Section § 1527

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني عدة مصطلحات مهمة تتعلق برعاية الأطفال الحاضنين والإشراف عليهم. ويوضح أن "الطائرة" تشمل الطائرات والمناطيد، بينما تغطي "المركبة الآلية" أنواعًا مختلفة من المركبات البرية ومركبات الطرق الوعرة. تشير "الإصابة الجسدية" إلى الأذى الجسدي أو المرض، وتتضمن "الإصابة الشخصية" الإضرار بمشاعر الشخص أو سمعته نتيجة لأفعال مثل القذف. يُعرّف "الطفل الحاضن" بأنه شخص يقل عمره عن 19 عامًا تحت رعاية مرخصة، مع تحديث التعريف ليشمل أولئك الموجودين في "عائلة موارد". يشمل "الوالد الحاضن" مقدمي الرعاية للأطفال الحاضنين في منازل معتمدة مختلفة، بما في ذلك تلك المعتمدة قبليًا. ويعرف "الحدث" بأنه حوادث غير متوقعة تسبب إصابة، و"تلف الممتلكات" بأنه ضرر يلحق بالأشياء المادية. أخيرًا، تشمل "المركبة المائية" القوارب والزوارق، سواء كانت مزودة بمحرك أم لا.

كما تُستخدم في هذه المادة:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1527(a) تشمل "الطائرة"، على سبيل المثال لا الحصر، أي طائرة أو طائرة شراعية أو منطاد هواء ساخن.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1527(b) تعني "الإصابة الجسدية" أي إصابة جسدية أو مرض أو علة تلحق بأي شخص بما في ذلك الوفاة الناتجة عنها في أي وقت.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1527(c) يعني "الطفل الحاضن" شخصًا يقل عمره عن 19 عامًا تم وضعه تحت رعاية وإشراف آباء حاضنين مرخصين أو، اعتبارًا من 1 يناير 2019 وما بعده، عائلة موارد، كما هو محدد في القسم 16519.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527(d)(1) يعني "الوالد الحاضن" الشخص، ويشمل زوجه إذا كان الزوج مقيمًا في نفس الأسرة، الذي يوفر الرعاية والحضانة والتحكم لطفل حاضن في منزل عائلي حاضن مرخص أو منزل عائلي صغير مرخص، كما هو محدد في القسم 1502، أو، اعتبارًا من 1 يناير 2019 وما بعده، عائلة موارد، كما هو محدد في القسم 16519.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1527(d)(2) اعتبارًا من 1 يناير 2020 أو بعده، يعني "الوالد الحاضن" أيضًا الشخص، ويشمل زوجه إذا كان الزوج مقيمًا في نفس الأسرة، الذي يوفر الرعاية والحضانة والتحكم لطفل حاضن تم وضعه في منزل معتمد قبليًا من قبل وكالة رعاية الطفل بالمقاطعة، أو وكالة المراقبة بالمقاطعة، أو قبيلة هندية أبرمت اتفاقية بموجب القسم 10553.1 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1527(e) يعني "الحدث" حادثًا، بما في ذلك التعرض المستمر أو المتكرر لظروف، يؤدي إلى إصابة جسدية أو إصابة شخصية لم يتوقعها أو يقصدها الوالد الحاضن. تُعتبر الحوادث المتعددة لسلوك عام حدثًا واحدًا، بغض النظر عن الفترة الزمنية التي وقعت خلالها الأفعال.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1527(f) تعني "المركبة الآلية" سيارة، دراجة نارية، دراجة نارية صغيرة (موبيد)، سيارة صغيرة، بما في ذلك النوع الذي يشار إليه عادة باسم كارت، جو-كارت، سبيدموبيل، أو باسم مشابه سواء كانت مصنعة تجاريًا أم غير ذلك، مقطورة أو شبه مقطورة مصممة للسفر على الطرق العامة، بما في ذلك أي آلات أو أجهزة ملحقة بها، أو عربة ثلجية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1527(g) تعني "الإصابة الشخصية" أي إصابة للمشاعر أو السمعة لأي شخص أو منظمة تنشأ عن التشهير، القذف، التشويه، أو الانتقاص، الإخلاء غير المشروع، أو الدخول.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1527(h) يعني "تلف الممتلكات" أي إصابة مادية أو تدمير لممتلكات مادية ملموسة، بما في ذلك فقدان استخدامها في أي وقت ناتج عن ذلك.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1527(i) تشمل "المركبة المائية"، على سبيل المثال لا الحصر، أي قارب، سفينة، طوف، أو زورق، سواء كان مزودًا بمحرك أم لا.

