Section § 2185

Explanation

إذا كنت تجلب أي حيوانات برية إلى كاليفورنيا أو تنقلها داخل الولاية، فيجب عليك إبقاؤها محتجزة للفحص وإبلاغ ضابط إنفاذ محلي على الفور. إذا كان لديك حيوانات غير مدرجة في التصريح أو عدد زائد عن النوع المحدد، فلن يُسمح بدخول تلك الحيوانات.

يمكن أن يكون الضباط الذين تحتاج إلى إبلاغهم من وكالات مختلفة، بما في ذلك فريق الإنفاذ الخاص بالإدارة، أو ضباط الحجر الصحي النباتي بالولاية، أو مفوضي الزراعة بالمقاطعات.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2185(a) أي شخص يقوم بنقل أو استلام أو استيراد إلى الولاية، أو ينقل داخل الولاية، أي حيوان بري حي مدرج أو محدد بموجب المادة 2118، يجب أن يحتفظ بذلك الحيوان محتجزًا للفحص ويجب أن يخطر فورًا أقرب ضابط إنفاذ بوصول الحيوان. إذا وُجد في أي شحنة أي نوع غير محدد في التصريح الصادر بموجب هذا الفصل، أو أكثر من العدد المحدد لأي نوع، تُرفض تلك الحيوانات من الدخول كما هو منصوص عليه في المادة 2189.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2185(b) على الرغم من المادة 2117، لأغراض هذه المادة، يعني "ضابط الإنفاذ" موظفي الإنفاذ في الإدارة، وضباط الحجر الصحي النباتي بالولاية، ومفوضي الزراعة بالمقاطعات.

Section § 2186

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا تبين أن حيوانًا بريًا يصل إلى كاليفورنيا مريضًا، أو كان هناك اشتباه بأنه قد يضر بالزراعة أو الحياة البرية أو الصحة العامة، فقد يتم إتلافه. يمكن أن يحدث هذا ما لم يمكن حجزه بأمان للعلاج، أو إعادته إلى مصدره على نفقة المالك. يعود القرار للضباط الذين يطبقون قواعد صحة الحياة البرية والنباتات. يشمل هؤلاء الضباط موظفي إنفاذ القانون بالولاية، وضباط الحجر الزراعي، ومفوضي الزراعة بالمقاطعة.

Section § 2187

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط إنفاذ الحياة البرية بفحص الحيوانات البرية التي يتم جلبها إلى الولاية بموجب تصريح، للتأكد من الحفاظ على الظروف المناسبة. إذا وجدوا أن الحيوان لا يتم الاحتفاظ به وفقًا لشروط التصريح، فيمكنهم مطالبة المالك إما بتصحيح الوضع أو ربما نقل الحيوان إلى شخص آخر. إذا لم تتم هذه الإجراءات، فقد يضطر الضباط إلى الأمر بإعدام الحيوان. يشمل مصطلح "ضابط الإنفاذ" هنا موظفي إنفاذ القانون بالإدارة، وضباط الحجر الزراعي بالولاية، ومفوضي الزراعة بالمقاطعة.

(أ) كلما تم جلب أي حيوان بري إلى هذه الولاية بموجب تصريح، على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل، يجوز لضباط الإنفاذ، من وقت لآخر، فحص الظروف التي يتم بموجبها الاحتفاظ بهذا النوع، وإبلاغ الإدارة بأي اشتباه أو علم بوجود أي مرض أو انتهاكات لشروط التصريح أو للوائح الصادرة بموجب هذا الفصل. يجوز لضابط الإنفاذ أن يأمر بنقل الحيوان إلى مالكين جدد أو بتصحيح الظروف التي يتم بموجبها الاحتفاظ بالنوع إذا لم تكن مطابقة لشروط التصريح، على نفقة المالك أو الحائز. إذا لم يتم إنجاز النقل ولا تحسين الظروف، يجوز للضابط أن يأمر بإتلاف الحيوان.
(ب) على الرغم من المادة 2117، لأغراض هذا القسم، يعني "ضابط الإنفاذ" موظفي إنفاذ القانون بالإدارة، وضباط الحجر الزراعي بالولاية، ومفوضي الزراعة بالمقاطعة.

Section § 2189

Explanation

يتناول هذا القانون استيراد الحيوانات البرية غير الأصلية والتعامل معها في كاليفورنيا. الحيوان البري غير الأصلي هو أي نوع غير أصلي لا يتم تدجينه عادةً، أو لا يُصنف كحيوان ذي فراء، أو صيد، أو غير صيد، أو مهدد، أو مهدد بالانقراض. لا يمكنك إحضار هذه الحيوانات إلى الولاية إلا إذا اتبعت قواعد محددة.

