Section § 10650

Explanation

إذا كنت تملك أرضًا في محمية صيد جبل تامالبايس، فيمكنك أنت أو موظفوك إزالة الطيور والثدييات الضارة من تلك الأرض طالما أنها ليست محمية بموجب قانون الولاية، ولا تحتاج إلى تصريح للقيام بذلك.

في محمية صيد جبل تامالبايس، يجوز للشاغل الشرعي للأراضي المملوكة ملكية خاصة، أو موظفي هذا الشاغل، إزالة الطيور والثدييات المفترسة أو المدمرة في هذه الأراضي، والتي لا تحميها أو ترعاها أي من قوانين هذه الولاية، ولا يُطلب منهم الحصول على تصاريح لمثل هذه الإزالة.

Section § 10651

Explanation
يسمح هذا القانون لأعضاء ميليشيا المدارس الثانوية بحيازة واستخدام الأسلحة النارية داخل محمية جبل تامالبايس للألعاب، ولكن فقط أثناء تواجدهم في حرم مدرستهم الثانوية ومسجلين فيها.

Section § 10652

Explanation
في محمية جبل تامالبايس للألعاب البرية، لا يمكنك صيد الطيور أو الثدييات المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر أو المحمية بالكامل، حتى لو كان لديك تصريح. الاستثناء الوحيد هو الخنازير البرية، ولكن يجب أن يكون معك مسؤولون معينون مثل عضو في اللجنة أو مسؤول إنفاذ قانون محلي عند صيدها.

Section § 10653

Explanation
في محمية سان فرانسيسكو للأسماك والطرائد، يُسمح للأشخاص بحمل الطيور والثدييات والأسماك والبرمائيات والزواحف التي يمتلكونها بشكل قانوني أثناء مرورهم على الطرق العامة خلال ساعات النهار، وتحديدًا من نصف ساعة قبل شروق الشمس إلى نصف ساعة بعد غروب الشمس.

Section § 10654

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون لإدارة مياه سان فرانسيسكو بالاستخدام الكامل للأرض في محمية سان فرانسيسكو للأسماك والطرائد لتلبية احتياجات إمدادات المياه. كما يسمح للموظفين باتخاذ الخطوات اللازمة لحماية إمدادات المياه ومنع تلوث الجداول والخزانات الموجودة هناك.

Section § 10655

Explanation
يسمح هذا القانون للأشخاص الذين يجرون أبحاثًا أوقيانوغرافية وعلمية حول جزيرة سانتا كاتالينا بالحصول على إذن خاص من مدير محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية للدخول إلى المحمية وتأمين قواربهم. كما يمكن للمدير أو ممثليه المفوضين جمع الأسماك أو النباتات البحرية لأغراض البحث وفقًا لقواعد معينة.

Section § 10655.5

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني دخول محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية لصيد أو جمع الأسماك أو النباتات البحرية، ما لم تسمح بذلك قواعد أخرى محددة في هذا القسم. كما لا يُسمح لك بإرساء أو ربط قارب في هذه المنطقة ما لم يكن لديك إذن من مدير المحمية، باستثناء ما تسمح به القوانين الفيدرالية أو في حالات الطوارئ مثل سوء الأحوال الجوية. ومع ذلك، لا يزال مسموحًا لك بالملاحة عبر هذه المنطقة إذا كنت تتبع القوانين الفيدرالية.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا القسم، يحظر دخول محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية بغرض صيد أو حيازة أي أسماك أو نباتات بحرية، أو صيد أو حيازة أي أسماك أو نباتات بحرية داخل محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية.
(ب) باستثناء ما تسمح به القوانين الفيدرالية أو حالات الطوارئ الناجمة عن الطقس الخطير، يحظر رسو أو ربط سفينة في محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية دون ترخيص من مدير محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية عملاً بالقسم 10502.8.
(ج) لا يحظر القسم 10655 وهذا القسم أو يقيدان الملاحة في محمية الحياة البحرية لمركز كاتالينا للعلوم البحرية عملاً بالقانون الفيدرالي.

Section § 10656

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني دخول محمية بوديغا للحياة البحرية لصيد الأسماك، أو جمع الحيوانات أو النباتات البحرية، أو حيازتها، ما لم يسمح القانون بذلك صراحةً. كما لا يمكنك رسو أو ربط قاربك في المنطقة دون إذن من مدير المحمية، ما لم يكن هناك تصريح فيدرالي أو حالة طوارئ بسبب الطقس القاسي. لا تزال الملاحة عبر المحمية مسموحة طالما أنها تتبع القانون الفيدرالي.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10656(a) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا القسم، من غير القانوني دخول محمية بوديغا للحياة البحرية لغرض صيد أو حيازة أي أسماك، أو لافقاريات بحرية، أو نباتات بحرية، أو صيد أو حيازة أي أسماك، أو لافقاريات بحرية، أو نباتات بحرية داخل محمية بوديغا للحياة البحرية.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10656(b) باستثناء ما يسمح به القانون الفيدرالي أو حالة الطوارئ الناجمة عن الطقس الخطير، من غير القانوني رسو أو ربط سفينة في محمية بوديغا للحياة البحرية دون ترخيص من مدير محمية بوديغا للحياة البحرية عملاً بالقسم 10502.7.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10656(c) لا يحظر هذا القسم أو يقيد الملاحة في محمية بوديغا للحياة البحرية عملاً بالقانون الفيدرالي.

