Section § 17320

Explanation

يتطلب هذا القانون من شركة فيديلتي الاحتفاظ بثلاثة صناديق: صندوق للعضوية، وصندوق للعمليات، وصندوق للأمانة، وذلك لتغطية المطالبات وتكاليف الإدارة. يجب على المتقدمين للحصول على ترخيص دفع رسوم عضوية قدرها 3,000 دولار عن كل موقع، ويمكن الاحتفاظ بجزء من هذه الرسوم لتغطية التكاليف الإدارية إذا لم ينجح الطلب.

يُستخدم صندوق العضوية لتغطية المطالبات التي تتجاوز رصيد صندوق الأمانة والتكاليف الاستثنائية. الأعضاء الذين لديهم أرصدة حسابات زائدة تُضاف لهم هذه المبالغ كخصم من الاشتراكات المستقبلية. رسوم العضوية قابلة للاسترداد، وفقًا لقواعد معينة، في غضون 30 إلى 36 شهرًا بعد التنازل عن الترخيص أو إنهاء العضوية.

يجب على شركة فيديلتي إعداد ميزانية سنوية وتقدير الرسوم، مع تعديلها بناءً على العجز أو الفائض من السنوات السابقة. يُخصص صندوق الأمانة لدفع المطالبات وأقساط الضمان. إذا كان صندوق الأمانة غير كافٍ، يمكن سحب أموال إضافية من صندوق العضوية. تُضاف الفوائد المكتسبة من صندوق العضوية وصندوق العمليات إلى صندوق الأمانة.

تُنشئ شركة فيديلتي وتحتفظ بالصناديق التالية لسداد المطالبات ودفع تكاليف الإدارة: صندوق العضوية، وصندوق العمليات، وصندوق الأمانة.
(a)CA المالية Code § 17320(a) يدفع مقدم الطلب أو المرخص له، عند تقديم طلب الترخيص، لشركة فيديلتي رسوم عضوية قدرها ثلاثة آلاف دولار ($3,000) عن كل موقع يُطلب ترخيص له. إذا رُفض الطلب أو سُحب أو تُرك، يجوز لشركة فيديلتي الاحتفاظ بمائتي دولار ($200) من رسوم العضوية لتغطية تكاليف الإدارة.
(1)CA المالية Code § 17320(a)(1) يُخصص صندوق العضوية لسداد المطالبات التي تتجاوز رصيد صندوق الأمانة ولسداد تكاليف التشغيل الاستثنائية.
(2)CA المالية Code § 17320(a)(2) أي عضو، في تاريخ نفاذ هذه المادة، لديه رصيد حساب يتجاوز رسوم العضوية البالغة ثلاثة آلاف دولار ($3,000) مضروبة في عدد مواقعه المرخصة، يُقيد له المبلغ الزائد في حساب احتياطي خاص. يُقيد هذا الرصيد خصمًا من الاشتراكات المستقبلية التي تتم عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 17321 بمبلغ لا يتجاوز أربعمائة دولار ($400) لكل موقع مرخص سنويًا. أي عضو يقل رصيد حسابه عن ثلاثة آلاف دولار ($3,000) مضروبة في عدد مواقعه المرخصة، يدفع لشركة فيديلتي، في أو قبل 1 ديسمبر 1988، مبلغًا كافيًا للسماح بالاحتفاظ بحساب العضو عند ثلاثة آلاف دولار ($3,000) مضروبة في عدد المواقع المرخصة. تُقدم شركة فيديلتي لكل عضو كشف حساب بالمبالغ المخصصة لحساب عضوية الأعضاء والمبالغ المحتفظ بها كاحتياطي خاص.
(3)CA المالية Code § 17320(a)(3) تُرد رسوم العضوية، مطروحًا منها أي اشتراكات غير مسددة وتكاليف ذات صلة، إلى العضو وفقًا للوائح الداخلية لشركة فيديلتي في مدة لا تقل عن 30 شهرًا ولا تزيد عن 36 شهرًا بعد تاريخ النفاذ للتنازل عن الترخيص.
(4)CA المالية Code § 17320(a)(4) يجوز لأي عضو لا يشارك في أي معاملات ضمان عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 17312 إنهاء عضويته في شركة فيديلتي بإشعار كتابي إلى شركة فيديلتي وإدارة الحماية المالية والابتكار، كما هو منصوص عليه في اللوائح الداخلية والقواعد واللوائح الخاصة بشركة فيديلتي. تُرد رسوم العضوية، مطروحًا منها أي اشتراكات غير مسددة وتكاليف ذات صلة، إلى العضو وفقًا للوائح الداخلية لشركة فيديلتي في مدة لا تقل عن 30 شهرًا ولا تزيد عن 36 شهرًا بعد تاريخ النفاذ لطلب العضو الكتابي بإنهاء عضويته في شركة فيديلتي. قبل أن يستأنف المرخص له معاملات الضمان تلك، يُشترط عليه أولاً أن يصبح عضوًا في شركة فيديلتي، كما هو منصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية.
(b)CA المالية Code § 17320(b) تُعد شركة فيديلتي، قبل نهاية سنتها المالية، ميزانية تشغيلية سنوية تقديرية تتوقع تكاليف العمليات والإدارة للسنة المالية التالية، باستثناء المبلغ المدفوع للمطالبات والأقساط المدفوعة لتغطية الضمان الزائدة. يكون مبلغ الاشتراك 150 بالمائة من التقدير الميزاني. في السنوات اللاحقة، يُعدل الاشتراك بإضافة عجز السنة السابقة أو خصم الفائض غير المستخدم من السنة السابقة.
(c)CA المالية Code § 17320(c) تُنشئ شركة فيديلتي صندوق أمانة لسداد المطالبات ولسداد قسط سند الأمانة أو وثيقة التأمين، إن وجدت. تُدفع جميع المطالبات من صندوق الأمانة، شريطة أنه، بالقدر الذي لا يكون فيه رصيد صندوق الأمانة كافيًا لسداد المطالبات، تُدفع المطالبة من صندوق العضوية عن طريق تحميل حساب عضوية كل عضو حصة تناسبية من الزيادة.
(d)CA المالية Code § 17320(d) تُضاف جميع الفوائد المكتسبة على صندوق العضوية وصندوق العمليات إلى صندوق الأمانة.

