Section § 51600

Explanation

يوضح هذا القانون ما يحدث عندما يتأخر مالك عقار عن سداد دفعات تقييم لم تصدر بشأنه سندات. إذا أصبحت الدفعات متأخرة، يجب على أمين الخزانة بالمقاطعة، بناءً على طلب المنطقة، نشر إشعار في صحيفة محلية لمدة أسبوعين يسرد جميع الحسابات المتأخرة. في نفس الوقت، يجب على أمين الخزانة أيضًا إرسال إشعار بالبريد إلى آخر عنوان مسجل لمالك العقار.

بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أنه لا يمكنك بيع العقار حتى يتم الانتهاء من خطوات نشر وإرسال الإشعار هذه.

(a)CA قانون المياه Code § 51600(a) بعد أن يصبح أي قسط من تقييم غير مدفوع لم تصدر بشأنه سندات متأخرًا، يجوز لأمين الخزانة بالمقاطعة، بناءً على طلب المنطقة فقط، أن ينشر مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين في صحيفة ذات انتشار عام تصدر في كل مقاطعة يوجد بها تأخر، إشعارًا يتضمن قائمة بجميع المتأخرات في المقاطعة. في نفس وقت النشر، يرسل أمين الخزانة بالمقاطعة الإشعار بالبريد إلى آخر عنوان معروف لمالك العقار، كما هو مبين في أحدث سجل ضريبي للمقاطعة.
(b)CA قانون المياه Code § 51600(b) لا يجوز بيع أي عقار بموجب هذه المادة في غياب النشر والإشعار للمالك عملاً بالفقرة (a).

Section § 51601

Explanation

يوضح هذا القانون متطلبات الإشعار المتعلق ببيع قطع الأراضي التي عليها تقييمات غير مدفوعة. يجب أن يتضمن الإشعار وصفًا تفصيليًا لقطع الأراضي كما هي مسجلة، واسم الشخص الذي قُيمت باسمه أو بيانًا إذا كان المالك غير معروف، والمبلغ المستحق بما في ذلك القسط المتأخر والفوائد والغرامة والرسوم. ويجب أن ينص على أن القطعة ستباع من قبل أمين الخزانة بالمقاطعة في تاريخ وموقع محكمة محددين لتغطية هذه التكاليف. كما يجب أن يوضح الإشعار أنه يمكن تجنب البيع عن طريق دفع المبلغ المستحق بالإضافة إلى الرسوم قبل تاريخ البيع.

الإشعار يجب أن يتضمن ما يلي:
(a)CA قانون المياه Code § 51601(a) وصف للقطع المقيمة، كما هو موصوف في قائمة التقييم أو سجل تقييم التشغيل والصيانة أو بالرقم المرجعي كما هو مبين في قائمة التقييم أو السجل المودع في مكتب أمين الخزانة بالمقاطعة (مع ذكر تاريخ ووقت إيداع القائمة أو السجل)، أو بأي مرجع آخر مناسب لذلك يكفي لتحديد القطعة، ويجب أن يشير إلى قائمة التقييم أو السجل لمزيد من التفاصيل.
(b)CA قانون المياه Code § 51601(b) اسم الشخص الذي قُيمت القطعة باسمه أو بيان بأنها مقيمة لمالكين مجهولين إذا كان الأمر كذلك.
(c)CA قانون المياه Code § 51601(c) مبلغ القسط المتأخر والفوائد والغرامة المستحقة على القطعة محسوبًا من تاريخ المطالبة حتى تاريخ البيع إذا كان التأخر يتعلق بتقييم أصلي غير مضمون أو من تاريخ التأخر حتى تاريخ البيع إذا كان التأخر يتعلق بقسط من تقييم التشغيل والصيانة، بالإضافة إلى رسم، يحدده الحي وأمين الخزانة بالمقاطعة، بما لا يتجاوز المبلغ اللازم لتغطية التكاليف التي تكبدها الحي وأمين الخزانة بالمقاطعة في إجراء البيع.
(d)CA قانون المياه Code § 51601(d) إشعار بأن القطعة المقيمة ستباع من قبل أمين الخزانة بالمقاطعة في التاريخ المذكور فيه، أمام محكمة المقاطعة الرئيسية لدفع مبلغ القسط مع الفوائد المتراكمة والغرامة والتكاليف.
(e)CA قانون المياه Code § 51601(e) إشعار بأنه يمكن تجنب البيع عن طريق دفع القسط المتأخر والغرامة والفوائد حتى تاريخ البيع قبل ذلك، بالإضافة إلى رسم، يحدده الحي وأمين الخزانة بالمقاطعة، بما لا يتجاوز المبلغ اللازم لتغطية التكاليف المتكبدة.

Section § 51602

Explanation
يشترط هذا القانون ألا يتم البيع إلا بعد مرور 10 أيام على الأقل من تاريخ نشر الإعلان الأخير بخصوص البيع.

Section § 51603

Explanation
يتمتع أمين خزانة المقاطعة بسلطة تأخير بيع مخطط له، ولكن يجب أن يكون التأخير بين 10 و 30 يومًا في كل مرة يقررون فيها التأجيل. لجعل التأجيل رسميًا، يجب عليهم تعليق إشعار كتابي في موقع البيع.

