Section § 113996

Explanation

يحدد هذا القانون إرشادات درجة الحرارة للتعامل مع الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة لضمان السلامة. بشكل عام، يجب حفظ هذه الأطعمة عند درجة حرارة 135 فهرنهايت أو أعلى، أو عند 41 فهرنهايت أو أقل، مع بعض الاستثناءات. يمكن تخزين الأطعمة مثل البيض بقشرته النيء، والمحار الحي غير المقشور، والحليب المبستر عند درجة حرارة 45 فهرنهايت أو أقل. يمكن للأطعمة المحفوظة في آلات البيع، أو أسواق المزارعين، أو أثناء النقل أن تتبع هذه القاعدة أيضًا. بالنسبة لبارات السلطة وخطوط التقديم، يمكن أن تبقى الأطعمة فوق 41 فهرنهايت ولكن يجب أن تظل أقل من 45 فهرنهايت لمدة لا تزيد عن 12 ساعة، ويجب التخلص من أي بقايا في نهاية هذه الفترة.

(أ) باستثناء أثناء التحضير، الطهي، التبريد، النقل من أو إلى منشأة غذائية للبيع بالتجزئة لمدة تقل عن 30 دقيقة، أو عندما يُستخدم الوقت كضابط للصحة العامة على النحو المحدد بموجب القسم 114000، أو كما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، يجب الحفاظ على الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة عند درجة حرارة 135 فهرنهايت أو أعلى، أو عند 41 فهرنهايت أو أقل.
(ب) يجب الاحتفاظ بالمشويات المطبوخة لدرجة حرارة ومدة محددة في الفقرة الفرعية (ب) من القسم 114004 عند درجة حرارة 130 فهرنهايت أو أعلى.
(ج) يمكن الاحتفاظ بالأطعمة التالية عند درجة حرارة 45 فهرنهايت أو أقل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 113996(1) البيض بقشرته النيء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 113996(2) المحار الحي غير المقشور.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 113996(3) الحليب المبستر ومنتجات الحليب المبسترة في عبواتها الأصلية والمختومة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 113996(4) الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والمحتفظ بها للتوزيع في آلات البيع.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 113996(5) الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والمحتفظ بها لأخذ العينات في سوق المزارعين المعتمد.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 113996(6) الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والمحتفظ بها أثناء النقل.
(د) يمكن الاحتفاظ بالأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والمحتفظ بها للتوزيع في خطوط التقديم وبارات السلطة عند درجة حرارة أعلى من 41 فهرنهايت، ولكن ليس أعلى من 45 فهرنهايت، خلال فترات لا تتجاوز 12 ساعة في أي فترة 24 ساعة فقط إذا تم التخلص من الأجزاء غير المستخدمة عند أو قبل نهاية فترة الـ 24 ساعة هذه. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يعتبر صندوق العرض خط تقديم.

Section § 113998

Explanation
يمكنك إخراج الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة من درجة حرارتها الموصى بها للتحضير، ولكن يجب ألا تبقى خارجها لأكثر من ساعتين إجمالاً. بعد ذلك، يجب إعادتها إلى درجة الحرارة الصحيحة.