Section § 17321

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية قيام شركة الضمان بفرض وتحصيل الرسوم من أعضائها لدعم صندوقين: صندوق العمليات وصندوق الضمان. يدفع الأعضاء رسمًا سنويًا لصندوق العمليات، بناءً على مواقعهم، ويشمل ذلك التكاليف الإدارية وتجاوزات الميزانية.

يدفع الأعضاء الجدد الذين ينضمون بعد 1 يوليو مبلغًا تناسبيًا. أما الرسم السنوي لصندوق الضمان، المستحق في موعد أقصاه 1 مايو، فيهدف إلى تجديد أرصدة الصناديق بناءً على الأرصدة السابقة وعوامل المخاطر المرتبطة بكل موقع. ويتضمن عتبات محددة تؤدي إلى فرض رسوم أعلى عندما تنخفض أرصدة الصناديق عن المستويات المحددة.

يجب على كل عضو اعتبارًا من 31 مارس دفع رسوم الضمان، حتى لو تم إلغاء ترخيصه قبل إرسال الفاتورة.

تُصدر شركة الضمان فواتير وتحصّل من كل عضو قسطًا سنويًا يتكون إجمالاً من رسوم لصندوق العمليات وصندوق الضمان.
(a)CA المالية Code § 17321(a) تُفرض الرسوم السنوية لصندوق العمليات في موعد أقصاه 15 أكتوبر من كل عام للسنة المالية الحالية وفقًا للفقرة (ب) من المادة 17320. يُدفع أي فاتورة رسوم بموجب هذه الفقرة من قبل وكيل الضمان العضو على ثلاثة أقساط شهرية متساوية ومتتالية، مع استحقاق القسط الأول في غضون 30 يومًا من استلام فاتورة شركة الضمان أو عند استلامها. ويجب أن تتضمن الرسوم ما يلي:
(1)CA المالية Code § 17321(a)(1) جميع تكاليف ومصروفات الإدارة كما هي مدرجة في ميزانية مجلس الإدارة للسنة المالية الحالية.
(2)CA المالية Code § 17321(a)(2) أي مصروفات تم تكبدها فعليًا في السنة المالية السابقة والتي تجاوزت التكاليف والمصروفات الإدارية المدرجة في الميزانية، باستثناء المصروفات المستردة عملاً بالفقرة (أ) من المادة 17321.1.
تُحدد رسوم كل عضو على أساس تناسبي بناءً على نسبة المواقع المرخصة لكل عضو إلى إجمالي المواقع المرخصة لجميع الأعضاء اعتبارًا من 30 يونيو السابق.
يُفرض على الأعضاء المرخصين في أو بعد 1 يوليو من كل عام رسوم فقط للتكاليف والمصروفات عملاً بالفقرة (1) من هذه الفقرة الفرعية. وتُحتسب هذه الرسوم على أساس تناسبي شهريًا.
(b)CA المالية Code § 17321(b) تُفرض الرسوم السنوية لصندوق الضمان في موعد أقصاه 1 مايو. ويجب أن تتضمن الرسوم أي مبلغ ضروري لتجديد صندوق العضوية عملاً بالمادة 17324، وتُبنى على أرصدة صندوق العضوية وصندوق الضمان اعتبارًا من 31 ديسمبر من العام السابق وجدول التزامات الضمان لكل موقع مرخص كما هو منصوص عليه في المادة 17348، وتُحسب على النحو التالي:
