Section § 31220

Explanation

يحدد هذا القسم الشروط التي بموجبها يمكن لمختلف المنظمات المالية والمرافق العامة في كاليفورنيا الاستثمار في الأوراق المالية الصادرة عن الكيانات المرخصة. بالنسبة للبنوك التجارية والبنوك الصناعية وشركات الائتمان، يمكنها الاحتفاظ بما يصل إلى 2.5% من حقوق المساهمين لديها في هذه الأوراق المالية بموافقة تنظيمية. يمكن لجمعيات الادخار الاحتفاظ بما يصل إلى 0.5% من إجمالي قروضها القائمة في هذه الأوراق المالية، بينما يمكن لشركات التأمين استثمار ما يصل إلى 2.5% من فائضها غير المخصص، وكلاهما يحتاج إلى موافقة المفوضين الحكوميين المعنيين. يمكن للمرافق العامة أن تحتفظ بهذه الاستثمارات بما يصل إلى 0.5% من إجمالي أصولها، وهذا يتطلب أيضًا موافقة اللجنة. تخضع جميع الاستثمارات لقوانين الولاية القائمة والرقابة التنظيمية.

على الرغم من أي قانون آخر في هذه الولاية، ولكن مع مراعاة أحكام المادة 31550:
(a)CA المالية Code § 31220(a) يجوز لأي بنك تجاري أو بنك صناعي أو شركة ائتمان منظمة بموجب قوانين هذه الولاية، بموافقة مسبقة من المفوض، أن تقتني وتحتفظ بأوراق مالية صادرة عن مرخص له؛ شريطة ألا يتجاوز إجمالي مبلغ الأوراق المالية الصادرة عن المرخص لهم والتي يحتفظ بها البنك التجاري أو البنك الصناعي أو شركة الائتمان في أي وقت 21/2 بالمائة من حقوق المساهمين للبنك التجاري أو البنك الصناعي أو شركة الائتمان. لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي قرض أو أي تمديد ائتماني آخر يقدمه بنك تجاري أو بنك صناعي منظم بموجب قوانين هذه الولاية لمرخص له وفقًا لقانون البنوك (القسم 1 (الذي يبدأ بالمادة 99)).
(b)CA المالية Code § 31220(b) يجوز لأي جمعية ادخار منظمة بموجب قوانين هذه الولاية، بموافقة مسبقة من المفوض، أن تقتني وتحتفظ بأوراق مالية صادرة عن مرخص له؛ شريطة ألا يتجاوز إجمالي مبلغ الأوراق المالية الصادرة عن المرخص لهم والتي تحتفظ بها جمعية الادخار هذه في أي وقت 1/2 بالمائة من إجمالي القروض القائمة لتلك الجمعية.
(c)CA المالية Code § 31220(c) يجوز لأي شركة تأمين مرخص لها بمزاولة أعمال التأمين في هذه الولاية، بموافقة مفوض التأمين، أن تقتني وتحتفظ بأوراق مالية صادرة عن مرخص له؛ شريطة ألا يتجاوز إجمالي مبلغ الأوراق المالية الصادرة عن المرخص لهم والتي تحتفظ بها شركة التأمين هذه في أي وقت 21/2 بالمائة من الفائض غير المخصص لتلك الشركة.
(d)CA المالية Code § 31220(d) يجوز لأي مرفق عام مرخص له أو منظم من قبل لجنة المرافق العامة، بموافقة لجنة المرافق العامة، أن تقتني وتحتفظ بأوراق مالية صادرة عن مرخص له؛ شريطة ألا يتجاوز إجمالي مبلغ الأوراق المالية الصادرة عن المرخص لهم والتي تحتفظ بها شركة المرافق العامة هذه في أي وقت 1/2 بالمائة من إجمالي أصول تلك الشركة.