Section § 114000

Explanation

يوضح هذا القانون القواعد الخاصة باستخدام الوقت كالمقياس الوحيد للحفاظ على سلامة الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة قبل الطهي أو التقديم. إذا كنت تعتمد على الوقت وحده (بدلاً من الوقت ودرجة الحرارة معًا) للتعامل مع هذه الأطعمة، فيجب عليك تحديد الوقت الذي أُزيل فيه الطعام من التحكم في درجة الحرارة. يجب طهي هذا الطعام أو تقديمه أو التخلص منه في غضون أربع ساعات. يجب عليك الاحتفاظ بإجراءات مكتوبة لضمان اتباعك لهذه القواعد، وأن تكون مستعدًا لعرضها عند الطلب. ومع ذلك، لا يمكن استخدام التحكم بالوقت فقط للبيض النيء في أماكن معينة مثل مرافق الرعاية الصحية ومقاصف المدارس.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 114000(a) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (b)، إذا تم استخدام الوقت فقط، بدلاً من الوقت بالاقتران مع درجة الحرارة، كإجراء للتحكم في الصحة العامة لإمداد عامل من الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة قبل الطهي أو للأطعمة الجاهزة للأكل التي يحتمل أن تكون خطرة والتي يتم عرضها أو الاحتفاظ بها للتقديم للاستهلاك الفوري، يجب أن يحدث ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114000(a)(1) يجب أن يتم وسم الطعام أو تعريفه بطريقة أخرى للإشارة إلى الوقت الذي يمر فيه أربع ساعات بعد النقطة الزمنية التي يتم فيها إزالة الطعام من التحكم في درجة الحرارة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114000(a)(2) يجب طهي الطعام وتقديمه، أو تقديمه إذا كان جاهزًا للأكل، أو التخلص منه في غضون أربع ساعات من النقطة الزمنية التي يتم فيها إزالة الطعام من التحكم في درجة الحرارة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114000(a)(3) يجب التخلص من الطعام الموجود في حاويات أو عبوات غير معلمة أو المعلمة لتجاوز حد الأربع ساعات.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 114000(a)(4) يجب الاحتفاظ بإجراءات مكتوبة في منشأة الطعام وإتاحتها لوكالة الإنفاذ عند الطلب، والتي تضمن الامتثال لهذا القسم والقسم 114002، للأطعمة التي يتم تحضيرها وطهيها وتبريدها قبل استخدام الوقت كإجراء للتحكم في الصحة العامة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114000(b) لا يجوز استخدام الوقت فقط، بدلاً من الوقت بالاقتران مع درجة الحرارة، كإجراء للتحكم في الصحة العامة للبيض النيء في منشآت الطعام التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114000(b)(1) مرافق الرعاية الصحية المرخصة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114000(b)(2) مقاصف المدارس الحكومية والخاصة.

Section § 114002

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تبريد الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة بشكل صحيح لضمان سلامتها. إذا تم إعداد الطعام أو تسخينه لدرجة يمكن أن يصبح فيها غير آمن، فيجب تبريده بسرعة إذا لم يتم الاحتفاظ به عند 135 فهرنهايت أو أعلى. بعد تسخينها، يجب أن تنخفض درجة حرارة هذه الأطعمة من 135 فهرنهايت إلى 41 فهرنهايت في غضون ست ساعات، مع خفضها إلى 70 فهرنهايت على الأقل خلال أول ساعتين. إذا بدأ الطعام بدرجة حرارة الغرفة، مثل التونة المعلبة، فيجب أن يبرد إلى 41 فهرنهايت أو أقل في غضون أربع ساعات. الأطعمة التي تصل بشكل قانوني بدرجات حرارة أعلى من 41 فهرنهايت يجب تبريدها إلى 41 فهرنهايت في غضون أربع ساعات، باستثناء أصناف مثل الحليب المبستر والبيض النيء، والتي يمكن أن تبقى أدفأ قليلاً إذا تم تبريدها فوراً.

(أ) كلما تم إعداد الطعام أو تسخينه بحيث يصبح خطراً محتملاً، يجب تبريده بسرعة إذا لم يتم الاحتفاظ به عند درجة حرارة 135 فهرنهايت أو أعلى.
(ب) بعد التسخين أو الحفظ الساخن، يجب تبريد الطعام الذي يحتمل أن يكون خطراً بسرعة من 135 فهرنهايت إلى 41 فهرنهايت أو أقل في غضون ست ساعات، وخلال هذه الفترة، يجب أن يحدث الانخفاض في درجة الحرارة من 135 فهرنهايت إلى 70 فهرنهايت في غضون ساعتين.
(ج) يجب تبريد الطعام الذي يحتمل أن يكون خطراً في غضون أربع ساعات إلى 41 فهرنهايت أو أقل إذا تم إعداده من مكونات بدرجة حرارة الغرفة، مثل الأطعمة المعاد تشكيلها والتونة المعلبة.
(د) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (هـ)، يجب تبريد الطعام الذي يحتمل أن يكون خطراً والذي تم استلامه بما يتوافق مع القوانين التي تسمح بدرجة حرارة أعلى من 41 فهرنهايت أثناء الشحن من المورد، كما هو محدد في القسم 114037، في غضون أربع ساعات إلى 41 فهرنهايت أو أقل.
(هـ) لا يلزم أن يلتزم الحليب المبستر في عبواته الأصلية والمختومة، ومنتجات الحليب المبسترة في عبواتها الأصلية والمختومة، والبيض الخام بقشرته، والمحار الحي غير المقشور، بالفقرة الفرعية (ج) أو (د) إذا تم وضع هذه الأطعمة فور استلامها في معدات تبريد تحافظ على درجة حرارة محيطة تبلغ 45 فهرنهايت أو أقل.