(1)CA المالية Code § 17321(b)(1) إذا كان إجمالي صندوق العضوية وصندوق الضمان يقل عن خمسة ملايين دولار ($5,000,000)، أو إذا كان الرصيد في صندوق الضمان يقل عن مليونين وخمسمائة ألف دولار ($2,500,000)، فإن الرسوم تكون الأكبر مما يلي: (A) المبلغ اللازم لرفع إجمالي صندوق العضوية وصندوق الضمان إلى خمسة ملايين دولار ($5,000,000)، على ألا يتجاوز مليون دولار ($1,000,000) لكل رسم، أو (B) المبلغ اللازم للحفاظ على رصيد أدنى لصندوق الضمان قدره مليونين وخمسمائة ألف دولار ($2,500,000)، بما في ذلك مبلغ الرسوم، أو (C) أربعمائة ألف دولار ($400,000).
(2)CA المالية Code § 17321(b)(2) إذا كان إجمالي صندوق العضوية وصندوق الضمان يساوي مبلغًا لا يقل عن خمسة ملايين دولار ($5,000,000)، وكان الرصيد في صندوق الضمان لا يقل عن مليونين وخمسمائة ألف دولار ($2,500,000)، فإن الرسوم تكون أربعمائة ألف دولار ($400,000).
تُحدد رسوم صندوق الضمان لكل عضو للفقرتين (1) و (2) بالمبلغ المستمد من ضرب المبلغ المراد فرضه في النسبة التي تحملها عوامل المخاطر لكل عضو إلى إجمالي عوامل المخاطر لجميع الأعضاء.
تُحسب عوامل المخاطر للعضو وفقًا للصيغة التالية، باستثناء أن إجمالي عوامل العضو يُخفض بواحد لكل موقع فرع مرخص:
التغطية لكل
موقع مرخص

العوامل
$1,000,000
3
$2,000,000
5
$3,000,000
7
$4,000,000
8
$5,000,000
9
(c)CA المالية Code § 17321(c) على الرغم من الفقرة (ب)، تُفرض رسوم صندوق الضمان للسنة المالية التي تبدأ في 1 يوليو 1989، فور إشعار إلغاء سند الضمان أو بوليصة التأمين المسموح بها بموجب الفقرة (2) من الفقرة (ج) من المادة 17310، بمدة 90 يومًا، ولكن في موعد لا يتجاوز 60 يومًا قبل تاريخ الإلغاء.
(d)CA المالية Code § 17321(d) يدفع كل عضو مرخص اعتبارًا من 31 مارس رسوم صندوق الضمان، دون أي تعديل تناسبي، على الرغم من أن العضو قد يكون قد تنازل عن ترخيص أو تم إلغاء ترخيصه قبل تاريخ إرسال الرسوم بالبريد.

Section § 17321.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن شركة فيديلتي يمكنها فرض رسوم إضافية على أعضائها إذا نشأت حالات معينة. أولاً، إذا ظهرت تكاليف غير متوقعة تقلل بشكل كبير من الصندوق الذي يستخدمونه للعمليات، فيمكنهم فرض هذه الرسوم الخاصة. ثانيًا، إذا طالب عضو بخسارة من شأنها أن تخفض صندوق العضوية بنسبة 10% على الأقل في سنة واحدة، فيمكن للشركة أيضًا فرض هذه الرسوم.

