات المتتالية بنفس المعدل. إذا تم اقتراح تقييمات جديدة أو متزايدة أو موسعة، يجب على المجلس الامتثال لإجراءات الإشعار والاعتراض والجلسة المنصوص عليها في المادة 53753 من قانون الحكومة.

Section § 50903

Explanation
يسمح هذا القسم للمناطق الصغيرة القريبة من قناة ستوكتون الملاحية، وتحديداً تلك التي تقل مساحتها عن 100 فدان، بإدارة مياه الصرف الصحي والنفايات عن طريق بناء وصيانة المرافق الضرورية. للقيام بذلك، يجب أن تحصل المنطقة على موافقة من خلال عريضة يوقع عليها غالبية الناخبين المحليين. بعد الحصول على الموافقة، تحتاج المنطقة إلى وضع خطة وتقدير التكاليف، والتي يمكن أن تشمل المرافق الموجودة بالفعل. يمكن سداد المدفوعات لأصحاب الأراضي مقابل هذه المرافق. تهدف هذه الجهود إلى حماية جودة المياه، خاصة بالنظر إلى الاستخدام الترفيهي للجزر القريبة. صُمم هذا القانون لهذه المناطق المحددة لأن الظروف المماثلة لا تنطبق على معظم مناطق الاستصلاح، ومن هنا جاء التشريع الخاص.

Section § 50904

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بفرض وتحصيل الرسوم من خلال فواتير ضرائب المقاطعة. ينطبق ذلك على الرسوم والأتعاب والتقييمات المتعلقة بالمنطقة، حيث تظهر كبنود منفصلة في فاتورة الضريبة إلى جانب ضرائب الأملاك. يتم تحصيل هذه الرسوم باستخدام نفس الإجراءات والجداول الزمنية والغرامات المطبقة على ضرائب الأملاك في المقاطعة. في كل عام، بحلول الأول من أغسطس، يجب على المنطقة إبلاغ مدقق حسابات المقاطعة بالمبالغ التي سيتم تحصيلها. يمكن للمقاطعة فرض رسوم مقابل معالجة هذه التحصيلات.

يجوز للمنطقة، بموجب قرار من المجلس، توفير إجراء لجمع وتحصيل الرسوم والأتعاب، عن طريق فواتير الضرائب للمقاطعة أو المقاطعات التي تقع فيها هذه المنطقة. يجوز للمنطقة أيضًا تحصيل التقييمات المفروضة بموجب Part 7 (commencing with Section 51200) من القسم عن طريق فواتير الضرائب للمقاطعة أو المقاطعات التي تقع فيها هذه المنطقة. تظهر هذه الرسوم والأتعاب أو التقييمات كبند منفصل في فاتورة الضريبة، ويتم تحصيلها في نفس الوقت وبنفس الطريقة التي يتم بها تحصيل ضرائب الأملاك حسب القيمة للمقاطعة، وتخضع لنفس الغرامات ونفس الإجراء والبيع في حالة التخلف عن السداد كما هو منصوص عليه لتلك الضرائب. يجب على المنطقة، في أو قبل الأول من أغسطس من كل عام، التصديق للمدقق المالي للمقاطعة بالرسوم والأتعاب أو التقييمات التي سيتم تحصيلها. يجوز للمقاطعة خصم مبلغ مناسب من الإيرادات المحصلة للمنطقة مقابل خدمات الفوترة والتحصيل المقدمة للمنطقة.

Section § 50905

Explanation
يُسمح لمنطقة استصلاح جزيرة إدجرلي بالتعامل مع التخلص من مياه الصرف الصحي والنفايات، بما في ذلك مياه الصرف الصحي الصناعية. ولهذا الغرض، يمكنهم تخطيط وتمويل وبناء وتشغيل وصيانة مرافق معالجة مياه الصرف الصحي.

Section § 50906

Explanation

يسمح هذا القانون لمناطق استصلاح محددة في كاليفورنيا ببناء وتشغيل محطات طاقة كهرومائية ومرافقها ذات الصلة. يمكنهم تمويل الإنشاء عن طريق سندات آجلة، وهي أدوات مالية خاصة يتم سدادها من إيرادات المحطة. يمكن تأجير الكهرباء المولدة أو بيعها للمرافق العامة أو الوكالات، ولكن ليس مباشرة للعملاء الأفراد. تُستخدم عائدات مبيعات الكهرباء لسداد تكاليف الإنشاء ولأغراض المنطقة الأخرى. ينطبق هذا القانون فقط على مناطق الاستصلاح رقم 1004 (بالتعاون مع مقاطعة كولوسا) ورقم 108 ومن المقرر أن ينتهي العمل به في 1 يناير 2026.