Section § 10657

Explanation

يوضح هذا القسم أن مدير محمية هوبكنز للحياة البحرية يمكنه السماح للأشخاص بدخول المحمية إذا كان لديهم تصريح. ويُسمح للمدير، أو لشخص يحمل تصريحًا محددًا، بجمع الأسماك أو النباتات البحرية لأغراض البحث العلمي بموجب شروط معينة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10657(a) يجوز لمدير محمية هوبكنز للحياة البحرية أن يسمح لشخص بدخول محمية هوبكنز للحياة البحرية بموجب تصريح.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10657(b) يجوز لمدير محمية هوبكنز للحياة البحرية، أو أي شخص أصدر له مدير محمية هوبكنز للحياة البحرية تصريحًا بموجب المادة 10502.5، أن يأخذ، لأغراض علمية، أي أسماك أو عينة من الحياة النباتية البحرية بموجب الشروط التي تحددها الإدارة بموجب المادة 10502.5.

Section § 10657.5

Explanation
في محمية هوبكنز للحياة البحرية، من غير القانوني بشكل عام دخول المنطقة لصيد أو حيازة أي أسماك أو نباتات بحرية، ما لم ينص على خلاف ذلك في قواعد هذا القسم. ومع ذلك، فإن التنقل عبر المحمية بالقوارب أو بوسائل أخرى لا يزال مسموحًا به بموجب القانون الفيدرالي ولا تقيده هذه القاعدة.

Section § 10658

Explanation
يسمح هذا القانون للمنتسبين إلى جامعة كاليفورنيا – مثل المرخص لهم والمسؤولين والموظفين والطلاب – بجمع اللافقاريات البحرية والحياة النباتية لأغراض البحث العلمي في محمية سان دييغو للحياة البحرية دون الحاجة إلى تصريح من الإدارة.

Section § 10659

Explanation
إذا كنت تملك أرضًا داخل محمية قضاعة البحر في كاليفورنيا، فيمكنك أنت أو موظفوك امتلاك أسلحة نارية وفخاخ. يمكنك أيضًا صيد أو اصطياد أي طائر أو ثديي غير محمي بموجب القانون، ولا تحتاج إلى تصريح خاص للقيام بذلك.

Section § 10660

Explanation

يتناول هذا القانون ممارسات الصيد في محمية أسماك حدائق باسيفيك جروف البحرية. يسمح بالصيد الترفيهي للأسماك (باستثناء الرخويات والقشريات) بترخيص صيد رياضي. يمكن للجامعين العلميين والطلاب جمع الحياة البحرية لأغراض البحث إذا كان لديهم التصاريح اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن صيد أسماك معينة مثل السردين والماكريل والأنشوجة والحبار والرنجة باستخدام شباك محددة مثل الشباك الدائرية أو شباك لامبارا أو شباك الطعم.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10660(a) في محمية أسماك حدائق باسيفيك جروف البحرية، يمكن صيد الأسماك، باستثناء الرخويات والقشريات، بموجب ترخيص صيد رياضي كما هو مصرح به بموجب هذا القانون.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10660(b) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لحاملي تصاريح جامعي العينات العلمية الصادرة عن اللجنة، أو الطلاب العاملين تحت إشرافهم، أخذ الحياة البحرية لأغراض علمية في هذه المحمية.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10660(c) في هذه المحمية، يمكن صيد السردين والماكريل والأنشوجة والحبار والرنجة بواسطة شبكة دائرية أو شبكة لامبارا أو شبكة طعم كما هو مصرح به بموجب هذا القانون.

Section § 10661

Explanation
يسمح هذا القانون لأعضاء جامعة كاليفورنيا، مثل المرخص لهم والمسؤولين والموظفين والطلاب، بجمع اللافقاريات البحرية أو العينات النباتية للدراسة العلمية في محمية بوديغا للحياة البحرية دون الحاجة إلى تصريح من الإدارة.

Section § 10662

Explanation

يحظر هذا القانون إطلاق النار من سلاح في منطقة محددة تعرف باسم محمية الصيد 4D، باستثناء أقسام معينة داخل تلك المنطقة. ومع ذلك، لا يزال مسموحًا بامتلاك أو حمل سلاح هناك.