Section § 51604

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا لم يتم بيع عقار عليه تقييمات ضريبية مستحقة أو أقساط غير مدفوعة كما كان مخططًا في الأصل، فيجب على أمين خزانة المقاطعة إصدار إشعار جديد ومحاولة بيع العقار مرة أخرى. تتبع هذه العملية القواعد المحددة لبيع العقارات ذات الضرائب المتأخرة.

Section § 51605

Explanation
عندما تبيع المقاطعة عقارًا، يشتريه أمين خزانة المقاطعة بصفته وصيًا على المنطقة. يشترونه بالمبلغ الإجمالي المستحق، والذي يشمل دفعة القسط، والفائدة المتراكمة، وأي غرامات، والتكاليف.

Section § 51606

Explanation
إذا كانت هناك دفعات أو تقييمات متعددة مستحقة على نفس العقار، يحق لأمين خزانة المقاطعة بيع ذلك العقار في معاملة واحدة لتغطية جميع المبالغ المستحقة دفعة واحدة.

Section § 51607

Explanation
إذا كنت تملك عقارًا يتم بيعه لتسوية ضرائب غير مدفوعة، يمكنك إبلاغ أمين خزانة المقاطعة كتابةً أي جزء من ممتلكاتك يُباع أولاً، بشرط أن يكون أقل من العقار بأكمله.

Section § 51608

Explanation
إذا لم يختر مالك الأرض أي جزء من ممتلكاته يجب بيعه لتغطية الضرائب غير المدفوعة، فإن أمين خزانة المقاطعة لديه السلطة لبيع كل الأرض أو جزء منها، بما يكفي فقط لتغطية المبلغ المستحق، بما في ذلك أي فوائد وغرامات وتكاليف.

Section § 51611

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه عند إنشاء شهادة بيع، يقوم أمين خزانة المقاطعة بتنفيذها بصفته وصيًا على منطقة. ويجب تسجيل هذه الشهادة لدى مسجل المقاطعة في المقاطعة التي يقع فيها العقار. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المنطقة تعويض أمين خزانة المقاطعة عن أي تكاليف يتكبدها بسبب هذه الإجراءات.

Section § 51612

Explanation

يشرح هذا القانون أن شهادة البيع تعد دليلاً كافياً على أن عدة خطوات قد اتبعت بشكل صحيح لبيع قطعة أرض. فهي تبين أن الأرض قُيّمت بشكل صحيح، وأن التقييم لم يُدفع، وأن أمين خزانة المقاطعة قد أصدر ونشر إشعار البيع المناسب. وقد تم البيع في الوقت والمكان المحددين، وقام أمين خزانة المقاطعة بكل ما يلزم لإجراء بيع قانوني. وإذا لم يقم أحد باسترداد الأرض، فإن الصك الصادر عن أمين الخزانة يعمل كدليل على هذه الحقائق نفسها.

شهادة البيع هي دليل ظاهري على أن:
(a)CA قانون المياه Code § 51612(a) تم تقييم العقار وتم تخصيص التقييم حسب الأصول وفقًا لما يقتضيه القانون.
(b)CA قانون المياه Code § 51612(b) لم يتم دفع التقييم.
(c)CA قانون المياه Code § 51612(c) تم تقديم ونشر إشعار البيع المناسب من قبل أمين خزانة المقاطعة.
(d)CA قانون المياه Code § 51612(d) تم البيع في الوقت والمكان المحددين في الإشعار أو في الوقت الذي استمر فيه البيع بانتظام.
(e)CA قانون المياه Code § 51612(e) تم اتخاذ جميع الخطوات والإجراءات المطلوبة من أمين خزانة المقاطعة لإجراء بيع صحيح.
(f)CA قانون المياه Code § 51612(f) يكون الصك الذي يصدره أمين خزانة المقاطعة بعد ذلك، والمصدق عليه حسب الأصول، إذا لم يتم الاسترداد، دليلاً ظاهريًا على نفس الحقائق التي تثبتها الشهادات.

Section § 51612.5

Explanation

إذا كانت لديك ضرائب عقارية غير مدفوعة في مقاطعة ما، يجب على أمين خزانة المقاطعة إخطارك قبل 60 يومًا على الأقل من انتهاء فترة استرداد ممتلكاتك. سيبلغك هذا الإخطار، الذي يُرسل بالبريد المسجل، ببيع العقار، والمبلغ المدفوع مقابله، ومتى تنتهي فترة الاسترداد، وعواقب عدم إعادة شراء العقار، والتي تشمل فقده بشكل دائم. سيُرسل هذا الإشعار إلى آخر عنوان معروف لك وإلى أي شخص آخر لديه مصلحة مسجلة في العقار وطلب مثل هذه الإشعارات.

إذا لم يرسل أمين الخزانة هذا الإشعار، فسيتم تمديد فترة استردادك إلى 60 يومًا بعد إرسال الإشعار بالبريد في نهاية المطاف. يمكن للمنطقة فرض رسوم على إرسال هذه الإشعارات إذا طُلب ذلك.

