Section § 67840

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن مجلسًا مسؤول عن إنشاء وصيانة خطة للاستخدام والتطوير المستقبلي لقاعدة عسكرية. يجب أن تفي هذه الخطة بالمتطلبات الحكومية والفيدرالية على حد سواء، ويجب أن تتضمن برنامجًا مدته خمس سنوات للتحسينات الرأسمالية المتعلقة بالمرافق على مستوى القاعدة والمرافق المحلية.

تعتبر الخطة بمثابة المخطط المحلي الرسمي لإعادة استخدام القاعدة لجميع الأغراض العامة وهي حاسمة للمناقشات والتخطيط مع الوكالات الفيدرالية والولائية. يمكن أن تتضمن الخطة تطويرًا على مراحل، مع معايير محددة للمرافق العامة واعتبارات ضرورية أخرى لكل مرحلة.

عند العمل على الخطة، يجب على المجلس أن يتماشى مع الخطط الإقليمية والفيدرالية المختلفة، مثل تلك المتعلقة بجودة السواحل والهواء والمياه، بالإضافة إلى مراعاة الخطط العامة المحلية، مما يضمن الامتثال للأهداف الحكومية الأوسع.

(a)CA الحكومة Code § 67840(a) يتعين على المجلس إعداد خطة واعتمادها ومراجعتها وتعديلها من وقت لآخر والحفاظ عليها، تتوافق مع المادة 65302 والمتطلبات الفيدرالية، للاستخدام والتطوير المستقبلي للمنطقة التي تشغلها القاعدة العسكرية، وبرنامج تحسين رأسمالي مدته خمس سنوات يتم إعداده واعتماده عملاً بالمادة 65403 يوضح المرافق على مستوى القاعدة والمرافق المحلية. تكون الخطة المعتمدة هي الخطة المحلية الرسمية لإعادة استخدام القاعدة لجميع الأغراض العامة، بما في ذلك جميع المناقشات مع الوكالات الفيدرالية، ولأغراض التخطيط والتصميم والتمويل من قبل جميع وكالات الولاية.
(b)CA الحكومة Code § 67840(b) يجوز لخطة إعادة استخدام السلطة أن تنص على أن يتم التطوير على مراحل، مع معايير تتعلق بتطوير المرافق العامة وعوامل أخرى يجب استيفاؤها ضمن كل مرحلة زمنية.
(c)CA الحكومة Code § 67840(c) عند إعداد خطة إعادة الاستخدام واعتمادها ومراجعتها وتعديلها، يتعين على المجلس أن يكون متسقًا مع الخطط الساحلية المعتمدة، وخطط جودة الهواء، وخطط جودة المياه، ومجالات النفوذ، والخطط الأخرى على مستوى المقاطعة أو الإقليمية المطلوبة بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية، بخلاف الخطط العامة المحلية، بما في ذلك أي تعديلات لاحقة لسن هذا العنوان، ويجب أن يأخذ في الاعتبار الخطط العامة المحلية ذات الصلة.

Section § 67840.1

Explanation

بمجرد اعتماد خطة إعادة استخدام لقاعدة عسكرية، يجب على أي مقاطعة أو مدينة تقع فيها القاعدة تقديم خططها العامة أو المحدثة إلى المجلس. يجب أن تفي هذه الخطط بمتطلبين رئيسيين. أولاً، يجب تقديم الخطة بعد جلسة استماع عامة وقرار من المقاطعة أو المدينة، يشهد بأنها تتوافق مع متطلبات هذا القانون. ثانياً، يجب أن تتضمن الخطة مواد تفصيلية كافية للمجلس لإجراء مراجعة شاملة بناءً على مبادئه التوجيهية.

بعد أن يعتمد المجلس خطة إعادة الاستخدام، يجب على كل مقاطعة أو مدينة تقع أراضيها ضمن القاعدة أن تقدم إلى المجلس خطتها العامة أو خطتها العامة المعدلة، والتي يجب أن تستوفي الشرطين التاليين:
(a)CA الحكومة Code § 67840.1(a) تُقدم الخطة عملاً بقرار اعتمدته المقاطعة أو المدينة، بعد جلسة استماع عامة معلنة، يشهد بأن الجزء من الخطة العامة أو الخطة العامة المعدلة المطبق على أراضي القاعدة يُقصد تنفيذه بطريقة تتوافق تمامًا مع هذا العنوان.
(b)CA الحكومة Code § 67840.1(b) تتضمن الخطة، وفقًا للمبادئ التوجيهية التي وضعها المجلس، مواد كافية لإجراء مراجعة شاملة وكاملة.