بغض النظر عن أي حكم آخر في هذا القانون، يحظر على أي شخص إطلاق سلاح ناري، ولكن لا يحظر حيازة سلاح ناري، في المناطق التالية:
كل T. 5 S., R. 5 E.، باستثناء الأقسام 1، 2، 11، 12، و 13، من محمية الصيد 4D.

Section § 10663

Explanation
في محمية الأسماك والطرائد 4-D، يمكن للأشخاص الذين يعيشون في الممتلكات الخاصة أو يعملون لدى أصحابها امتلاك أسلحة نارية دون الحاجة إلى تصريح.

Section § 10664

Explanation

يحدد هذا القانون أنه في بعض محميات الحياة البحرية في كاليفورنيا، مثل لاغونا بيتش ونيوبورت بيتش، يمكنك صيد أنواع معينة من الأسماك والرخويات والقشريات إذا كان لديك ترخيص صيد رياضي. تشمل بعض الأنواع التي يمكنك صيدها أذن البحر، وجراد البحر، وسمك الصخر، وأنواعًا مختلفة من القاروص. لا يمكن صيد الأسماك الزعنفية إلا باستخدام الصنارة والخيط أو معدات الصيد بالرمح. جميع أشكال الحياة البحرية الأخرى محمية وتتطلب تصريحًا خاصًا لجمعها.

في محميات الحياة البحرية في لاغونا بيتش، نيوبورت بيتش، بوينت فيرمين، ساوث لاغونا بيتش، نيغيل، ساحل إيرفين، ودوهيني بيتش، يمكن صيد الأسماك والرخويات والقشريات التالية بموجب ترخيص صيد رياضي على النحو المصرح به بموجب هذا القانون: أذن البحر، جراد البحر، سمك الصخر (Scorpaenidae)، غرينلينغ، سمك القد اللينغ، كابيزون، ذيل أصفر، ماكريل، تونة زرقاء الزعانف، قاروص عشب البحر، قاروص الرمل المرقط، قاروص الرمل المخطط، سارغو، سمك الطبال، سمك الملكة، كوربينا، قاروص البحر الأبيض، أوبال آي، هافمون، سمك الفرخ الساحلي (Embiotocidae)، بلاكسميث، باراكودا، رأس الغنم، بونيتو، هلبوت كاليفورنيا، سمك موسى، توربوت، وساندداب. لا يجوز صيد الأسماك الزعنفية إلا بالصنارة والخيط أو بمعدات الصيد بالرمح. جميع الأسماك الأخرى وأشكال الحياة المائية محمية ولا يجوز صيدها بدون تصريح كتابي من الإدارة.

Section § 10665

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص إطلاق النار أو استخدام سلاح يمكن أن يقتل أو يصيب الحيوانات داخل محمية جونزفيل للطرائد. ومع ذلك، يمكن للأشخاص الذين يمتلكون أو يعملون بشكل قانوني في أراضٍ خاصة داخل المحمية حيازة مثل هذه الأسلحة دون الحاجة إلى تصريح. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم صيد الطيور أو الحيوانات والتقاطها بشكل قانوني خارج المحمية، فيمكن إحضارها إلى محمية جونزفيل للطرائد.

Section § 10666

Explanation

تسمح محمية جيمس في. فيتزجيرالد البحرية بصيد أنواع معينة من الأسماك والرخويات إذا كان لديك ترخيص صيد رياضي. يمكنك صيد أسماك مثل أذن البحر، وسمك الصخر، وسمك القد اللينغ، ولكن فقط باستخدام الصنارة والخيط أو عن طريق الصيد بالرمح. تذكر أن جميع الأسماك أو الكائنات المائية الأخرى ممنوعة ما لم تحصل على إذن كتابي من الإدارة.

في محمية جيمس في. فيتزجيرالد البحرية، يمكن صيد الأسماك والرخويات التالية بموجب ترخيص صيد رياضي كما هو مصرح به بموجب هذا القانون: أذن البحر، سمك الصخر (Sebastes)، سمك القد اللينغ، سمك الفرخ الساحلي (Embiotocidae)، ثعبان البحر ذو وجه القرد، ثعبان البحر الصخري، سمك الكروكر الأبيض، الهلبوت، الكابيزون (Scorpaenichthys marmoratus)، سمك الكلب جرينلينج (Hexagrammos decagrammus)، وسمك السملت (Osmeridae and Antherinidae). لا يجوز صيد أي من هذه الأسماك ذات الزعانف إلا بالصنارة والخيط أو بالصيد بالرمح. جميع الأسماك الأخرى وأشكال الحياة المائية محمية ولا يجوز صيدها بدون تصريح كتابي من الإدارة.

