Section § 93020

Explanation

يصف هذا القسم صلاحيات ومسؤوليات وكالة معينة. يمكن للوكالة امتلاك وتشغيل وتأجير الممتلكات المتعلقة بمهمتها، وتشغيل السكك الحديدية، وتلقي أموال من الدولة أو الحكومة الفيدرالية، وتوظيف الموظفين والمستشارين اللازمين. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها تبادل المعلومات والتعاون مع الوكالات الحكومية أو المحلية الأخرى، خاصة تلك التي تركز على النقل والموارد الطبيعية. وقد بدأ سريان هذه القواعد في 1 مارس 2022.

(a)CA الحكومة Code § 93020(a) للوكالة جميع الصلاحيات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 93020(a)(1) حيازة وامتلاك وتشغيل وتأجير الممتلكات العقارية والمنقولة المرتبطة بشكل معقول بتحقيق أغراض هذا الباب.
(2)CA الحكومة Code § 93020(a)(2) تشغيل السكك الحديدية.
(3)CA الحكومة Code § 93020(a)(3) قبول المنح أو القروض من الوكالات الحكومية أو الفيدرالية.
(4)CA الحكومة Code § 93020(a)(4) توظيف مسؤول تنفيذي وموظفين آخرين ومستشارين يعتبرون مناسبين لدعم أنشطة الوكالة، لتحقيق أغراض هذا الباب.
(b)CA الحكومة Code § 93020(b) تتعاون الوكالة مع، وتقدم المعلومات عند الطلب إلى، وكالة النقل، ووكالة الموارد الطبيعية، أو غيرها من الوكالات الحكومية أو المحلية أو المقاولين العاملين بتوجيه من وكالة النقل أو وكالة الموارد الطبيعية.
(c)CA الحكومة Code § 93020(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2022.

Section § 93021

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالة معينة بشراء وامتلاك وتأجير وتشغيل خطوط ومعدات السكك الحديدية. ويشمل ذلك أشياء مثل الأراضي والمسارات والمرافق الضرورية الأخرى لتحقيق أهداف معينة. دخل القانون حيز التنفيذ في 1 مارس 2022.

(a)CA الحكومة Code § 93021(a) يجوز للوكالة حيازة وامتلاك وتأجير وتشغيل خطوط ومعدات السكك الحديدية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الممتلكات العقارية والمنقولة، والمسارات، وحقوق الارتفاق، والمعدات، والمرافق، لتحقيق أغراض هذا الباب.
(b)CA الحكومة Code § 93021(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول اعتبارًا من 1 مارس 2022.

Section § 93022

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا سمح التمويل، فإن وكالة حكومية مسؤولة عن مهام مختلفة تتعلق بحرم السكة الحديد الخاص بها. يجب على الوكالة الانخراط في الاحتفاظ بحقوق السكك الحديدية، وجرد الممتلكات، وإجراء تقييمات بيئية لتطوير المسارات، وتخطيط وإدارة المسارات. يجب عليها إشراك المجتمع واحترام الاتفاقيات القائمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوكالة استخدام خدمات مجموعات الحفاظ على البيئة للتحسينات ويجب عليها إعداد خطة رئيسية مع تحليل بيئي. كما يجب عليها تقديم تقرير سنوي عن التقدم إلى الهيئة التشريعية.

اختياريًا، إذا سمح التمويل، يجوز للوكالة التعاقد مع جهات لإدارة المسارات، وتقديم خدمات رحلات القطار الترفيهية دون الإضرار بحرم السكة الحديد، والعمل على تحسين الوصول إلى مناطق الصيد ومنع التعدي على الممتلكات.

أصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 مارس 2022.