Section § 1527.1

Explanation

أُنشئ صندوق تأمين بيوت الأسر الحاضنة وبيوت الأسر الصغيرة ضمن وزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية. يتم تمويله من الأموال التي تخصصها الهيئة التشريعية. يمكن لوكالة حكومية أخرى إدارة الصندوق لتولي إنشائه وعملياته.

الهدف الرئيسي للصندوق هو تغطية المطالبات المتعلقة بالأطفال الحاضنين وعائلاتهم، خاصة تلك التي تنشأ بسبب الجوانب الفريدة للرعاية البديلة. يشمل ذلك مطالبات من الأطفال الحاضنين، أو آبائهم، أو الأوصياء عليهم، اعتبارًا من 1 يناير 2019 لأسر معينة، ومن 1 يناير 2020 للبيوت المعتمدة قبليًا. يتمتع الصندوق بالقدرة على رفع الدعاوى القضائية أو أن يُرفع عليه دعاوى إذا لزم الأمر.

يُنشأ بموجب هذا صندوق تأمين بيوت الأسر الحاضنة وبيوت الأسر الصغيرة ضمن وزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية. يتكون الصندوق من جميع الأموال المخصصة من قبل الهيئة التشريعية. يجوز للوزارة التعاقد مع وكالة حكومية أخرى لإنشاء وتشغيل الصندوق وأداء وظائف إدارية أخرى قد تكون ضرورية لتنفيذ مقاصد هذه المادة. الغرض من الصندوق هو دفع، نيابة عن بيوت الأسر الحاضنة وبيوت الأسر الصغيرة، كما هي معرفة في المادة (1502)، وفي أو بعد 1 يناير 2019، الأسر المواردية، كما هي معرفة في المادة (16519.5) من قانون الرعاية والمؤسسات، وفي أو بعد 1 يناير 2020، البيوت المعتمدة قبليًا، مطالبات الأطفال الحاضنين، أو آبائهم، أو الأوصياء عليهم، أو الأوصياء الخاصين بهم، الناتجة عن حوادث خاصة بعلاقة الرعاية البديلة وتقديم خدمات الرعاية البديلة. يجوز للصندوق أن يقاضي ويُقاضى.

Section § 1527.2

Explanation

يضمن هذا القانون أن صندوقًا محددًا يغطي أو يعوض بيوت الحضانة والأسر الحاضنة عن أي مطالبات بالتعويض عن الأضرار يقدمها الأطفال الحاضنون، أو آباؤهم، أو الأوصياء عليهم، والتي ترتبط مباشرة بعلاقة الرعاية البديلة أو خدماتها. اعتبارًا من يناير 2019 فصاعدًا، يشمل ذلك بيوت الأسر الحاضنة وبيوت الأسر الصغيرة، واعتبارًا من يناير 2020، يمتد ليشمل البيوت المعتمدة قبليًا.

يدفع الصندوق، وفقًا لهذه المادة، نيابة عن بيوت الأسر الحاضنة، وبيوت الأسر الصغيرة، واعتبارًا من 1 يناير 2019 وما بعده، الأسر الموارد، واعتبارًا من 1 يناير 2020 وما بعده، البيوت المعتمدة قبليًا، أي مطالبات من الأطفال الحاضنين، أو آبائهم، أو الأوصياء عليهم، أو الأوصياء الخاصين بهم، عن الأضرار الناشئة عن، والخاصة بـ، علاقة الرعاية البديلة وتقديم خدمات الرعاية البديلة، أو يعوض بيوت الأسر الحاضنة، وبيوت الأسر الصغيرة، والأسر الموارد عن تلك الأضرار.

Section § 1527.3

Explanation

يشرح هذا القسم أن الصندوق غير مسؤول عن تغطية الخسائر المتعلقة ببعض الحالات التي تخص الوالدين الحاضنين.

وتشمل هذه الخسائر الناجمة عن أفعال غير أمينة أو إجرامية من قبل الوالد الحاضن، أو الحوادث غير المتعلقة بالرعاية البديلة، أو الإصابات الناجمة عن مركبة يستخدمها الوالد الحاضن. كما يستثني الخسائر الناجمة عن السلوك غير الأخلاقي أو الجنسي، أو ادعاءات تنفير المودة، أو الأحداث التي وقعت قبل 1 أكتوبر 1986. بالإضافة إلى ذلك، لن يغطي الصندوق التعويضات التأديبية أو مشاكل التأمين الناتجة عن فشل الوالد الحاضن في الحصول على التأمين المطلوب.

