Section § 25371

Explanation
يتطلب هذا القانون من اللجنة تقديم تقييم مفصل حول وقود النقل في كاليفورنيا كل ثلاث سنوات إلى الهيئة التشريعية للولاية والحاكم. يجب أن يغطي التقييم طرق تأمين إمداد موثوق به من الوقود الميسور التكلفة، وتحليل العوامل المؤثرة على أسعار الوقود، والنظر في تأثيرات عمليات المصافي، وتقييم التأثيرات المحتملة للوائح الولاية على إمدادات الوقود. كما يحتاج إلى دراسة طرق بديلة للحفاظ على إمدادات الوقود واقتراح حلول للتخفيف من أي تأثيرات سلبية يتم اكتشافها. يجب أن يتنبأ التقييم أيضًا باحتياجات الولاية من النفط الخام والمنتجات البترولية المستوردة، مع ضمان بقاء البنية التحتية فعالة ومراعية للبيئة. يجب إعداد التقييم علنًا، بمساهمة من مختلف الأقسام واللجان، ويمكن أن يتضمن عقودًا تتجاوز بعض إجراءات المشتريات الحكومية. يجب أن يحلل التقييم الأول أيضًا تأثيرات استخراج النفط والغاز كما حددها مجلس موارد الهواء بالولاية.

Section § 25371.1

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات لجنة في جمع المعلومات لإعداد تقييم كما هو مطلوب بموجب المادة 25371. تتمتع اللجنة بصلاحية استخدام جميع الوسائل المعقولة لجمع البيانات، ويجب عليها الإبلاغ عن أي مشكلات في الحصول على هذه المعلومات، مثل عدم تعاون المصادر.

إذا فشل أي شخص في تقديم المعلومات المطلوبة في الوقت المحدد، يمكن للجنة فرض غرامة مدنية. علاوة على ذلك، يمكن تطبيق عقوبات أيضًا إذا قدم شخص ما معلومات كاذبة عمدًا للجنة.

بالإضافة إلى ذلك، تلتزم اللجنة بعقد اجتماع عام كل ديسمبر لجمع مدخلات الجمهور بشأن أسعار وقود النقل.

(a)CA الموارد العامة Code § 25371.1(a) يجب على اللجنة استخدام الوسائل المعقولة والضرورية والمتاحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السلطة بموجب الفقرتين الفرعيتين (e) و (f) من المادة 11181 من قانون الحكومة، لطلب والحصول على أي حقائق وأرقام ومعلومات أخرى من أي مصدر لغرض إعداد التقييم بموجب المادة 25371. ويجب على اللجنة أن تبلغ على وجه التحديد في التقييم عن أي محاولات جارية أو غير ناجحة للحصول على معلومات من مصادر محتملة، بما في ذلك عدم التعاون أو رفض تقديم المعلومات.
(b)CA الموارد العامة Code § 25371.1(b) لأغراض التقييم المعد بموجب المادة 25371، يجوز للجنة فرض غرامة مدنية كلما فشل شخص في تقديم المعلومات المحددة في تلك المادة في الوقت المناسب وأي معلومات أخرى تراها اللجنة ضرورية لإجراء التقييم. وتُفرض الغرامة المدنية بموجب هذه الفقرة الفرعية وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من المادة 25362.
(c)CA الموارد العامة Code § 25371.1(c) تنطبق الفقرتان الفرعيتان (b) و (c) من المادة 25362 على أي شخص يقدم أو يدلي عمدًا بأي بيان كاذب للجنة.
(d)CA الموارد العامة Code § 25371.1(d) تعقد اللجنة اجتماعًا عامًا في ديسمبر من كل عام لتوفير فرصة للجمهور لتقديم مدخلات بشأن أسعار وقود النقل.

