لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 38505(a) تعني "المخصصات" ترخيصًا بالانبعاث، خلال سنة محددة، لما يصل إلى طن واحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 38505(b) تعني "آلية الامتثال البديلة" إجراءً تتخذه جهة مصدرة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري يحقق خفضًا مكافئًا لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري خلال نفس الفترة الزمنية كخفض مباشر للانبعاثات، ويوافق عليه المجلس الحكومي. تشمل "آلية الامتثال البديلة"، على سبيل المثال لا الحصر، جدول امتثال مرنًا، أو تقنية تحكم بديلة، أو تغييرًا في العملية، أو استبدال منتج.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 38505(c) يعني "مكافئ ثاني أكسيد الكربون" كمية ثاني أكسيد الكربون بالوزن التي من شأنها أن تنتج نفس تأثير الاحترار العالمي الذي تنتجه كمية معينة من غاز آخر من غازات الاحتباس الحراري، بناءً على أفضل العلوم المتاحة، بما في ذلك ما يصدر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 38505(d) يعني "فعال من حيث التكلفة" أو "الفعالية من حيث التكلفة" التكلفة لكل وحدة من الانبعاثات المخفضة لغازات الاحتباس الحراري المعدلة حسب إمكانية الاحترار العالمي الخاصة بها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 38505(e) يعني "الخفض المباشر للانبعاثات" إجراءً لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري تتخذه جهة مصدرة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في ذلك المصدر.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 38505(f) تعني "إجراء خفض الانبعاثات" البرامج والتدابير والمعايير وآليات الامتثال البديلة المصرح بها بموجب هذا القسم، والتي تنطبق على المصادر أو فئات المصادر، والمصممة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g) يشمل "غاز الاحتباس الحراري" أو "غازات الاحتباس الحراري" جميع الغازات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(1) ثاني أكسيد الكربون.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(2) الميثان.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(3) أكسيد النيتروز.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(4) مركبات الهيدروفلوروكربون.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(5) مركبات البيرفلوروكربون.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(6) سادس فلوريد الكبريت.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 38505(g)(7) ثلاثي فلوريد النيتروجين.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 38505(h) يعني "حد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" ترخيصًا، خلال سنة محددة، بالانبعاث حتى مستوى من غازات الاحتباس الحراري يحدده المجلس الحكومي، ويُعبر عنه بأطنان مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 38505(i) تعني "جهة مصدرة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري" أو "مصدر" أي مصدر، أو فئة من المصادر، لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي تكون انبعاثاتها عند مستوى من الأهمية، يحدده المجلس الحكومي، بحيث تمكن مشاركتها في البرنامج المنشأ بموجب هذا القسم المجلس الحكومي من خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بفعالية ومراقبة الامتثال للحد الأقصى لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري على مستوى الولاية.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 38505(j) يعني "التسرب" انخفاضًا في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري داخل الولاية يقابله زيادة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري خارج الولاية.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 38505(k) تعني "آلية الامتثال القائمة على السوق" أيًا مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 38505(k)(1) نظامًا للقيود السنوية الإجمالية المتناقصة للانبعاثات القائمة على السوق للمصادر أو فئات المصادر التي تصدر غازات الاحتباس الحراري.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38505(k)(2) تبادلات غازات الاحتباس الحراري، والاحتفاظ بها، والائتمانات، والمعاملات الأخرى، التي تحكمها القواعد والبروتوكولات التي يضعها المجلس الحكومي، والتي تؤدي إلى نفس خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، خلال نفس الفترة الزمنية، مثل الامتثال المباشر لحد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أو إجراء خفض الانبعاثات الذي اعتمده المجلس الحكومي بموجب هذا القسم.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 38505(l) يعني "المجلس الحكومي" مجلس موارد الهواء الحكومي.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 38505(m) تعني "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري على مستوى الولاية" إجمالي الانبعاثات السنوية لغازات الاحتباس الحراري في الولاية، بما في ذلك جميع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن توليد الكهرباء التي يتم توصيلها واستهلاكها في كاليفورنيا، مع الأخذ في الاعتبار خسائر خطوط النقل والتوزيع، سواء تم توليد الكهرباء داخل الولاية أو استيرادها. ويجب التعبير عن الانبعاثات على مستوى الولاية بأطنان مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 38505(n) يعني "الحد الأقصى لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري على مستوى الولاية" أو "حد الانبعاثات على مستوى الولاية" المستوى الأقصى المسموح به لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري على مستوى الولاية في عام 2020، كما يحدده المجلس الحكومي بموجب الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 38550).
