Section § 675

Explanation

يحدد هذا القسم نظام رسوم للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي في مياه كاليفورنيا. هذه الرسوم إضافية لرسوم الملاحة الحالية وتختلف حسب السنة: تصل إلى 10 دولارات في السنوات الزوجية وتصل إلى 20 دولارًا في السنوات الفردية. اعتبارًا من عام 2026 وما بعده، ستتراوح الرسوم بين 15 و 21 دولارًا في السنوات الزوجية، وبين 30 و 42 دولارًا في السنوات الفردية، مع تعديلها حسب التضخم. ستساعد مجموعة استشارية فنية في تحديد الرسوم. ستُستخدم الرسوم المحصلة لتمويل جهود الوقاية وتُودع في الصندوق الدوار للموانئ والحرف المائية. تُعفى السفن المستخدمة حصريًا في المياه البحرية، ويُصدر ملصق للوقاية من بلح البحر عند الدفع. قد يُغرّم مشغلو السفن في المياه غير البحرية الذين لا يحملون الملصق، ما لم يكونوا معفيين بموجب لوائح أخرى.

(a)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)
(1)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(1) بالإضافة إلى الرسوم المفروضة عملاً بالفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 9853 أو المادة 9860 من قانون المركبات، تُفرض رسوم منفصلة للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي بمبلغ تحدده الإدارة على النحو التالي:
(A)CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(1)(A) إذا كانت رسوم الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي مستحقة بين 1 يناير و 31 ديسمبر من أي سنة زوجية، يجب ألا تتجاوز الرسوم عشرة دولارات ($10).
(B)CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(1)(B) إذا كانت رسوم الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي مستحقة بين 1 يناير و 31 ديسمبر من أي سنة فردية، يجب ألا تتجاوز الرسوم عشرين دولارًا ($20).
(2)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(2)
(A)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(2)(A) على الرغم من الفقرة (1)، بالنسبة لرسوم الوقاية من بلح البحر الغازي المستحقة للسنة التقويمية 2026، وكل سنة لاحقة بعد ذلك، تُطبق الأحكام التالية:
(i)CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(2)(A)(i) إذا كانت رسوم الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي مستحقة بين 1 يناير و 31 ديسمبر من أي سنة زوجية، يجب ألا تقل الرسوم عن خمسة عشر دولارًا ($15) ولا تزيد عن واحد وعشرين دولارًا ($21).
(ii)CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(2)(A)(ii) إذا كانت رسوم الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي مستحقة بين 1 يناير و 31 ديسمبر من أي سنة فردية، يجب ألا تقل الرسوم عن ثلاثين دولارًا ($30) ولا تزيد عن اثنين وأربعين دولارًا ($42).
(B)CA الموانئ والملاحة Code § 675(a)(2)(A)(B) تُعدل المبالغ الواردة في البندين (i) و (ii) حسب التضخم كل سنة فردية باستخدام مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لأقرب قيمة دولار كاملة.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 675(b) عند تحديد مبلغ الرسوم المفروضة عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجب على الإدارة إنشاء مجموعة استشارية فنية والتشاور معها، تتألف من أشخاص مهتمين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلو الملاحة الترفيهية وتشغيل الخزانات. يُعين أعضاء المجموعة الاستشارية من قبل المدير.
(c)CA الموانئ والملاحة Code § 675(c) يجب على الإدارة اعتماد لوائح طارئة لتحديد إجراءات جمع واستخدام رسوم الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي لأغراض هذه المادة. يجب أن تتضمن اللوائح الطارئة قواعد لإدارة المنح الممنوحة عملاً بالمادة 676.
(d)CA الموانئ والملاحة Code § 675(d) تُودع جميع الإيرادات المحصلة من الرسوم المنشأة عملاً بهذه المادة في الصندوق الدوار للموانئ والحرف المائية، وتُصرف، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، حصريًا للأغراض المنصوص عليها في المادة 676.
(e)CA الموانئ والملاحة Code § 675(e) لا تُطبق الرسوم المنشأة عملاً بهذه المادة على السفن التي تستخدم حصريًا في المياه البحرية.
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 675(e)(1) عند دفع الرسوم المنشأة عملاً بهذه المادة، تصدر إدارة المركبات ملصق الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 675(e)(2) عدم دفع الرسوم المنشأة عملاً بهذه المادة لا يمنع إدارة المركبات من إصدار تسجيل للسفينة.
(3)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(e)(3)
(A)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 675(e)(3)(A) يجوز إصدار مخالفة لمشغل سفينة لتشغيل سفينة ترفيهية في المياه غير البحرية بدون ملصق ساري المفعول للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي صادر عن الولاية.
(B)CA الموانئ والملاحة Code § 675(e)(3)(A)(B) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار مخالفة لسفينة معفاة عملاً بالمادة 5211 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا بموجب الفقرة الفرعية (A).

Section § 676

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية استخدام الأموال في صندوق الموانئ والحرف المائية الدوار، وفقًا للقسم 675. أولاً، يتم تخصيص جزء لإدارة الأسماك والحياة البرية لتغطية تكاليف تطوير وتنفيذ اللوائح المتعلقة بالوقاية من بلح البحر الغازي، شريطة ألا تكون تلك المناطق قد اعتمدت خطة بالفعل. ثانيًا، يجب أن يدعم ما لا يقل عن 85% من الأموال المنح المقدمة للكيانات التي تدير خطط الوقاية من بلح البحر الغازي التي تفي بمتطلبات الولاية. يؤكد القانون على إعطاء الأولوية للخطط التي تتبع المعايير والمبادئ التوجيهية في الأدلة وخطط الإدارة الحالية. ثالثًا، يمكن أن تغطي أموال المنح تكاليف فحص القوارب وغيرها من الحرف المائية بحثًا عن بلح البحر قبل دخولها الخزانات. أخيرًا، يجب على متلقي المنح الإبلاغ عن أنشطتهم الوقائية والتفتيشية كشرط للحصول على التمويل.

