Section § 25487

Explanation
ينص هذا القسم على أن التعاريف المنصوص عليها في هذه المادة تُستخدم لتفسير بقية الفصل، ما لم يتطلب السياق تفسيرًا مختلفًا.

Section § 25488

Explanation

يُستخدم مصطلح "معايير العنوان 24" لوصف معايير البناء الخاصة بالمباني غير السكنية التي أنشأتها لجنة معينة.

يشير "معايير العنوان 24" إلى معايير البناء غير السكنية التي طورتها اللجنة.

Section § 25488.5

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح "معيار البناء" كنوع محدد من القوانين المتعلقة ببناء وسلامة المباني. ويشير إلى التعريف الوارد في جزء آخر من القوانين، وتحديداً القسم 18909 من قانون الصحة والسلامة، ويوضح أنه يجب أن يكون معيارًا معتمدًا من قبل اللجنة المعنية.

"معيار البناء" يعني معيار بناء كما هو محدد في القسم 18909 من قانون الصحة والسلامة والذي تعتمده اللجنة.

Section § 25489

Explanation

يحدد هذا القسم "تكلفة دورة الحياة" بأنها إجمالي النفقات التقديرية المتعلقة باقتناء وتشغيل وصيانة وبناء نظام طاقة لمبنى طوال عمره الافتراضي بالكامل. ويشمل ذلك تكاليف الوقود والمواد والمعدات والعمالة والإصلاحات.

“تكلفة دورة الحياة” تعني تقديرًا للتكلفة الإجمالية لاقتناء وتشغيل وصيانة وإنشاء أي نظام طاقة داخل هيكل أو متعلق به على مدى العمر التصميمي للهيكل. وتشمل “تكلفة دورة الحياة”، على سبيل المثال لا الحصر، تكلفة الوقود والمواد والآلات والأجهزة المساعدة والعمالة والخدمة والاستبدال والإصلاحات.

Section § 25491

Explanation
يحدد هذا القسم ما المقصود بـ «وكالة حكومية» للأغراض القانونية. ويشمل أي وكالة عامة تابعة للولاية أو المقاطعات أو المدن أو المناطق أو روابط الحكومات أو وكالات السلطة المشتركة.

Section § 25492

Explanation
يعرّف هذا القانون «الهيكل» بأنه مبنى تزيد مساحته عن 10,000 قدم مربع ويحتوي على أنظمة للتدفئة أو التبريد أو تسخين المياه أو الإضاءة تعمل لأكثر من 1,000 ساعة كل عام. بشكل أساسي، يستهدف المباني الكبيرة التي تحتوي على أنظمة نشطة للحفاظ على البيئة الداخلية.

Section § 25493

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بدءًا من 1 يناير 1979، يجب أن يفي أي مبنى جديد تخطط وكالة حكومية لإنشائه بالمتطلبات المنصوص عليها في معايير العنوان 24.

Section § 25493.5

Explanation
ابتداءً من 1 يناير 1980، لا تستطيع أي جهة حكومية البدء في بناء منشآت جديدة ما لم تتبع جميع معايير البناء ذات الصلة المحددة في مدونة معايير البناء بالولاية.

Section § 25494

Explanation

بحلول 31 يوليو 1978، يُطلب من لجنة إنشاء دليل يوضح كيف يمكن للوكالات الحكومية والجمهور مقارنة التكاليف طويلة الأجل لتصاميم المباني المختلفة. سيساعد هذا الدليل في تقييم تكاليف المبنى بناءً على موقعه ومنطقة خدمة المرافق الخاصة به.

في موعد أقصاه 31 يوليو 1978، يجب على اللجنة إعداد دليل يحدد منهجية يمكن للوكالات الحكومية والجمهور العام بمحض اختيارهم من خلالها مقارنة تكاليف دورة حياة بدائل تصميم المباني المختلفة. سيوفر هذا الدليل المعلومات والإجراءات اللازمة لتقييم تكاليف دورة حياة المبنى في المناخ المحلي ومنطقة خدمة المرافق حيث سيتم بناؤه.

Section § 25495

Explanation

بحلول 31 يوليو 1978، يجب على لجنة وضع إرشادات للمباني الجديدة التي تعزز الحفاظ على الطاقة. تغطي هذه الإرشادات خيارات مثل استخدام ضوء النهار الطبيعي، وتحسين أنظمة التدفئة والتبريد، وتعزيز التهوية الطبيعية، والتحكم في اكتساب الحرارة الشمسية، ودمج مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية. يمكن للوكالات الحكومية استخدام هذه الإرشادات، بالإضافة إلى تحليلات التكلفة ذات الصلة، عند اتخاذ قرار بشأن تصاميم المباني في المناقصات التنافسية.

في موعد أقصاه 31 يوليو 1978، يجب على اللجنة أن تضع مبادئ توجيهية للتصميم للإنشاءات الجديدة تتضمن خيارات موفرة للطاقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الإضاءة الطبيعية، ودورات التوفير في أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والتهوية الطبيعية، وآليات التحكم في اكتساب الحرارة الشمسية لغلاف المبنى، وأنظمة الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية لتدفئة الأماكن وتسخين المياه، واستراتيجيات إدارة الأحمال. يجوز للوكالات الحكومية أن تأخذ هذه المبادئ التوجيهية وتحليل التكلفة الذي تم عملاً بالقسم 25494 في الاعتبار، حسب اختيارها، للاختيار النهائي لتصميم المبنى في عملية المناقصات التنافسية.

Section § 25496

Explanation

تطلب هذا القانون أنه بحلول 1 يوليو 1978، كان على لجنة إنشاء معايير إضاءة اختيارية للمباني القائمة. تضمنت هذه المعايير تفاصيل حول مستويات الإضاءة للمهام والمناطق المختلفة، وأنظمة تبديل الإضاءة والتحكم بها، وميزانيات الطاقة المتعلقة بالإضاءة. يمكن للجنة أيضًا تقديم المشورة للجمهور والوكالات الحكومية بشأن هذه المعايير.

في موعد أقصاه 1 يوليو 1978، يجب على اللجنة أن تطور وتتيح للوكالات الحكومية والجمهور العام، لاستخدامها حسب اختيارهم، معايير إضاءة للمباني القائمة. يجب أن تتناول هذه المعايير، على سبيل المثال لا الحصر، مستويات إضاءة المهام والمناطق العامة، وآليات تبديل الإضاءة والتحكم بها، وميزانيات طاقة الإضاءة. يجوز للجنة تقديم المشورة والتوصيات للجمهور أو لأي وكالة حكومية فيما يتعلق بالمعايير.

Section § 25498

Explanation
يفرض هذا القانون أن جميع المباني الجديدة المملوكة للدولة في كاليفورنيا يجب أن تحتوي على نظام تسخين مياه شمسي، إلا إذا كان ذلك غير ممكن من الناحية المالية أو المادية. ويمكن للمهندس المعماري للدولة منح إعفاءات بناءً على مسائل الجدوى هذه.