لا يكون الصندوق مسؤولاً عن أي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(a) أي خسارة تنشأ عن فعل غير أمين أو احتيالي أو إجرامي أو متعمد من قبل الوالد الحاضن.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(b) أي حادث لا ينشأ عن علاقة الرعاية البديلة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(c) أي إصابة جسدية تنشأ عن تشغيل أو استخدام أي مركبة آلية أو طائرة أو زورق مائي مملوك أو مشغل من قبل، أو مؤجر أو معار لأي والد حاضن.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(d) أي خسارة تنشأ عن سلوك فاحش أو غير أخلاقي أو جنسي من جانب الوالد الحاضن يهدف إلى، أو يتوج بـ، أي فعل جنسي.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(e) أي ادعاء بتنفير المودة ضد والد حاضن.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(f) أي خسارة أو ضرر ينشأ عن حوادث وقعت قبل 1 أكتوبر 1986.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(g) التعويضات التأديبية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1527.3(h) أي مسؤولية للوالد الحاضن غير مؤمن عليها بسبب إخفاق الوالد الحاضن فقط في الحصول على التأمين المحدد في المادة 676.7 من قانون التأمين. لا يُفسر أي شيء في هذا البند على أنه يوسع مسؤولية الصندوق فيما يتعلق بالوالدين الحاضنين المؤمن عليهم.

Section § 1527.4

Explanation

ينص هذا القانون على وجود حد أقصى للتعويضات قدره 300,000 دولار يمكن دفعها للحوادث التي تشمل منازل الأسر الحاضنة، أو منازل الأسر الصغيرة، أو أسر الموارد (بعد 1 يناير 2019)، أو المنازل المعتمدة قبليًا (بعد 1 يناير 2020). ينطبق هذا على المطالبات خلال أي فترة 12 شهرًا. إذا نشأت مطالبات متعددة من حادث واحد، يدفع الصندوق مرة واحدة فقط.

على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة، لا يكون الصندوق مسؤولاً عن تعويضات تتجاوز ثلاثمائة ألف دولار ($300,000) لأي منزل أسرة حاضنة واحد، أو منزل أسرة صغير، أو، في أو بعد 1 يناير 2019، أسرة موارد، أو، في أو بعد 1 يناير 2020، منازل معتمدة قبليًا، وذلك لجميع المطالبات الناشئة عن حادث واحد أو أكثر خلال أي فترة متتالية مدتها 12 شهرًا. يكون الصندوق مسؤولاً مرة واحدة فقط عن الأضرار الناشئة عن حادث واحد.

Section § 1527.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن صندوقًا معينًا مسؤول عن دفع أي مطالبات صحيحة تتعلق بإصابات يتعين على منزل أسرة حاضنة، أو منزل أسرة صغير، أو أسرة موارد، أو منزل معتمد قبليًا، تغطيتها. يجب أن تنشأ هذه المطالبات عن أنشطة الآباء الحاضنين أثناء إقامة الطفل الحاضن في المنزل. سيدفع الصندوق مطالبات الإصابة الجسدية أو الشخصية المقدمة من الطفل الحاضن أو نيابة عنه، وتقع مسؤولية هذه المطالبات بالكامل على عاتق الصندوق.

يكون الصندوق مسؤولاً، إذا تمت الموافقة على مطالبة، عن دفع، نيابة عن كل منزل أسرة حاضنة مرخص، ومنزل أسرة صغير، وفي أو بعد 1 يناير 2019، أسرة موارد، أو، في أو بعد 1 يناير 2020، منزل معتمد قبليًا، جميع المبالغ التي يكون منزل الأسرة الحاضنة، أو منزل الأسرة الصغير، أو أسرة الموارد، أو المنزل المعتمد قبليًا، ملزمًا بدفعها نتيجة لمطالبة صحيحة بإصابة جسدية أو إصابة شخصية ناشئة عن أنشطة والد حاضن أو آباء حاضنين، والتي تحدث أثناء إقامة الطفل الحاضن في منزل الأسرة الحاضنة، أو منزل الأسرة الصغير، أو أسرة الموارد، أو المنزل المعتمد قبليًا. تكون المطالبات المحددة في هذا القسم لطفل حاضن أو والد أو وصي أو وصي خاص لطفل حاضن هي المسؤولية الوحيدة للصندوق.