Section § 114002.1

Explanation

يشرح هذا القسم أنه يجب تبريد الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة بسرعة وأمان لمنع الأمراض المنقولة بالغذاء. يمكن استخدام طرق مختلفة مثل وضع الطعام في أوعية ضحلة، أو تقسيمه إلى أجزاء أصغر، أو استخدام معدات التبريد السريع، أو إضافة الثلج. تشمل الطرق الأخرى استخدام مضارب الثلج، أو حمامات الثلج مع التقليب المتكرر، أو اتباع خطة محددة لسلامة الغذاء (خطة HACCP). يعد الترتيب الصحيح في معدات التبريد مهمًا أيضًا لزيادة كفاءة التبريد ومنع التلوث.

عندما يكون الطعام في معدات التبريد، يجب ترتيبه لتحقيق أقصى قدر من انتقال الحرارة وقد يُغطى بشكل غير محكم أو يُترك مكشوفًا إذا كان محميًا من التلوث. يُنصح أيضًا بتقليب الأطعمة مثل الحساء لمساعدتها على التبريد بالتساوي.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a) يجب أن يتم التبريد السريع للأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة وفقًا لمعايير الوقت ودرجة الحرارة المحددة في القسم 114002 باستخدام طريقة واحدة أو أكثر من الطرق التالية بناءً على نوع الطعام الذي يتم تبريده:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(1) وضع الطعام في أوعية ضحلة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(2) تقسيم الطعام إلى أجزاء أصغر أو أرق.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(3) استخدام معدات التبريد السريع.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(4) استخدام أوعية تسهل انتقال الحرارة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(5) إضافة الثلج كمكون.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(6) استخدام مضارب الثلج.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(7) وضع أوعية مصممة بشكل مناسب في حمام ثلجي والتقليب بشكل متكرر.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(8) وفقًا لخطة HACCP المعتمدة بموجب هذا الجزء.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(a)(9) استخدام وسائل فعالة أخرى تمت الموافقة عليها من قبل وكالة الإنفاذ.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114002.1(b) عند وضعها في معدات التبريد أو الحفظ البارد، يجب ترتيب أوعية الطعام التي يتم تبريد الطعام فيها داخل المعدات لتوفير أقصى قدر من انتقال الحرارة عبر جدران الوعاء، وتغطيتها بشكل غير محكم، أو تركها مكشوفة إذا كانت محمية من التلوث العلوي خلال فترة التبريد لتسهيل انتقال الحرارة من سطح الطعام، وتقليبها حسب الضرورة لتبريد الطعام السائل أو شبه السائل بالتساوي.

Section § 114004

Explanation

يحدد هذا القانون درجات الحرارة الدنيا لطهي الأطعمة الحيوانية النيئة مثل البيض والأسماك واللحوم لضمان سلامتها للاستهلاك. بشكل عام، يجب طهي هذه الأطعمة إلى درجات حرارة داخلية محددة حسب نوع الطعام: 145 درجة فهرنهايت للبيض وبعض اللحوم، 155 درجة فهرنهايت لبعض اللحوم المصنعة، و 165 درجة فهرنهايت للدواجن والأطباق المحشوة.

تخضع بعض حيوانات الصيد والأطعمة المحشوة لمتطلبات مماثلة. تنطبق قواعد خاصة على المشويات وشرائح لحم البقر كاملة العضلات، حيث تختلف تفاصيل طريقة الطهي ودرجة الحرارة. يمكن تقديم هذه الأطعمة نيئة أو غير مطهوة جيداً إذا تم استيفاء شروط معينة، مثل عدم تقديمها للفئات السكانية شديدة الحساسية، أو إذا كانت منشأة الطعام لديها خطة معتمدة تضمن السلامة.