Section § 10667

Explanation

ينظم هذا القسم أنشطة الصيد والأنشطة ذات الصلة في محمية دانا بوينت للحياة البحرية في كاليفورنيا. يمكنك صيد أنواع محددة فقط من الأسماك والرخويات والقشريات بترخيص صيد رياضي، بما في ذلك أذن البحر والكركند وأنواع مختلفة من الأسماك، باستخدام الصنارة والخيط أو معدات الصيد بالرمح. جميع أشكال الحياة المائية الأخرى محمية ما لم يكن لديك تصريح خاص.

يُحظر عمومًا دخول المنطقة المدية لأخذ أو إزعاج أي سمكة أو نبات أو معلم جيولوجي، ولكن يُسمح بذلك لأغراض الترفيه أو التعليم مع إحداث الحد الأدنى من التأثير. يعني الحد الأدنى من التأثير أنشطة مثل المشي والمراقبة، ولكن ليس جمع الكائنات الحية أو إزعاج البيئة.

يمكن للأشخاص الذين يحملون تصريح جامع علمي أخذ الحياة البحرية لأغراض البحث بموجب شروط محددة. لا تُقيّد هذه القواعد ضباط إنفاذ القانون والمسؤولين الذين يؤدون واجباتهم، وكذلك الملاحة بموجب القانون الفيدرالي.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10667(a) في محمية دانا بوينت للحياة البحرية أسفل المنطقة المدية، يمكن صيد الأسماك والرخويات والقشريات التالية بموجب ترخيص صيد رياضي كما هو مصرح به بموجب هذا القانون: أذن البحر (تخضع للحظر المفروض بموجب القسم 5521)، الكركند، سمك الصخر (Scorpaenidae)، الجرينلينج، سمك القد اللينج، الكابيزون، ذيل السمكة الصفراء، الماكريل، التونة الزرقاء الزعانف، باس الكلب، باس الرمل المرقط، باس الرمل المخطط، السارجو، الكروكر، سمك الملكة، الكوربينا، سمك القاروص الأبيض، الأوبال آي، الهالفمون، سمك السرفبيرش (Embiotocidae)، الحداد، الباراكودا، سمك رأس الغنم، البونيتو، الهاليبوت الكاليفورني، السول، التوربوت، وسمك الساندداب. يجب صيد الأسماك الزعنفية فقط بالصنارة والخيط أو بمعدات الصيد بالرمح. جميع الأسماك الأخرى وأشكال الحياة المائية محمية ولا يجوز صيدها بدون تصريح كتابي من الإدارة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10667(b) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا القسم، من غير القانوني دخول المنطقة المدية في محمية دانا بوينت للحياة البحرية بغرض أخذ أو حيازة، أو أخذ أو حيازة، أي نوع من الأسماك أو النباتات أو اللافقاريات، أو جزء منها، أو استخدام أو حيازة أي أداة مصممة للاستخدام في صيد الأسماك، أو إزعاج أي نبات أصلي، أو سمكة، أو حيوان بري، أو كائن مائي، أو أخذ أو إزعاج أي معلم جيولوجي طبيعي. لا يمنع هذا البند الأشخاص من دخول المنطقة المدية لأغراض الترفيه والاستجمام والتعليم مع إحداث الحد الأدنى من التأثير على البيئة المدية والكائنات الحية فيها. لهذا الغرض، يشمل الحد الأدنى من التأثير حركة الأقدام، والمراقبة العامة للكائنات في بيئتها مع الإعادة الفورية لأي كائنات غير ملتصقة إلى موقعها الطبيعي بعد رفعها مؤقتًا للفحص، والتصوير الفوتوغرافي. لا يشمل الحد الأدنى من التأثير إزالة الكائنات الملتصقة من بيئتها، أو جمع طعم الصيد، أو رمي النفايات، أو جمع الصخور والأصداف، أو قلب الصخور أو أي أعمال أخرى مدمرة للبيئة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10667(c) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة المدية" المنطقة المحمية الواقعة بين علامة أدنى مستوى للمياه المنخفضة المتوسطة وخط المد العالي المتوسط الموصوف في القسم 10907.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10667(d) على الرغم من البند (أ) أو (ب)، يجوز لمدير محمية دانا بوينت للحياة البحرية، أو أي شخص لديه تصريح جامع علمي من الإدارة، والذي أصدر له مدير محمية دانا بوينت للحياة البحرية تصريحًا بموجب القسم 10502.6، أن يأخذ، لأغراض علمية، أي سمكة أو عينة من الحياة النباتية البحرية بموجب الشروط التي تحددها الإدارة بموجب القسم 10502.6.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10667(e) لا يمنع هذا القسم دخول ضباط إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحليين، ووكالات مكافحة الحرائق، وموظفي الإدارة أثناء أداء واجباتهم الرسمية. لا يمنع هذا القسم أو يقيد الملاحة في محمية دانا بوينت للحياة البحرية بموجب القانون الفيدرالي.