إذا حاز شخص ما أو نقل حيوانًا كهذا بشكل غير قانوني، فعليه دفع تكاليف إزالته ورعايته والتخلص منه. إذا عُثر على الحيوان طليقًا، فيجب إتلافه أو احتجازه لمدة 72 ساعة على الأقل، مما يمنح المالك فرصة للمطالبة به - ولكن يجب التخلص منه بشكل قانوني. بعد 72 ساعة، يتم التخلص من الحيوانات غير المطالب بها وفقًا لقواعد خاصة. ومع ذلك، إذا كان الحيوان من الأنواع المهددة أو المهددة بالانقراض، فيجب على السلطات التعامل معه بشكل مناسب.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(a) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "الحيوان البري غير الأصلي" أي نوع حيواني غير أصلي، أو هجين منه، لا يتم تدجينه عادةً بموجب هذا القانون أو اللوائح المعتمدة بموجبه، ولا يُصنف كحيوان ذي فراء، أو صيد، أو غير صيد، أو مهدد، أو مهدد بالانقراض.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(b) لا يجوز لأي شخص استيراد أي حيوان بري حي غير أصلي إلى هذه الولاية إلا بموجب هذا الفصل أو اللوائح المعتمدة بموجبه.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(c) أي حيوان بري حي غير أصلي يتم حيازته أو نقله داخل هذه الولاية بالمخالفة لهذا الفصل أو اللوائح المعتمدة بموجبه، يجب التخلص منه وفقًا للوائح المعتمدة بموجب المادة (2122)، على نفقة المالك أو الحائز. يدفع المالك أو الحائز التكاليف المرتبطة بمصادرة الحيوان ورعايته واحتجازه ونقله وإتلافه.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(d) أي حيوان بري حي غير أصلي يُعثر عليه طليقًا داخل هذه الولاية يجب إما إتلافه فورًا أو، إذا تم أسره، يجب احتجازه لمدة لا تقل عن 72 ساعة بعد إخطار جمعية الرفق بالحيوان المحلية. يُصرح لأي وكالة حكومية محلية أو ولائية أو فيدرالية لديها مسؤوليات تتعلق بالسلامة العامة بتنفيذ هذا البند الفرعي.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(e) إذا ادعى أي شخص ملكية الحيوان خلال فترة الاحتجاز البالغة 72 ساعة، فلا يُسمح لذلك الشخص إلا بالتصرف في الحيوان بموجب البند الفرعي (c).
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2189(f) بعد فترة الاحتجاز البالغة 72 ساعة، إذا لم يُطالب بالحيوان، يجب التخلص منه وفقًا للوائح المعتمدة بموجب المادة (2122) ما لم يكن الحيوان مدرجًا كنوع مهدد أو مهدد بالانقراض بموجب لائحة ولائية أو فيدرالية. على الرغم من البند الفرعي (c)، إذا كان الحيوان مدرجًا كنوع مهدد أو مهدد بالانقراض في أي من اللائحتين، يجب إخطار الإدارة بموقع الحيوان وتكون الإدارة مسؤولة عن التصرف السليم.

Section § 2190

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص يحتفظ بحيوان بري، مدرج بموجب قسم آخر، أن يطلق سراح هذا الحيوان أو يشحنه أو ينقله دون الحصول أولاً على الترخيص المناسب من الإدارة.

Section § 2192

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عندما تضع اللجنة قواعد بشأن بناء وتجهيز الأقفاص لإيواء الحيوانات البرية الحية، فإن هذه القواعد لا تُعتبر معايير بناء. وهذا يعني أنها لا تحتاج إلى موافقة لجنة معايير البناء بالولاية.

Section § 2193

Explanation

إذا كان لديك تصريح للاحتفاظ بحيوان بري، فيجب عليك الاتصال والإبلاغ فورًا إذا هرب الحيوان أو تم إطلاقه، سواء كان ذلك عن قصد أو عن طريق الخطأ. تحتاج إلى الاتصال بكل من إدارة الحياة البرية والسلطات المحلية. أنت مسؤول عن أي تكاليف تتعلق باستعادة الحيوان. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم الحيوان في موقع تصوير فيلم أو تلفزيون وفقدت السيطرة عليه، فيعتبر ذلك هروبًا.

بالإضافة إلى ذلك، هناك قواعد يجب عليك اتباعها لإخطار إدارة الحياة البرية قبل الحصول على حيوان جديد، أو نقله، أو في حالة وفاته. كان من المقرر وضع هذه القواعد بحلول 1 يناير 2007.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2193(a) يجب على كل شخص يحمل تصريحًا صادرًا بموجب المادة 2150 الإبلاغ فورًا عبر الهاتف عن هروب أو إطلاق الحيوان البري، سواء كان ذلك متعمدًا أو غير متعمد، إلى الإدارة وأقرب مسؤول إنفاذ في المدينة أو المقاطعة التي تم فيها إطلاق الحيوان البري أو هروبه. يكون حامل التصريح مسؤولاً عن جميع النفقات المرتبطة بجهود استعادة الحيوان البري. لأغراض هذا البند الفرعي، فإن عرض حيوان بري في موقع تصوير فيلم سينمائي، أو موقع تصوير تلفزيوني، أو موقع تصوير فوتوغرافي ثابت، أو أي نشاط مهني آخر مسموح به بموجب تصريح صادر بموجب المادة 2150، لا يشكل هروبًا أو إطلاقًا متعمدًا أو غير متعمد للحيوان البري ما لم يكن الشخص الذي يعرض الحيوان البري قد فقد السيطرة عليه.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2193(b) تصدر اللجنة لوائح تحدد المعايير لحاملي التصاريح لإخطار الإدارة قبل حيازة حيوان أو نقله وعند وفاة حيوان.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 2193(c) يجب أن يتم تطوير هذه اللوائح واعتمادها من قبل اللجنة في أو قبل 1 يناير 2007.

Section § 2195

Explanation
إذا أخذت الإدارة حيوانًا بريًا وسلمته لحاضن جديد، يمكن لذلك الحاضن مقاضاة المالك السابق لاسترداد التكاليف المتعلقة بنقل الحيوان، وبناء قفص جديد، وإعادته إلى صحته. يكون المالك السابق مسؤولاً عن هذه التكاليف فقط إذا كانت أفعاله أو إهماله هي التي أدت إلى سحب الحيوان.