علاوة على ذلك، يسمح القانون ببعض المرونة إذا حصلت منشأة الطعام على إذن من إدارة الصحة المختصة من خلال عملية استثناء، مما يضمن أن الطرق البديلة لا تزال تؤدي إلى طعام آمن.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) أو (c)، يجب طهي الأطعمة الحيوانية النيئة مثل البيض والأسماك واللحوم والدواجن، والأطعمة التي تحتوي على هذه الأطعمة الحيوانية النيئة، لتسخين جميع أجزاء الطعام إلى درجة حرارة ومدة تتوافق مع الطرق التالية بناءً على الطعام المطبوخ:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(1) يجب تسخين ما يلي إلى درجة حرارة داخلية لا تقل عن 145 درجة فهرنهايت أو أعلى لمدة 15 ثانية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(1)(A) بيض القشرة النيء الذي يتم كسره وتحضيره استجابة لطلب المستهلك وللتقديم الفوري.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(1)(B) باستثناء ما هو محدد في الفقرة (2) أو (3) من الفقرة الفرعية (a) أو الفقرة الفرعية (b) أو (c)، الأسماك واللحوم، بما في ذلك حيوانات الصيد التي تربى تجارياً للغذاء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(2) يجب تسخين الأطعمة التالية إلى درجة حرارة داخلية لا تقل عن 155 درجة فهرنهايت لمدة 15 ثانية أو درجة الحرارة المحددة في الجدول التالي والتي تتوافق مع مدة الاحتفاظ:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(2)(A) الراتيتات واللحوم المطرية ميكانيكياً والمحقونة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(2)(B) الأطعمة التالية، إذا كانت مفرومة: الأسماك واللحوم وحيوانات الصيد التي تربى تجارياً للغذاء كما هو محدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1).
(C)CA الصحة والسلامة Code § 114004(a)(2)(C) البيض النيء الذي لا يتم تحضيره كما هو محدد في الفقرة (1).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3) يجب تسخين ما يلي إلى درجة حرارة داخلية لا تقل عن 165 درجة فهرنهايت لمدة 15 ثانية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(A) الدواجن.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(B) البالوت.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(C) الأسماك المحشوة، اللحوم المحشوة، الدواجن المحشوة، والراتيتات المحشوة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(D) الحشوة التي تحتوي على الأسماك أو اللحوم أو الدواجن أو الراتيتات.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(E) المعكرونة وأي طعام آخر محشو بالأسماك أو اللحوم أو الدواجن أو الراتيتات.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 114004(3)(F) حيوانات الصيد البرية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114004(b) يجب طهي مشويات لحم البقر الكاملة، ومشويات لحم البقر المقدد، ومشويات لحم الخنزير، ومشويات لحم الضأن، ومشويات لحم الخنزير المعالج، مثل لحم الخنزير المقدد، كما هو محدد في كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114004(b)(1) في فرن يتم تسخينه مسبقاً إلى درجة الحرارة المحددة لوزن المشوي في الجدول التالي ويتم الحفاظ عليه عند تلك الدرجة:
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114004(2) كما هو محدد في الجدول التالي، لتسخين جميع أجزاء الطعام إلى درجة حرارة ومدة احتفاظ تتوافق مع تلك الدرجة:
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114004(c) يمكن تقديم شريحة لحم بقري كاملة العضلات وغير مجزأة، نيئة أو غير مطهوة جيداً، أو عرضها للبيع بشكل جاهز للأكل إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114004(c)(1) تقدم منشأة الطعام خدماتها لجمهور ليس من الفئات شديدة الحساسية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114004(c)(2) يتم وضع علامة على الشريحة لتشير إلى أنها تستوفي تعريف “لحم البقر كامل العضلات وغير المجزأ” كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c) من القسم 114021.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114004(c)(3) يتم طهي الشريحة من الأعلى والأسفل إلى درجة حرارة سطحية تبلغ 145 درجة فهرنهايت أو أعلى ويتحقق تغير في لون الطهي على جميع الأسطح الخارجية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d) يمكن تقديم طعام حيواني نيء مثل البيض النيء، السمك النيء، السمك المتبل النيء، المحار الرخوي النيء، أو ستيك التارتار، أو طعام مطبوخ جزئياً مثل السمك المطبوخ قليلاً، البيض المطبوخ طرياً، أو اللحم غير الناضج بخلاف شرائح لحم البقر كاملة العضلات وغير المجزأة كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c)، أو عرضه للبيع بناءً على طلب المستهلك أو اختياره في شكل جاهز للأكل إذا تم استيفاء أي من الشرطين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(1) يتم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(1)(A) كما هو محدد في الفقرة (1) أو (2) من الفقرة الفرعية (e) من القسم 114091، تقدم منشأة الطعام خدماتها لجمهور ليس من الفئات شديدة الحساسية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(1)(B) الطعام، إذا تم تقديمه أو عرضه للخدمة باختيار المستهلك من قائمة الأطفال، لا يحتوي على لحم مفروم.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(1)(C) يتم إبلاغ المستهلك وفقاً للقسم 114093 لضمان سلامته، يجب طهي الطعام كما هو محدد في الفقرة الفرعية (a) أو (b).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(2) تمنح الإدارة استثناءً من الفقرة الفرعية (a) أو (b) عملاً بالقسم 114417 بناءً على خطة تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة (HACCP) التي تستوفي جميع الشروط التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(2)(A) يتم تقديمه من قبل حامل التصريح والموافقة عليه عملاً بالقسمين 114417.1 و 114417.3.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(2)(B) يوثق بيانات علمية أو معلومات أخرى توضح أن نظاماً أقل للوقت ودرجة الحرارة يؤدي إلى طعام آمن.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 114004(d)(2)(C) يتحقق من أن المعدات والإجراءات الخاصة بالطعام المحضر وتدريب موظفي الطعام في منشأة الطعام تفي بشروط الاستثناء.