Section § 67840.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس مراجعة واتخاذ قرار بشأن الموافقة أو رفض المصادقة على خطة عامة أو تعديلاتها في غضون 90 يومًا من التقديم. يتم اتخاذ هذا القرار بعد جلسة استماع علنية. إذا تم رفض الخطة، يجب على المجلس شرح السبب ويمكنه اقتراح تغييرات لإعادة التقديم. يمكن للمقاطعة أو المدينة اختيار إجراء هذه التغييرات أو اقتراح تعديلاتها الخاصة. إذا لم يقدم المجلس أي اقتراحات وظلت الخطة غير مصدق عليها، فيجب عليهم تقديم أسباب الرفض. في النهاية، سيصادق المجلس على الخطة إذا كانت تتوافق مع متطلبات العنوان وخطة إعادة الاستخدام.

(a)CA الحكومة Code § 67840.2(a) يجب على المجلس، في غضون 90 يومًا بعد التقديم، وبعد جلسة استماع علنية معلنة، إما أن يصادق أو يرفض المصادقة، كليًا أو جزئيًا، على الجزء من الخطة العامة أو الخطة العامة المعدلة المطبق على إقليم القاعدة.
(b)CA الحكومة Code § 67840.2(b) في حال رفض المصادقة على خطة عامة أو خطة عامة معدلة، كليًا أو جزئيًا، يجب على المجلس تقديم شرح كتابي وقد يقترح تعديلات، التي، إذا تم اعتمادها وإرسالها إلى المجلس من قبل المقاطعة أو المدينة، ستسمح باعتبار الخطة العامة المعدلة مصدقًا عليها عند تأكيد من قبل المدير التنفيذي للمجلس. يجوز للمقاطعة أو المدينة اختيار التعامل مع رفض المجلس للمصادقة بطريقة أخرى غير تلك التي اقترحها المجلس ومن ثم يجوز لها إعادة تقديم خطتها العامة المنقحة إلى المجلس. إذا طلبت المقاطعة أو المدينة من المجلس عدم التوصية أو اقتراح تعديلات تؤدي، إذا تم إجراؤها، إلى المصادقة، يجب على المجلس رفض المصادقة مع النتائج المطلوبة.
(c)CA الحكومة Code § 67840.2(c) يجب على المجلس الموافقة والمصادقة على الأجزاء من الخطة العامة أو الخطة العامة المعدلة المطبقة على إقليم القاعدة، أو أي تعديلات عليها، إذا وجد المجلس أن الأجزاء من الخطة العامة أو الخطة العامة المعدلة المطبقة على إقليم القاعدة تفي بمتطلبات هذا العنوان، وتتسق مع خطة إعادة الاستخدام.

Section § 67840.3

Explanation

عندما يكون لدى مقاطعة أو مدينة خطة عامة، ويتم التصديق عليها أو تحديثها، فإنها تحتاج إلى العمل مع مجلس لتحديد موعد لتقديم قواعد وخرائط تقسيم المناطق الخاصة بها لمنطقة معينة. يجب أن يتم ذلك في غضون 30 يومًا من التصديق. إذا لم تلتزم المقاطعة أو المدينة بالجدول الزمني، يمكن للمجلس اختيار تأجيل مواعيده النهائية للرد على هذه الطلبات.

(a)CA الحكومة Code § 67840.3(a) في غضون 30 يومًا بعد التصديق على خطة عامة أو خطة عامة معدلة، أو أي جزء منها، يجب على المجلس، بعد التشاور مع المقاطعة أو المدينة، تحديد موعد لتلك المقاطعة أو المدينة لتقديم لوائح تقسيم المناطق، وخرائط مناطق تقسيم المناطق، وعند الضرورة، إجراءات تنفيذية أخرى مطبقة على إقليم القاعدة.
(b)CA الحكومة Code § 67840.3(b) إذا أخفقت المقاطعة أو المدينة في الالتزام بالجدول الزمني المحدد عملاً بالفقرة (a)، يجوز للمجلس التنازل عن المواعيد النهائية لإجراءات المجلس بشأن لوائح تقسيم المناطق وخرائط مناطق تقسيم المناطق والإجراءات التنفيذية الأخرى المقدمة، وحيثما كان ذلك ضروريًا، على النحو المنصوص عليه في القسم 67840.4.

Section § 67840.4

Explanation

يحدد هذا القانون العملية للمقاطعات والمدن لتقديم خطط تقسيم المناطق للمناطق التي كانت قواعد عسكرية في السابق إلى مجلس إشرافي للموافقة عليها. يمكن للمجلس رفض خطط تقسيم المناطق هذه إذا لم تتوافق مع الخطة العامة المعتمدة للمنطقة. في حال الرفض، يجب على المجلس أن يشرح الأسباب ويوضح أوجه القصور في خطط تقسيم المناطق. يمكن للمجلس اقتراح تغييرات لمعالجة المشكلات، وإذا تم إجراء هذه التغييرات وتقديمها مرة أخرى، يمكن الموافقة عليها. ومع ذلك، يمكن للمقاطعات والمدن اختيار إجراء تغييرات أخرى وإعادة تقديمها للموافقة.