(a)CA الحكومة Code § 93022(a) بقدر توفر التمويل، يتعين على الوكالة القيام بكل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 93022(a)(1) بدء أو إكمال أو بدء وإكمال عملية الاحتفاظ بحقوق السكك الحديدية (railbanking) التابعة للمجلس الفيدرالي للنقل السطحي على حقوق مرور السكك الحديدية الخاصة بها. يجوز بدء أو إكمال أو بدء وإكمال عملية الاحتفاظ بحقوق السكك الحديدية التابعة للمجلس الفيدرالي للنقل السطحي حسب قطاعات حقوق مرور السكك الحديدية.
(2)CA الحكومة Code § 93022(a)(2) جرد أي قطعة أرض أو حق ارتفاق أو عقد يتعلق بحقوق مرور السكك الحديدية الخاصة بها.
(3)CA الحكومة Code § 93022(a)(3) إكمال تقييم بيئي لظروف حقوق مرور السكك الحديدية لأغراض تطوير المسارات.
(4)CA الحكومة Code § 93022(a)(4) تخطيط وتصميم وإنشاء وتشغيل وصيانة مسار داخل حقوق مرور السكك الحديدية أو بموازاتها.
(5)CA الحكومة Code § 93022(a)(5) إجراء عملية مشاركة مجتمعية شاملة تشمل ملاك الأراضي، ودعاة المسارات، والمجموعات البيئية، والمجتمع ككل. تشمل البنود التي ستتم مناقشتها خلال هذه العملية، على سبيل المثال لا الحصر، تشكيلات المسارات داخل حقوق مرور السكك الحديدية وبموازاتها، بما في ذلك تلك الموجودة على الأراضي العامة، وربط المسار بمسارات أخرى، والوصول إلى معابر السكك الحديدية والرسوم.
(6)CA الحكومة Code § 93022(a)(6) احترام تراخيص المسارات القائمة والعمل مع الحكومات المحلية وحكومات الولايات، وحكومات القبائل، والمجموعات المجتمعية لتوفير اتفاقيات ترخيص مسارات جديدة على وجه السرعة تلبي هدف هذا الباب.
(7)CA الحكومة Code § 93022(a)(7) استخدام خدمات فيلق كاليفورنيا للحفاظ على البيئة أو فيالق الحفاظ على البيئة المجتمعية المعتمدة، كما هو محدد في المادة 14507.5 من قانون الموارد العامة، حيثما كان ذلك ممكنًا، للمشاريع المتعلقة بالمسارات، والتحسينات البيئية، والترميم، ومشاريع التحسين الأخرى.
(8)CA الحكومة Code § 93022(a)(8) استخدام خدمات منظمات الحفاظ على البيئة، حيثما كان ذلك ممكنًا، للمشاريع المتعلقة بالمسارات، والوصول إلى مناطق الصيد، واستعادة حواجز مرور الأسماك، ومشاريع التحسين البيئي والترميم والتطوير الأخرى.
(9)CA الحكومة Code § 93022(a)(9) إعداد وتنفيذ خطة رئيسية لحقوق مرور السكك الحديدية، بما في ذلك أي تحليل بيئي مطلوب بموجب قانون كاليفورنيا لجودة البيئة (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة).
(10)CA الحكومة Code § 93022(a)(10) قبل 1 يناير 2024، وسنوياً بعد ذلك، تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية، امتثالاً للمادة 9795، يصف تقدم الوكالة نحو الوفاء بالمتطلبات والأهداف المتعلقة بحقوق مرور السكك الحديدية.
(b)CA الحكومة Code § 93022(b) بقدر توفر التمويل، يجوز للوكالة القيام بأي مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 93022(b)(1) التعاقد مع كيانات عامة وخاصة لإدارة المسارات.
(2)CA الحكومة Code § 93022(b)(2) التعاقد مع مشغل لتشغيل خدمة قطارات الرحلات الترفيهية، باستثناء أن خدمة قطارات الرحلات الترفيهية يجب ألا تتعارض مع حقوق مرور السكك الحديدية أو تضر بها. يدفع المشغل جميع النفقات المرتبطة بإنشاء السكك الحديدية وصيانتها وتشغيلها، بما في ذلك المعدات، وسلامة المسار، والجسور، والجسور الخشبية، وسلامة المشاة المطبقة على خدمة قطارات الرحلات الترفيهية.
(3)CA الحكومة Code § 93022(b)(3) العمل مع ملاك الأراضي، ومنظمات الصيد، وغيرهم لتحديد وتوفير الوصول إلى مناطق الصيد والأنهار على طول حقوق مرور السكك الحديدية ولتثبيط ومنع التعدي على الممتلكات الخاصة.
(c)CA الحكومة Code § 93022(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2022.