Section § 114008

Explanation

يصف هذا القانون كيفية طهي الأطعمة النيئة من أصل حيواني بشكل صحيح في الميكروويف. ينص على أنه يجب تقليب الطعام أو تحريكه أثناء الطهي لضمان توزيع متساوٍ للحرارة، وتغطيته للاحتفاظ بالرطوبة، وتسخينه إلى 165 درجة فهرنهايت على الأقل في جميع أجزائه، ثم يُترك مغطى لمدة دقيقتين على الأقل بعد الطهي للسماح لدرجة الحرارة بالتساوي.

يجب أن تستوفي الأطعمة النيئة من أصل حيواني المطبوخة في فرن الميكروويف جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 114008(a) أن تُقلّب أو تُحرّك طوال فترة الطهي أو في منتصفها للتعويض عن التوزيع غير المتكافئ للحرارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114008(b) أن تُغطى للاحتفاظ برطوبة السطح.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114008(c) أن تُسخّن إلى درجة حرارة لا تقل عن 165 درجة فهرنهايت في جميع أجزاء الطعام.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 114008(d) أن تُترك مغطاة لمدة دقيقتين على الأقل بعد الطهي لتحقيق توازن درجة الحرارة.

Section § 114010

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند طهي الفواكه والخضروات للحفظ الساخن، يجب أن تصل درجة حرارتها إلى 135 درجة فهرنهايت على الأقل.

Section § 114012

Explanation
يتطلب هذا القانون استخدام البيض المبستر أو منتجات البيض بدلاً من البيض النيء عند تحضير أطعمة معينة مثل سلطة السيزر، وصلصة الهولنديز، والمايونيز، وشراب البيض (إيجنوج)، والآيس كريم، والمشروبات المدعمة بالبيض، وذلك إذا لم يتم طهي هذه الأطعمة أو لم تكن مشمولة باستثناءات أخرى.

Section § 114014

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتم طهي الطعام وتبريده ثم تحضيره للتقديم الفوري بناءً على طلب العميل، يمكن تقديمه في أي درجة حرارة.