Section § 1527.6

Explanation

إذا كان لديك مطالبة مالية تتعلق بالرعاية البديلة، فيجب عليك تقديمها باستخدام نماذج وإجراءات محددة تحددها إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية. يجب عليك القيام بذلك خلال إطار زمني معين يتعلق بالدعوى المدنية الأساسية، خاصة إذا كنت والدًا حاضنًا أو طرفًا ثالثًا معنيًا.

ستقوم الإدارة بمراجعة مطالبتك واتخاذ قرار بشأنها في غضون 180 يومًا، ثم إخطارك بقرارها في غضون 15 يومًا. لا يمكنك مقاضاة والد حاضن بشأن مسائل تقع ضمن تغطية الصندوق ما لم يتم تقديم مطالبتك أولاً إلى الصندوق ورفضها، أو إذا دفع الصندوق جزءًا وكنت تسعى للحصول على تعويضات إضافية.

بالإضافة إلى ذلك، يتم إيقاف المدة المتاحة لك لرفع دعوى قضائية أثناء معالجة مطالبتك لدى الصندوق.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(a) يجب تقديم المطالبة ضد الصندوق إلى الصندوق وفقًا لإجراءات المطالبات وعلى النماذج التي تحددها إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية أو وكالتها المتعاقدة المعينة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(b) يجب تقديم المطالبة ضد الصندوق التي يقدمها والد حاضن أو طرف ثالث إلى الصندوق خلال فترة التقادم المطبقة للدعوى المدنية المناسبة التي تستند إليها المطالبة، مع مراعاة الفقرة (a) من المادة 352 من قانون الإجراءات المدنية كما تنطبق تلك المادة على القاصر. إذا لم يتم تقديم المطالبة إلى الصندوق خلال الوقت المطبق، فلن يكون هناك أي حق للرجوع على الصندوق.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(c)(1) يجب على الإدارة الموافقة على المطالبة أو رفضها في غضون 180 يومًا من تقديمها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(c)(2) يجب على الإدارة أو وكالة معينة بموجب المادة 1527.1 إخطار المطالب بالقرار بالموافقة على المطالبة أو رفضها في غضون 15 يومًا من القرار.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(d)(1) لا يجوز لأي شخص رفع دعوى مدنية ضد والد حاضن يكون الصندوق مسؤولاً عنها ما لم يكن هذا الشخص قد قدم أولاً مطالبة ضد الصندوق وتم رفض المطالبة، أو تم تقديم المطالبة والموافقة عليها ودفعها، ويُطالب بتعويضات تتجاوز المبلغ المدفوع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1527.6(d)(2) يجب وقف سريان قانون التقادم المطبق لدعوى قضائية تنشأ عن نفس الواقعة التي تم تقديم مطالبة بشأنها إلى الصندوق، من تاريخ تقديم المطالبة ضد الصندوق حتى تاريخ إخطار الإدارة، أو وكالة معينة بموجب المادة 1527.1، للشخص بأن الإدارة قد رفضت المطالبة أو وافقت عليها.

Section § 1527.7

Explanation

يتطلب هذا القانون أن جميع الأنشطة مثل معالجة القرارات، والتعامل مع التقارير، ودفع المطالبات، والمهام الإدارية الأخرى المرتبطة بالصندوق، يجب أن تدار من قبل إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية أو وكالة تعاقدت معها.

يجب أن تتم جميع عمليات معالجة القرارات والتقارير، ودفع المطالبات، والإجراءات الإدارية الأخرى المتعلقة بالصندوق، بواسطة إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية أو الوكالة المتعاقدة المعينة من قبلها.

Section § 1527.8

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يكون الصندوق المالي، الذي تم إنشاؤه بموجب لائحة مختلفة، لديه ما يكفي من المال لتغطية أي تكاليف أو التزامات متوقعة في المستقبل.

Section § 1527.35

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تكبد شخص خسارة مالية بسبب أفعال شخص آخر غير أمينة، أو احتيالية، أو إجرامية، أو متعمدة، فإن الصندوق لن يغطي هذه الخسارة إذا وقعت قبل 1 يوليو 2013.