Section § 9330

Explanation

بعد 30 يومًا، يعقد مجلس منطقة الصرف انتخابات في المنطقة المتأثرة. يقررون ما إذا كانوا سيجمعون أموالًا لتكاليف الصرف إما عن طريق طلب دفعات على أقساط بناءً على تقدير، أو عن طريق إصدار سندات للمبلغ المتبقي غير المدفوع.

عند انتهاء فترة الثلاثين يومًا المذكورة في الفصل (4) من هذا الجزء، يتم الدعوة إلى انتخابات وعقدها من قبل المجلس في ذلك الجزء من منطقة الصرف المتأثر بالتقييم أو بإصدار السندات، لتحديد ما إذا كانت الأموال اللازمة لدفع تكلفة الأعمال والمصروفات الأخرى التي ستُدفع من التقييم، سيتم جمعها عن طريق طلبات تُجرى على التقييم على أقساط يحددها المجلس من وقت لآخر، أو ما إذا كان سيتم إصدار سندات لمنطقة الصرف بمبلغ يساوي مبلغ التقييم المتبقي غير المدفوع حينئذٍ.

Section § 9331

Explanation
يتطلب هذا القسم أن يقوم المجلس بتسجيل أي مبلغ غير مدفوع يتعلق بمسألة معينة بشكل رسمي. ويجب على المجلس أيضًا تضمين هذا المبلغ غير المدفوع في أمره الرسمي الخاص بالانتخاب، ويجب توثيق هذا الأمر في محاضر جلسات المجلس الرسمية.

Section § 9332

Explanation

ينص هذا القانون على أنه خلال الانتخابات، يمكن لمالك قطعة أرض تم تقييمها ولم يتم دفع مستحقاتها بعد، التصويت شخصيًا أو من خلال ممثل. يحق للمالك صوت واحد مقابل كل سنت تم تقييم الأرض به.

في الانتخابات، يجوز لمالك كل قطعة أرض مقيمة في وبموجب التقييم، والتي لم يتم دفع تقييمها كما هو منصوص عليه في الفصل 4 من هذا الجزء، أن يدلي، شخصيًا أو بالوكالة، بصوت واحد لكل سنت واحد ($0.01) من المبلغ الذي تم تقييم القطعة به بموجب التقييم.

Section § 9333

Explanation
إذا كانت قطعة أرض لها عدة مالكين ومقيمة بشكل منفصل، فيجب على جميع المالكين إما التصويت معًا أو اختيار شخص للتصويت نيابة عنهم خلال الانتخابات المتعلقة بتلك الأرض. يمكنهم تفويض مالك واحد أو أكثر أو شخص آخر للتصويت نيابة عنهم، باستخدام وكالة إذا لزم الأمر.

Section § 9334

Explanation
إذا كنت وصيًا أو قيمًا أو منفذًا أو أمين تركة، أو أي شخص يحوز أرضًا بصفة ائتمانية بعد تعيينه من قبل المحكمة، فيمكنك التصويت في الانتخابات المتعلقة بالأرض دون الحاجة إلى إذن خاص.

Section § 9335

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا سُمح لشركة أو منطقة استصلاح أو منطقة سدود أو منطقة صرف أو أي وكالة عامة أخرى بالتصويت في انتخابات، فيمكنها أن توكل شخصًا للإدلاء بصوتها نيابة عنها. يجب أن يكون هذا الشخص مخولاً من قبل مجلس الإدارة أو الأمناء أو أي مجموعة إدارية أخرى للكيان.

Section § 9336

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه لكي تقوم منطقة أو وكالة عامة بالتفويض بشيء ما، يجب أن تكون هناك وثيقة مكتوبة. يجب أن تصدق هذه الوثيقة من قبل أمين سر أو كاتب المنطقة، وأن تشهد عليها بالختم الرسمي، ثم يتم الاعتراف بها وإيداعها لدى مجلس الانتخابات.

Section § 9337

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أراد شخص التصويت نيابة عن شخص آخر، وهو ما يُعرف بالتصويت بالوكالة، فيجب أن يكون لديه مستند مكتوب وموقع تم التصديق عليه بشكل صحيح، يشبه إلى حد كبير كيفية التعامل مع سندات الملكية. ويجب بعد ذلك إيداع هذا المستند لدى مجلس الانتخابات.

Section § 9338

Explanation
إذا تغيرت ملكية الأرض أو كان اسم المالك غير صحيح أو غير محدد في قائمة التصويت، فإن المالك الحالي للأرض له الحق في التصويت خلال الانتخابات المتعلقة بتلك الأرض.

Section § 9339

Explanation
إذا شكك أحد في حق شخص ما في التصويت بصفته مالكًا لقطعة أرض، فإن مجلس الانتخابات سيقرر ما إذا كان بإمكانه التصويت. وسيقومون بذلك عن طريق طرح أسئلة على الشخص تحت القسم.

Section § 9340

Explanation
يمكن لأي عضو في مجلس الانتخابات أن يحلف اليمين.

Section § 9341

Explanation
إذا كذب شخص أثناء الإدلاء بشهادته تحت القسم خلال فحص ما، فإنه قد يواجه تهمة الحنث باليمين، وهي جريمة خطيرة.

Section § 9342

Explanation
إذا حاول شخص ما التصويت في انتخابات وهو غير مسموح له بذلك، فسيواجه نفس العواقب كما لو أنه صوت بشكل غير قانوني في انتخابات ولاية عادية.

Section § 9343

Explanation
يتطلب هذا القانون إعطاء كل قطعة أرض "رقمًا مرجعيًا" فريدًا في قوائم التقييم لتسهيل التعرف عليها وإدارتها. ويضمن تسجيل الرقم المرجعي لكل قطعة أرض بجانبها في القائمة قبل إعداد قوائم التصويت.

Section § 9344

Explanation
إذا جرت انتخابات حول ما إذا كان سيتم إصدار سندات وكانت النتيجة سلبية، فستقرر الهيئة كيفية دفع وتحصيل التقييم (أو جزء منه). سيتم ذلك على أقساط، كلما دعت الحاجة، لخدمة الغرض الأصلي للتقييم كما هو موضح في الجزء 5 من القسم.

Section § 9345

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي خطوات مستقبلية تتعلق بالتقييم يجب أن تتبع القواعد المنصوص عليها في الجزء 4 من قانون المياه، وليس هناك حاجة لإعادة النظر أو الإشارة إلى القواعد في هذا القسم الحالي.