(a)CA قانون المياه Code § 50906(a) يجوز لمنطقة استصلاح محددة في الفقرة الفرعية (d) أن تنشئ وتصون وتشغل محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية، بالإضافة إلى خطوط نقل لنقلها ومرافق أخرى قد تكون ضرورية أو مناسبة لإنشاء وصيانة وتشغيل تلك المحطة. يمكن تمويل إنشاء المحطة وخطوط النقل عن طريق إصدار سندات آجلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 53040) من الفصل 1 من الجزء 9 لدفع تكلفة إنشاء المحطة وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة، باستثناء أنه يجوز للمجلس، بموجب قرار، أن ينص على سداد تلك السندات الآجلة فقط من العائدات المستمدة من تشغيل محطة الطاقة الكهرومائية، بدلاً من التقييم الموصوف في القسم 53040، ويجوز له، في هذه الحالة، رهن المحطة وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة والإيرادات من تشغيل محطة الطاقة الكهرومائية كضمان وحيد لسداد السندات الآجلة.
(b)CA قانون المياه Code § 50906(b) يمكن تأجير محطة الطاقة الكهرومائية وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة المنشأة عملاً بهذا القسم للتشغيل إلى، أو يمكن بيع الطاقة المولدة إلى، مرفق عام أو وكالة عامة تعمل في توزيع الكهرباء أو استخدامها أو بيعها، ولكن لا يجوز عرضها للبيع مباشرة من قبل المنطقة لعملاء آخرين غير مرفق عام أو وكالة عامة.
(c)CA قانون المياه Code § 50906(c) تُستخدم العائدات من بيع الكهرباء لسداد أي سندات آجلة صادرة لإنشاء المرافق وبخلاف ذلك لأجل الصلاحيات والأغراض التي تشكلت المنطقة من أجلها.
(d)CA قانون المياه Code § 50906(d) ينطبق هذا القسم فقط على مناطق الاستصلاح التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 50906(d)(1) منطقة الاستصلاح رقم 1004 التي تعمل بالاشتراك مع مقاطعة كولوسا.
(2)CA قانون المياه Code § 50906(d)(2) منطقة الاستصلاح رقم 108.
(e)CA قانون المياه Code § 50906(e) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 50906

Explanation

يسمح هذا القانون لمنطقة استصلاح محددة، وهي منطقة الاستصلاح رقم 1004 (Reclamation District No. 1004)، بالتعاون مع مقاطعة كولوسا (Colusa County)، بإنشاء وتشغيل محطة طاقة كهرومائية. يمكنهم تمويل الإنشاء عن طريق سندات آجلة، وهي بمثابة وعود بالدفع لاحقًا، باستخدام إيرادات محطة الطاقة كضمان. بدلاً من بيع الطاقة مباشرة للعملاء، يمكنهم تأجير المحطة أو بيع الكهرباء للمرافق العامة أو الوكالات. يجب أن تُستخدم الإيرادات من مبيعات الكهرباء لسداد تكاليف الإنشاء. يصبح هذا التنظيم ساري المفعول في 1 يناير 2026.

(a)CA قانون المياه Code § 50906(a) يجوز لمنطقة استصلاح محددة في البند (d) إنشاء وصيانة وتشغيل محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية، بالإضافة إلى خطوط نقل لنقلها ومع مرافق أخرى قد تكون ضرورية أو مناسبة لإنشاء وصيانة وتشغيل تلك المحطة. يجوز تمويل إنشاء المحطة وخطوط النقل بإصدار سندات آجلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 53040) من الفصل 1 من الجزء 9 لدفع تكلفة إنشاء المحطة وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة، إلا أنه يجوز للمجلس، بموجب قرار، النص على سداد تلك السندات الآجلة فقط من العائدات المتأتية من تشغيل محطة الطاقة الكهرومائية، بدلاً من التقييم الموصوف في القسم 53040، ويجوز له، في تلك الحالة، رهن المحطة وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة والإيرادات المتأتية من تشغيل محطة الطاقة الكهرومائية كضمان وحيد لسداد السندات الآجلة.
(b)CA قانون المياه Code § 50906(b) يجوز تأجير محطة الطاقة الكهرومائية وخطوط النقل والمرافق ذات الصلة المنشأة عملاً بهذا القسم للتشغيل إلى، أو بيع الطاقة المولدة إلى، مرفق عام أو وكالة عامة تعمل في توزيع الكهرباء أو استخدامها أو بيعها، ولكن لا يجوز للمنطقة عرضها للبيع مباشرة للعملاء بخلاف مرفق عام أو وكالة عامة.
(c)CA قانون المياه Code § 50906(c) تُستخدم العائدات من بيع الكهرباء لسداد أي سندات آجلة صادرة لإنشاء المرافق وبخلاف ذلك لأجل الصلاحيات والأغراض التي تشكلت المنطقة من أجلها.
(d)CA قانون المياه Code § 50906(d) ينطبق هذا القسم فقط على Reclamation District No. 1004 التي تعمل بالاشتراك مع County of Colusa.
(e)CA قانون المياه Code § 50906(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2026.

Section § 50907

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي منطقة مياه تم إنشاؤها بموجب هذا القسم أو بموجب قانون تشريعي خاص يجب أن تتبع قواعد المناقصات التنافسية للعقود، كما هو موضح في قسم محدد من قانون العقود العامة. وهذا يعني أن هذه المناطق بحاجة إلى طلب عروض متعددة قبل التعاقد مع الشركات أو شراء الخدمات لضمان تسعير عادل ومنافسة.