Section § 1025

Explanation
إذا تم دمج أشياء يملكها أشخاص مختلفون لتكوين شيء واحد ولا يمكن فصلها دون تلف، فإن مالك الجزء الأكثر أهمية يمتلك الشيء بأكمله. ومع ذلك، يجب على هذا المالك أن يدفع قيمة الأجزاء الأخرى للمالك الآخر أو يتنازل عن الشيء بأكمله لهم.

Section § 1026

Explanation
يشرح هذا القانون ما يحدث عندما يتم ربط شيئين ببعضهما البعض. إذا كان أحد الشيئين موجودًا بشكل أساسي لتحسين أو إكمال الآخر، فإن الشيء الأول يعتبر هو الأساسي. ومع ذلك، إذا كان الشيء الثاني أكثر قيمة وتم ربطه دون علم المالك، يمكن للمالك أن يطلب فصله وإعادته، حتى لو كانت هذه العملية قد تلحق ضررًا بالشيء الأول.

Section § 1027

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما لا تستطيع تحديد أي جزء من شيء ما هو الجزء الرئيسي، فإنك تقرر بناءً على الجزء الأكثر قيمة. وإذا كانت الأجزاء متساوية القيمة تقريبًا، فإن الجزء الذي يشغل مساحة أو حجمًا أكبر يعتبر الجزء الرئيسي.

Section § 1028

Explanation
إذا صنعت شيئًا باستخدام مواد شخص آخر، يمكن للمالك الأصلي أن يأخذه مقابل دفع ثمن عملك. ومع ذلك، إذا كانت قيمة عملك أكبر من قيمة المواد، فالشيء المكتمل ملكك، ولكن عليك دفع ثمن المواد.

Section § 1029

Explanation

إذا قام شخص بإنشاء شيء باستخدام مواد يملك جزءًا منها هو وجزءًا آخر يملكه شخص آخر، ولا يمكن فصل هذه المواد بسهولة بعد ذلك، فإن هذا الشيء الجديد يخص الطرفين. يمتلك كل شخص حصة تتناسب مع قيمة مواده، وإذا كان ذلك ينطبق، أي عمل ساهم به.

حيثما استخدم شخص مواد يملك جزءًا منها هو وجزءًا آخر يملكه شخص آخر، لتكوين شيء ذي وصف جديد، دون إتلاف أي من المواد، ولكن بطريقة لا يمكن فصلها دون عناء، فإن الشيء المتكون يكون مشتركًا بين المالكين؛ بالتناسب، فيما يتعلق بالطرف الأول، من المواد التي يملكها، وفيما يتعلق بالطرف الآخر، من المواد التي يملكها وثمن مصنعيته.

Section § 1030

Explanation

يتناول هذا القانون ما يحدث عندما تختلط أشياء يملكها أشخاص مختلفون معًا. إذا حدث الخلط دون موافقة أحد المالكين، يمكن لهذا الشخص أن يطلب فصل المواد، طالما كان ذلك سهلاً. إذا لم يكن الفصل ممكنًا، يتعين على المالكين تقاسم الشيء الجديد الذي تم إنشاؤه، بناءً على ما ساهموا به وكميته. ومع ذلك، إذا كانت مواد شخص واحد أفضل وأكثر قيمة بكثير، فيمكنه امتلاك الشيء بأكمله إذا دفع للآخرين مقابل موادهم.

عندما يتكون شيء من خلط عدة مواد لمالكين مختلفين، ولا يمكن اعتبار أي منها المادة الأساسية، يجوز للمالك الذي تم الخلط دون موافقته أن يطلب الفصل، إذا كان بالإمكان فصل المواد دون عناء. إذا تعذر فصلها على هذا النحو، يمتلك المالكون الشيء على الشيوع، بنسبة كمية وجودة وقيمة موادهم؛ ولكن إذا كانت مواد أحدهم متفوقة بكثير على مواد الآخرين، من حيث الكمية والقيمة على حد سواء، يجوز له المطالبة بالشيء مقابل تعويض الآخرين عن قيمة موادهم.

Section § 1031

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا استخدم شخص ما مواد شخص آخر عمداً دون إذن، فإن المنتج النهائي المصنوع من تلك المواد يعود للمالك الأصلي، طالما أمكن التعرف على المواد في المنتج.

Section § 1032

Explanation
إذا اكتشف شخص أن مواده قد استُخدمت لصنع منتج مختلف دون إذنه، فيمكنه إما طلب استعادة مواده بنفس حالتها، أو طلب المبلغ المالي الذي تعادله هذه المواد. وبدلاً من ذلك، إذا كان له حق في المنتج الجديد، فيمكنه طلب المنتج نفسه أو قيمته بدلاً منه.
في جميع الحالات التي يتم فيها استخدام مادة شخص دون علمه، لتشكيل منتج ذي وصف مختلف، ويستطيع المطالبة بحق في هذا المنتج، يكون لديه خيار المطالبة إما باسترداد مادته عيناً، بنفس الكمية والوزن والمقياس والجودة، أو بقيمتها؛ أو حيث يكون له الحق في المنتج، بقيمته بدلاً من المنتج.

Section § 1033

Explanation
إذا استعملت مواد تخص شخصًا آخر دون إذن، فأنت مسؤول عن تعويضه عن أي ضرر أو خسارة تسببت بها.