تفرض شركة فيديلتي تقييمًا خاصًا على أعضائها كلما:
(a)CA المالية Code § 17321.1(a) رآه مجلس الإدارة ضروريًا في حالة وجود أي نفقات استثنائية من شأنها أن تستنزف بشكل خطير موارد صندوق العمليات؛ أو
(b)CA المالية Code § 17321.1(b) تم تقديم إثبات خسارة من قبل عضو، والذي، إذا دُفع خلال تلك السنة المالية، من شأنه أن يخفض صندوق العضوية بنسبة 10 بالمائة أو أكثر.

Section § 17321.2

Explanation
يمكن لشركة فيديلتي فرض رسوم تأخير إذا لم يتم سداد المدفوعات بموجب أقسام معينة في الوقت المحدد، وذلك وفقًا للوائحها الداخلية.

Section § 17322

Explanation
يتطلب هذا القانون من شركة فيديلتي إخطار المفوض بأي فرض تقييمات في غضون 10 أيام عمل من تاريخ فرضها.

Section § 17323

Explanation

إذا تخلف عضو عن سداد رسومه المطلوبة في الوقت المحدد، يمكن لشركة فيديلتي أن ترسل له إشعارًا كتابيًا يطالبه بالدفع خلال 30 يومًا. إذا استمر في عدم الدفع، يحق للمفوض تعليق ترخيص العضو، مما يمنعه من ممارسة الأعمال التجارية حتى يتم حل الوضع.

إذا لم تُعقد جلسة استماع بشأن التعليق خلال 60 يومًا بعد تقديم الطلب، يُلغى أمر التعليق. يمكن لشركة فيديلتي اتخاذ إجراءات قانونية لاسترداد الرسوم غير المدفوعة. إذا فازت فيديلتي بمثل هذه القضية، يمكنها أيضًا استرداد أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة، بشرط ألا يتسبب ذلك في مخالفة العضو لقواعد أخرى تتعلق بمسؤولياته المالية.

(a)CA المالية Code § 17323(a) في حال تخلف أي عضو عن سداد تقييم مستحق، تطلب شركة فيديلتي بموجب طلب كتابي موجه إلى العضو سداد التقييم خلال 30 يومًا من تاريخ خطاب الطلب. إذا تخلف العضو عن سداد تقييم، يجوز للمفوض إصدار أمر بموجب الفقرة الفرعية (b).
(b)CA المالية Code § 17323(b) إذا تخلف عضو عن سداد التقييم، أو أي رسوم تأخير مطبقة، يجوز للمفوض بموجب أمر أن يعلق ترخيص الشركة الصادر لها بشكل فوري. إذا تم تقديم طلب كتابي لعقد جلسة استماع بعد صدور الأمر ولم تعقد الجلسة خلال 60 يومًا من ذلك التاريخ، يعتبر الأمر ملغى اعتبارًا من تاريخ سريانه. خلال أي فترة يكون ترخيص الشركة معلقًا، لا يجوز للشركة ممارسة الأعمال التجارية بموجب هذا القسم، إلا ما قد يسمح به أمر من المفوض. ومع ذلك، لا يؤثر تعليق الترخيص على صلاحيات المفوض المنصوص عليها في هذا القسم.
(c)CA المالية Code § 17323(c) يجوز لشركة فيديلتي رفع دعوى قضائية أو دعوى إنصاف ضد العضو لاسترداد أي تقييمات أو رسوم.
(d)CA المالية Code § 17323(d) يجوز لشركة فيديلتي أن تُمنح التكاليف وأتعاب المحاماة المعقولة، إذا كسبت أي دعوى ضد عضو، أو ضد طرف ثالث، باستثناء المفوض، لإنفاذ مطالبة ضد السند أو الضمان الآخر الذي قدمه العضو بموجب القسم 17202، أو في أي دعوى ضد عضو بموجب الفقرة الفرعية (c). يجوز منح هذه التكاليف وأتعاب المحاماة كبند من بنود التكاليف، كما هو منصوص عليه في الفقرة (10) من الفقرة الفرعية (a) والفقرة (5) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 1033.5 من قانون الإجراءات المدنية، شريطة ألا يتسبب دفع التكاليف وأتعاب المحاماة في أن يكون العضو مخالفًا للقسم 17202 أو 17202.1 أو 17210.

Section § 17324

Explanation
إذا خسر صندوق عضوية أموالاً بسبب نفقات أو مطالبات معينة، فيجب تعويض تلك الأموال المفقودة إما من صندوق العمليات أو صندوق الضمان. وفي المرة القادمة التي يتم فيها تقييم هذه الصناديق، يجب أن تتضمن مبلغاً كافياً لتعويض الخسارة.