يجب على أمين خزانة المقاطعة، قبل 60 يومًا على الأقل من انتهاء فترة الاسترداد، إرسال إشعار بالبريد المسجل بواقعة البيع، وسعر الشراء المدفوع، وتاريخ انتهاء فترة الاسترداد، وحقيقة أن عدم الاسترداد بدفع سعر الشراء بالإضافة إلى الفائدة بعد تاريخ البيع، بالإضافة إلى التكاليف المتكبدة نتيجة للبيع لأمين خزانة المقاطعة خلال فترة الاسترداد، سيؤدي إلى فقدان دائم للملكية بإصدار سند ملكية من أمين الخزانة. يجب إرسال الإشعار بالبريد إلى آخر عنوان معروف للمالك كما هو مبين في آخر سجل تقييم مقاطعة معادلة. يجب أيضًا إرسال الإشعار بالبريد إلى أي شخص أو كيان آخر يمتلك مصلحة في العقار ويطلب إشعارًا بموجب صك مكتوب يحدد العقار ومودع لدى مكتب المنطقة، ويُرسل بالبريد إلى العنوان المحدد في الطلب. يجوز للمنطقة فرض رسوم على كل طلب.
على الرغم من المادة (51646)، إذا فشل أمين خزانة المقاطعة في إرسال الإشعار، فإن فترة الاسترداد المنصوص عليها في المادة (51646) يجب تمديدها إلى تاريخ يقع بعد 60 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد بالطريقة المنصوص عليها في هذا القسم.

Section § 51613

Explanation

إذا بيعت قطعة أرض بسبب التخلف عن السداد، يمكن لأي شخص له مصلحة في تلك الملكية استعادتها خلال عام. للقيام بذلك، يجب عليه دفع لأمين خزانة المقاطعة سعر البيع بالإضافة إلى فائدة بنسبة 1.5% شهريًا، إلى جانب أي تكاليف معقولة نتجت عن عملية البيع والاسترداد.

يجوز لأي شخص له مصلحة في العقار استرداده في أي وقت خلال سنة واحدة بعد البيع، وذلك بدفع إلى أمين خزانة المقاطعة المبلغ الذي بيع به، مع الفائدة المستحقة عليه بمعدل 11/2 بالمائة شهريًا من تاريخ البيع، بالإضافة إلى التكاليف المعقولة التي تكبدها أمين خزانة المقاطعة والمنطقة نتيجة لبيع التخلف عن السداد والاسترداد.

Section § 51614

Explanation
إذا قام شخص ما باسترداد قطعة أرض، فسيمنحه أمين خزانة المقاطعة شهادة استرداد. يجب بعد ذلك تسجيل هذه الشهادة في مكتب مسجل المقاطعة.

Section § 51615

Explanation
إذا لم يقم أحد باسترداد العقار خلال سنة، تحصل المنطقة على الملكية بموجب صك من أمين خزانة المقاطعة. يجب على المنطقة سداد أمين خزانة المقاطعة عن أي مصاريف ذات صلة.

Section § 51616

Explanation

يعني هذا القانون أنه عندما يتم إصدار صك لقطعة أرض، يجب أن تكون هذه القطعة خالية من أي ديون أو مطالبات عليها، باستثناء أي رسوم أو تقييمات فرضتها المنطقة سواء كانت سابقة أو لاحقة.

يجب أن يحول الصك العقار خاليًا من جميع الرهون والقيود، باستثناء أي تقييم للمنطقة سابق أو لاحق.

Section § 51616.1

Explanation
إذا لم يتم دفع قسط تقييم في موعده وكان العقار جزءًا من بيع التخلف عن السداد، فيمكن تحصيله كما هو موضح في هذا القانون. ومع ذلك، إذا تم بيع عقار واحتفظ به أمين خزانة المقاطعة نيابة عن المنطقة خلال هذا البيع، فلا يمكن بيعه مرة أخرى بسبب أي مدفوعات متأخرة أخرى خلال تلك الفترة.

Section § 51616.2

Explanation
إذا بيعت عقار لأمين خزانة المقاطعة ليحتفظ به لصالح منطقة، وأصبح دفع آخر مستحقًا خلال الفترة التي يمكن للمالك الأصلي استعادته فيها، فسيُعاد بيع العقار مرة أخرى لأمين خزانة المقاطعة نيابة عن المنطقة. سيغطي هذا البيع المبلغ المستحق المتأخر، بما في ذلك الفوائد وأي غرامات.

Section § 51617

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك مشكلة في بيع أو شهادة أو صك يتعلق بتقييم ضريبة عقارية متأخرة، فلن يُعلن بطلانه ما لم يسترد المشتري ما دفعه، بما في ذلك الضرائب المستحقة وأي غرامات وفوائد وتكاليف ذات صلة.

Section § 51618

Explanation
إذا بيع عقار بسبب عدم دفع الضرائب، ثم قام شخص ما باسترداده، فيجب إعادة المال الذي دفعه أمين خزانة المقاطعة مقابل البيع إلى أمين الخزانة نفسه.