Section § 93024

Explanation

يمنح هذا القانون وكالة صلاحية القيام بمجموعة واسعة من الأمور اللازمة للوفاء بمسؤولياتها. يمكنها توقيع العقود، وإدارة الأراضي، وتحديد رسوم لخدماتها، لكنها لا تستطيع فرض رسوم على وصول الجمهور إلى أراضيها.

يمكن للوكالة أيضًا تقديم المنح، وحيازة أو استئجار الممتلكات، وإبرام اتفاقيات لإدارة مسارات السكك الحديدية والمرافق. يمكنها الحصول على دعم مالي من خلال التبرعات أو التمويل وتجنيد متطوعين للمشاريع.

يُسمح للوكالة بتكوين شراكات، وتوظيف موظفين، واتخاذ إجراءات قانونية سواء بالمقاضاة أو التعرض للمقاضاة. يمكنها اقتراض المال، واعتماد القواعد، وتوفير التأمين. تهدف كل هذه الإجراءات إلى دعم مهمة الوكالة، بما في ذلك إدارة المسارات وخدمات السكك الحديدية. أصبح هذا القسم ساري المفعول منذ 1 مارس 2022.

(a)CA الحكومة Code § 93024(a) يكون للوكالة ويجوز لها ممارسة جميع الحقوق والصلاحيات، الصريحة أو الضمنية، اللازمة لتنفيذ أغراض هذا الباب ومقصده، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 93024(a)(1) إبرام وتنفيذ جميع العقود اللازمة عملاً بالمادة 53.5 (التي تبدأ بالقسم 20815) من الفصل 1 من الجزء 3 من القسم 2 من قانون العقود العامة. لأغراض المادة 53.5 (التي تبدأ بالقسم 20815) من الفصل 1 من الجزء 3 من قانون العقود العامة، تعتبر الوكالة منطقة ترفيه ومتنزهات.
(2)CA الحكومة Code § 93024(a)(2) تحديد وتحصيل الرسوم مقابل استخدام أي أرض مملوكة أو خاضعة لسيطرة الوكالة، أو مقابل أي خدمة تقدمها الوكالة. لا يخول هذا البند الفرعي الوكالة تحديد أو تحصيل رسوم مقابل وصول الجمهور إلى الأرض المملوكة أو الخاضعة لسيطرة الوكالة.
(3)CA الحكومة Code § 93024(a)(3) تقديم المنح.
(4)CA الحكومة Code § 93024(a)(4) حيازة أي ممتلكات عقارية أو شخصية داخل الوكالة أو خارجها، وحيازة الممتلكات وإدارتها وشغلها والتصرف فيها ونقل ملكيتها ورهنها، وإنشاء حق إيجار في الممتلكات لصالح الوكالة.
(5)CA الحكومة Code § 93024(a)(5) تأجير أو استئجار أو بيع أو مبادلة أو نقل حقوق الملكية العقارية إذا كان ذلك متوافقًا مع إمكانية الاستعادة الكاملة لاستخدام السكك الحديدية بناءً على أمر من مجلس النقل السطحي الفيدرالي دون تكلفة على الوكالة، ولن يتعارض مع الاستخدام المستمر لحقوق مرور السكك الحديدية وفقًا لمعايير المسارات الموصى بها من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات.
(6)CA الحكومة Code § 93024(a)(6) تنفيذ أو تمويل المشاريع والبرامج التي تنفذ هذا الباب أو تتعلق بحقوق مرور السكك الحديدية.
(7)CA الحكومة Code § 93024(a)(7) توفير إدارة حقوق مرور السكك الحديدية.
(8)CA الحكومة Code § 93024(a)(8) التقدم بطلب للحصول على المنح والهبات والتبرعات المالية والعينية والإعانات والإيجارات والإتاوات أو أي مساعدة أخرى وقبولها من مصادر عامة أو خاصة.
(9)CA الحكومة Code § 93024(a)(9) توظيف وتنسيق المتطوعين والخبراء لتنفيذ برامج تفسيرية وترفيهية، والمساعدة في مشاريع البناء وصيانة المرافق.
(10)CA الحكومة Code § 93024(a)(10) إبرام العقود واتفاقيات الصلاحيات المشتركة عملاً بقانون ممارسة الصلاحيات المشتركة (الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 6500) من القسم 7 من الباب 1).
(11)CA الحكومة Code § 93024(a)(11) مقاضاة الغير ومقاضاتها.
(12)CA الحكومة Code § 93024(a)(12) التعاقد مع هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية، أو وكالة حكومية، أو منظمة أخرى لتزويد الوكالة بالموظفين. يجوز لوكالة حكومية التعاقد مع الوكالة وتقديم الخدمات لها بما يتفق مع القسم 11256. عند تعاقد وكالة حكومية مع الوكالة، يجوز للوكالة الحكومية التعاقد على خدمات مهنية نيابة عن الوكالة عملاً بالقسم 4526 ولوائح الوكالة الحكومية.
(13)CA الحكومة Code § 93024(a)(13) توظيف وتعيين الموظفين اللازمين، وتحديد مؤهلاتهم وواجباتهم، وتوفير جدول تعويضات لأداء واجباتهم.
(14)CA الحكومة Code § 93024(a)(14) الاستعانة بمستشار قانوني وخدمات مهنية أخرى.
(15)CA الحكومة Code § 93024(a)(15) اقتراض المال، وتقديم ضمانات لذلك، والشراء بموجب عقد.
(16)CA الحكومة Code § 93024(a)(16) اعتماد ختم وتعديله حسب الرغبة.
(17)CA الحكومة Code § 93024(a)(17) اعتماد المراسيم باتباع إجراءات المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 25120) من الفصل 1 من الجزء 2 من القسم 2 من الباب 3.
(18)CA الحكومة Code § 93024(a)(18) اعتماد وتطبيق القواعد واللوائح لإدارة وتشغيل واستخدام وصيانة المسارات وخدمة السكك الحديدية الترفيهية وغيرها من المرافق والبرامج الترفيهية المنفذة عملاً بهذا الباب.
(19)CA الحكومة Code § 93024(a)(19) توفير التأمين عملاً بالجزء 6 (الذي يبدأ بالقسم 989) من القسم 3.6 من الباب 1.
(b)CA الحكومة Code § 93024(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2022.