(a)CA الموانئ والملاحة Code § 676(a) تكون جميع الأموال المودعة في صندوق الموانئ والحرف المائية الدوار عملاً بالقسم 675 متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للأغراض التالية:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 676(a)(1) لتغطية التكاليف المعقولة التي تتكبدها الإدارة والمرتبطة بتحديد رسوم الوقاية واعتماد اللوائح عملاً بالقسم 675، وبإدارة المنح عملاً بالفقرة الفرعية (b).
(2)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 676(a)(2)
(A)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 676(a)(2)(A) لتغطية التكاليف المعقولة، بما لا يتجاوز 15 بالمائة من الإيرادات المتبقية المودعة في الصندوق، لإدارة الأسماك والحياة البرية لتنفيذ الفقرة الفرعية (A) أو (C) من الفقرة (2) من، أو الفقرة (1) من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 2301 أو القسم 2302 من قانون الأسماك والألعاب في تلك المناطق من الولاية التي لم يتم فيها تنفيذ خطة للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي.
(B)CA الموانئ والملاحة Code § 676(a)(2)(A)(B) المبلغ المحدد في الفقرة الفرعية (A) هو بالإضافة إلى الأموال المتاحة عملاً بالفقرة الفرعية (d) من القسم 85.2.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 676(a)(3) يُتاح مبلغ لا يقل عن 85 بالمائة من الإيرادات المتبقية المودعة في الصندوق للمنح المقدمة للكيانات الخاضعة للفقرة الفرعية (a) من القسم 2302 من قانون الأسماك والألعاب لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة المترتبة على تنفيذ خطة للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي، سواء تم تنفيذها قبل أو بعد 1 يناير 2013، والتي تتوافق مع متطلبات القسم 2302 من قانون الأسماك والألعاب.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 676(b) لأغراض منح المنح عملاً بالفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a)، تقوم الإدارة بكل مما يلي:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 676(b)(1) إعطاء الأولوية لخطط الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي التي تتوافق مع القسم 2302 من قانون الأسماك والألعاب والتي تتضمن أيضًا معايير الفحص البصري واليدوي وإجراءات الوقاية من التفشي الأخرى المتوافقة إما مع دليل بلح البحر الغازي لمديري ومستخدمي المياه الترفيهية الصادر عن إدارة الأسماك والحياة البرية، بتاريخ سبتمبر 2010، أو خطة إدارة الأنواع المائية الغازية الصادرة عن وكالة الموارد الطبيعية، بتاريخ يناير 2008، أو الأدلة وخطط الإدارة المعتمدة لاحقًا.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 676(b)(2) مراعاة فوائد خطط الوقاية من تفشي بلح البحر الغازي على النطاق الإقليمي.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 676(b)(3) مراعاة الآثار الاقتصادية والبيئية والترفيهية الفريدة على الخزانات الريفية والحضرية الناتجة عن تفشي بلح البحر الغازي.
(c)CA الموانئ والملاحة Code § 676(c) لأغراض هذه المادة، تشمل التكاليف التنظيمية المعقولة التكاليف المرتبطة بالتحقيق والتفتيش على وسيلة نقل بحثًا عن وجود بلح البحر الغازي قبل الاتصال بخزان، كما هو محدد في القسم 6004.5 من قانون المياه. لا يجوز استخدام أي من الإيرادات المحصلة عملاً بالفقرة الفرعية (a) من القسم 675 لأي غرض آخر غير تلك المصرح بها صراحةً بموجب هذا القسم.
(d)CA الموانئ والملاحة Code § 676(d) لأغراض هذا القسم، تشمل وسائل النقل القوارب وغيرها من الحرف المائية، والمركبات والحاويات والمقطورات المرتبطة بها التي قد تحمل أو تحتوي على بلح البحر الغازي البالغ أو اليرقات.
(e)CA الموانئ والملاحة Code § 676(e) كشرط لتلقي تمويل المنح عملاً بهذا القسم، يجب على الكيان أن يقدم للإدارة بيانات، حسبما تراه الإدارة مناسبًا، فيما يتعلق ببرامج الوقاية من بلح البحر الغازي والتفتيش المنفذة بالتمويل.

Section § 676.1

Explanation
يسمح هذا القانون للأشخاص أو المنظمات التي تدير المياه في خزانات المياه - حيث يمكنك ركوب القوارب أو صيد الأسماك أو ممارسة أنشطة مماثلة - بالتقدم بطلب للحصول على منح. تساعد هذه المنح في تغطية تكاليف وضع خطط لمنع تفشي بلح البحر الغازي.

Section § 677

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية، مثل المدن أو المقاطعات، بوضع قواعدها الخاصة بشأن وقف والتخلص من الأنواع المائية الضارة. ولا يلغي هذه الجهود المحلية.

Section § 677.5

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "بلح البحر الغازي" المستخدم في هذه المادة يُعرّف بنفس الطريقة المحددة له في قسم آخر من قانون الأسماك والألعاب.