Section § 25371.2

Explanation

يُلزم هذا القانون اللجنة بالحفاظ على سرية معلومات معينة إذا كان الكشف عنها سيضر بالمنافسة في السوق. عندما يقدم شخص ما معلومات إلى اللجنة بموجب هذا القانون، يمكنه طلب الاحتفاظ بها سرية، ويُفترض عمومًا أنها ستكون كذلك. بالإضافة إلى ذلك، يجب على اللجنة اتباع قواعد محددة بشأن مشاركة المعلومات كما هو مبين في قانون ذي صلة.

(a)CA الموارد العامة Code § 25371.2(a) تقوم اللجنة بتجميع المعلومات المستخدمة في التقييم المعد بموجب المادة 25371 بالقدر اللازم لضمان سريتها إذا كان الإفصاح العام عن المعلومات أو البيانات المحددة سيؤثر سلبًا على المنافسة في السوق.
(b)CA الموارد العامة Code § 25371.2(b) يجوز للشخص المطلوب منه تقديم معلومات إلى اللجنة عملاً بالمادة 25371 أن يطلب الاحتفاظ بمعلومات محددة بسرية. وتُفترض سرية المعلومات المطلوب الاحتفاظ بها بسرية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25371.2(c) لأغراض التقييم الذي يتم إجراؤه بموجب المادة 25371، تمتثل اللجنة لمتطلبات الإفصاح عن المعلومات المنصوص عليها في الفقرات الفرعية (c) إلى (e)، شاملة، من المادة 25364.

Section § 25371.3

Explanation

بحلول 31 ديسمبر 2024، يجب على اللجنة ومجلس موارد الهواء بالولاية إعداد خطة انتقال وقود النقل. ستتناول هذه الخطة كيفية جعل إمدادات الوقود البترولي والوقود البديل ميسورة التكلفة وموثوقة وعادلة وكافية لتلبية الطلب. يجب أن تتماشى الخطة مع أهداف تقليل استخدام البترول داخل الولاية. سيتم تطويرها بمساهمة من فريق عمل متنوع، يشمل ممثلين عن العدالة البيئية والعمل والصحة وصناعة الوقود. ستبحث هذه المجموعة أيضًا عن طرق لمراقبة التقدم مع انتقال الولاية بعيدًا عن الوقود البترولي. ستساعد شعبة الإشراف على سوق البترول في تطوير الخطة.

في أو قبل 31 ديسمبر 2024، تقوم اللجنة ومجلس موارد الهواء بالولاية، مع الأخذ في الاعتبار نتائج التقييم الذي أُجري بموجب القسم (25371)، بإعداد خطة انتقال وقود النقل. تحدد اللجنة ومجلس موارد الهواء بالولاية محتويات التقرير، ولكن يجب أن يتضمن التقرير، كحد أدنى، مناقشة لكيفية ضمان أن يكون إمداد الوقود البترولي ووقود النقل البديل ميسور التكلفة وموثوقًا وعادلًا وكافيًا لتلبية الطلب على وقود النقل هذا الموصوف في أحدث خطة نطاق معتمدة من قبل مجلس موارد الهواء بالولاية بموجب القسم (38561) من قانون الصحة والسلامة. يُعد التقرير بالتشاور مع فريق عمل متعدد أصحاب المصلحة والوكالات، تعقده اللجنة ووكالة حماية البيئة في كاليفورنيا ووكالة الموارد الطبيعية ومجلس موارد الهواء بالولاية لتحديد آليات التخطيط والرصد للتقدم نحو انتقال الولاية الموثوق والآمن والعادل والميسور التكلفة بعيدًا عن الوقود البترولي بما يتماشى مع انخفاض الطلب على البترول داخل الولاية. يتكون فريق العمل من أعضاء يمثلون مصالح تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، العدالة البيئية والعمل وحماية البيئة واستخدام الأراضي والصحة العامة، وأعضاء يمثلون منتجي ومصافي الوقود في الولاية، وأعضاء يمثلون الوكالات الحكومية والإقليمية والمحلية ذات الصلة. تقدم شعبة الإشراف على سوق البترول مدخلات وتدعم الأقسام الأخرى باللجنة في إعداد الخطة.