Section § 3515

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات الإدارة عند الإشراف على الأبحاث التي تشمل السجناء. يجب على الإدارة التأكد من أن المخاطر التي يتعرض لها السجناء مبررة بالفوائد والمعرفة المحتملة التي يمكن اكتسابها. كما يجب عليها حماية حقوق السجناء ورفاهيتهم، بما في ذلك حماية معلوماتهم الشخصية. يجب أن يكون اختيار السجناء للمشاركة عادلاً، ولا ينبغي حرمانهم ظلماً من فرصة المشاركة. يجب توفير تعويض عن أي إصابات متعلقة بالبحث. يجب أن يتطابق الدفع للمشاركين من السجناء مع ما يتلقاه المتطوعون غير السجناء في الأبحاث المماثلة. بالإضافة إلى ذلك، يجب إجراء مراجعات منتظمة لأنشطة البحث، ويجب الحصول على موافقة مستنيرة بشكل مناسب.

تتمثل واجبات الإدارة في تحديد ما يلي:
(a)CA قانون العقوبات Code § 3515(a) أن المخاطر التي يتعرض لها السجناء الموافقون على البحث تفوقها مجموع الفوائد التي تعود على السجناء وأهمية المعرفة المراد اكتسابها.
(b)CA قانون العقوبات Code § 3515(b) أن حقوق ورفاهية السجناء محمية بشكل كافٍ، بما في ذلك أمن أي معلومات شخصية سرية.
(c)CA قانون العقوبات Code § 3515(c) أن إجراءات اختيار السجناء منصفة، وأن لا يُحرم الأشخاص المشاركون ظلماً من فرصة المشاركة.
(d)CA قانون العقوبات Code § 3515(d) أنه قد تم اتخاذ أحكام كافية للتعويض عن الإصابات المتعلقة بالبحث.
(e)CA قانون العقوبات Code § 3515(e) أن معدل المكافأة مماثل لما يتلقاه المتطوعون غير السجناء في أبحاث مماثلة.
(f)CA قانون العقوبات Code § 3515(f) أن سير النشاط سيتم مراجعته على فترات زمنية مناسبة.
(g)CA قانون العقوبات Code § 3515(g) أن موافقة مستنيرة وفعالة قانونياً سيتم الحصول عليها بطرق كافية ومناسبة.

Section § 3516

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي بحث سلوكي يشمل السجناء في كاليفورنيا يتطلب موافقة الإدارة المعنية قبل أن يبدأ. وهذا يضمن أن يتم إجراء هذا البحث بشكل أخلاقي وبما يتوافق مع القواعد المعمول بها.

Section § 3517

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد ولوائح ضرورية لإدارة أحكام هذا الباب بفعالية. يجب عليهم البت في المقترحات المقدمة في غضون 60 يومًا. يجب أن تتم مراجعة اللوائح المقترحة من قبل اللجنة التشريعية المشتركة للسجون ولا تدخل حيز التنفيذ إلا بعد 60 يومًا من تقديمها إليهم.

يجب على الإدارة سن قواعد ولوائح ضرورية بشكل معقول للإدارة الفعالة لأحكام هذا الباب. يجب اتخاذ إجراء بشأن المقترحات المقدمة في غضون 60 يومًا. يجب تقديم اللوائح إلى اللجنة التشريعية المشتركة للسجون للمراجعة ولا تصبح سارية المفعول إلا بعد 60 يومًا من تقديمها.

Section § 3518

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد وإجراءات للأشخاص الذين لديهم شكاوى حول كيفية إدارة برنامج بحثي معين.

Section § 3519

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة تقييم كيفية تأثير الأبحاث التي تشمل أشخاصًا بشريين على هؤلاء المشاركين. ويشمل ذلك فحص أي ردود فعل سلبية قد تظهر عليهم خلال عملية البحث.

Section § 3520

Explanation
كل سنتين، وبحلول الأول من يناير من السنوات الفردية، يُطلب من الإدارة إعداد تقرير يراجع كل برنامج بحثي تمت الموافقة عليه وتنفيذه. ويجب تقديم هذا التقرير إلى المجلس التشريعي وإتاحته للجمهور.