Section § 93025

Explanation
ينص هذا القانون على أن ولاية كاليفورنيا ليست مسؤولة عن أي عقود أو ديون أو التزامات أخرى تخص هيئة سكة حديد الساحل الشمالي، أو سلفها، أو الوكالة.

Section § 93026

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على الوكالة الامتثال لقانونين مهمين للشفافية: قانون رالف إم. براون، الذي يتطلب أن تكون اجتماعات الحكومة مفتوحة للجمهور، وقانون السجلات العامة في كاليفورنيا، الذي يسمح للأفراد بالوصول إلى السجلات الحكومية. بدأ هذا الشرط في 1 مارس 2022.

Section § 93027

Explanation

يتطلب هذا القانون من وكالة توظيف موظفين متخصصين ضروريين بحلول 1 يوليو 2022 للوفاء بمسؤولياتها. كما ألزم الوكالة بتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 مارس 2023 حول وضعها وتقديم اقتراحات بشأن هيكل حوكمة، بما في ذلك مجلس الإدارة والموظفين. أصبح القانون ساري المفعول في 1 مارس 2022، ومن المقرر إلغاؤه في 1 يناير 2027.

(a)CA الحكومة Code § 93027(a) في أو قبل 1 يوليو 2022، يتعين على الوكالة توظيف أو التعاقد مع موظفين متخصصين لازمين للوفاء بمتطلبات هذا الباب، بما في ذلك من خلال ممارسة سلطتها عملاً بالفقرة (12) من البند (a) من المادة 93024. لا يحد هذا البند من السلطة الممنوحة في مواضع أخرى من هذا الباب.
(b)CA الحكومة Code § 93027(b) في أو قبل 1 مارس 2023، وامتثالاً للمادة 9795، يتعين على الوكالة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بشأن وضع الوكالة وتوصيات بشأن هيكل حوكمة محتمل للوكالة، بما في ذلك هيكل مجلس الإدارة والموظفين المتخصصين للوكالة.
(c)CA الحكومة Code § 93027(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2022.
(d)CA الحكومة Code § 93027(d) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2027، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.