Section § 114016

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية إعادة تسخين الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة بأمان للحفظ الساخن. بشكل عام، يجب إعادة تسخين الأطعمة إلى 165 درجة فهرنهايت على الأقل لمدة 15 ثانية. إذا تم استخدام الميكروويف، يجب أيضاً تدوير الطعام أو تقليبه وتغطيته وتركه مغطى لمدة دقيقتين بعد التسخين. الأطعمة من العبوات أو الأكياس المغلقة تحتاج فقط إلى تسخينها إلى 135 درجة فهرنهايت. يجب أن تكون عملية إعادة التسخين سريعة، ولا يمكن أن يبقى الطعام بين 41 درجة فهرنهايت و 165 درجة فهرنهايت لأكثر من ساعتين. يمكن إعادة تسخين اللحوم المشوية باتباع إرشادات خاصة من قسم آخر.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 114016(a) باستثناء ما هو محدد بموجب الفقرتين (b) و (c)، يجب إعادة تسخين الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والتي تم طهيها وتبريدها وإعادة تسخينها للحفظ الساخن، بحيث تصل جميع أجزاء الطعام إلى درجة حرارة لا تقل عن 165 درجة فهرنهايت لمدة 15 ثانية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114016(b) باستثناء ما هو محدد بموجب الفقرة (c)، يجب إعادة تسخين الأطعمة التي يحتمل أن تكون خطرة والتي أعيد تسخينها في فرن الميكروويف للحفظ الساخن، بحيث تصل جميع أجزاء الطعام إلى درجة حرارة لا تقل عن 165 درجة فهرنهايت، ويتم تدوير الطعام أو تقليبه وتغطيته وتركه مغطى لمدة دقيقتين على الأقل بعد إعادة التسخين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114016(c) يجب تسخين الأطعمة الجاهزة للأكل المأخوذة من وعاء معالج تجارياً ومحكم الإغلاق، أو من عبوة سليمة من مصنع لتجهيز الأغذية، إلى درجة حرارة لا تقل عن 135 درجة فهرنهايت للحفظ الساخن.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 114016(d) يجب أن تتم إعادة التسخين للحفظ الساخن بسرعة، ويجب ألا تتجاوز المدة التي يكون فيها الطعام بين 41 درجة فهرنهايت و 165 درجة فهرنهايت ساعتين.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 114016(e) يمكن إعادة تسخين الأجزاء المتبقية غير المقطعة من اللحوم المشوية التي تم طهيها وفقاً لما هو محدد بموجب المادة 114004 للحفظ الساخن، باستخدام معايير الفرن والحد الأدنى من شروط الوقت ودرجة الحرارة المحددة في المادة 114004.

Section § 114018

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأطعمة المجمدة يجب أن تظل مجمدة عند تخزينها أو عرضها للعملاء، ما لم يتم إذابتها وفقًا لإرشادات محددة في قسم آخر.

Section § 114020

Explanation

يحدد القانون الطرق الآمنة لإذابة الأطعمة المجمدة التي قد تكون خطرة إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح. يمكنك إذابة هذه الأطعمة بأربع طرق: الاحتفاظ بها في الثلاجة عند 41 درجة فهرنهايت أو أقل، أو وضعها تحت ماء جارٍ صالح للشرب بارد عند 70 درجة فهرنهايت أو أقل لمدة تقل عن ساعتين، أو استخدام الميكروويف ولكن تحضيرها فورًا بعد ذلك، أو إدراجها مباشرة في عملية الطهي.

يجب إذابة الأطعمة المجمدة التي يحتمل أن تكون خطرة بإحدى الطرق التالية فقط:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 114020(a) تحت التبريد الذي يحافظ على درجة حرارة الطعام عند 41 درجة فهرنهايت أو أقل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114020(b) مغمورة بالكامل تحت ماء جارٍ صالح للشرب لمدة لا تتجاوز ساعتين عند درجة حرارة ماء 70 درجة فهرنهايت أو أقل، وبسرعة ماء كافية لتحريك الجزيئات السائبة وشطفها في مصرف الحوض.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114020(c) في فرن الميكروويف إذا تبع ذلك مباشرة تحضير فوري.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 114020(d) كجزء من عملية الطهي.