(a)CA الحكومة Code § 67840.4(a) على المقاطعة والمدن التي ينطبق عليها البند (a) من المادة 67840.1 أن تقدم إلى المجلس لوائح تقسيم المناطق، وخرائط مناطق تقسيم المناطق، وعند الضرورة، الإجراءات التنفيذية الأخرى المطبقة على إقليم القاعدة المطلوبة بموجب هذا العنوان.
(b)CA الحكومة Code § 67840.4(b) لا يجوز للمجلس رفض لوائح تقسيم المناطق، أو خرائط مناطق تقسيم المناطق، أو الإجراءات التنفيذية الأخرى إلا على أساس أنها لا تتوافق مع، أو غير كافية لتنفيذ، الخطة العامة المعتمدة المطبقة على إقليم القاعدة. إذا رفض المجلس لوائح تقسيم المناطق، أو خرائط مناطق تقسيم المناطق، أو الإجراءات التنفيذية الأخرى المطبقة على إقليم القاعدة، فعليه أن يقدم إشعارًا كتابيًا بالرفض يحدد فيه أحكام الخطة العامة التي لا تتوافق معها لوائح تقسيم المناطق المرفوضة أو التي يرى أنها لن تنفذ بشكل كافٍ، بالإضافة إلى أسبابه للإجراء المتخذ.
(c)CA الحكومة Code § 67840.4(c) يجوز للمجلس اقتراح تعديلات في لوائح تقسيم المناطق المرفوضة، أو خرائط مناطق تقسيم المناطق، أو الإجراءات التنفيذية الأخرى، والتي، إذا اعتمدتها المقاطعة أو المدن وأحالتها إلى المجلس، تعتبر معتمدة عند تأكيدها من قبل المدير التنفيذي للمجلس.
(d)CA الحكومة Code § 67840.4(d) يجوز للمقاطعة أو المدن اختيار معالجة رفض المجلس بطريقة أخرى غير تلك التي اقترحها المجلس، ومن ثم يجوز لها إعادة تقديم لوائح تقسيم المناطق وخرائط مناطق تقسيم المناطق والإجراءات التنفيذية الأخرى المنقحة إلى المجلس.

Section § 67840.5

Explanation

بمجرد الموافقة على خطة عامة لمنطقة معينة ودخول جميع الإجراءات ذات الصلة حيز التنفيذ، يجب مراجعة أي تطوير جديد في تلك المنطقة والموافقة عليه من قبل المدينة أو المقاطعة المحلية المعنية. ومع ذلك، إذا كان التطوير مقترحًا على أراضٍ مدّية ساحلية، أو أراضٍ مغمورة، أو أراضٍ خاضعة للثقة العامة، فإن هذه القواعد لا تنطبق.

(a)CA الحكومة Code § 67840.5(a) باستثناء الطعون المقدمة إلى المجلس، على النحو المنصوص عليه في القسم 67840.7، بعد التصديق على الجزء من الخطة العامة المطبق على القاعدة وأصبحت جميع الإجراءات التنفيذية ضمن المنطقة المتأثرة سارية المفعول، تمارس سلطة مراجعة التطوير من قبل المقاطعة أو المدينة المعنية على أي تطوير مقترح ضمن المنطقة التي تنطبق عليها الخطة العامة.
(b)CA الحكومة Code § 67840.5(b) لا ينطبق البند (a) على أي تطوير مقترح أو يتم تنفيذه على أي أراضٍ مدّية، أو أراضٍ مغمورة، أو على أراضٍ خاضعة للثقة العامة، سواء كانت مردومة أو غير مردومة، وتقع ضمن المنطقة الساحلية.

Section § 67840.6

Explanation
بمجرد موافقة المجلس على خطة عامة أو خطة عامة معدلة، يجب أن تتم الموافقة على أي تعديلات جديدة لتلك الخطة المتعلقة بمنطقة القاعدة بنفس طريقة الموافقة على الخطة الأصلية لكي تصبح سارية المفعول.

Section § 67840.7

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية إجراء التغييرات على خطة إعادة استخدام قاعدة عسكرية. إذا كان التغيير يؤثر على وكالة عضو واحدة فقط، فيمكن للمجلس اعتماده بأغلبية بسيطة إذا بدأت به الوكالة العضو، أو بأغلبية الثلثين إذا بدأ به طرف آخر. لا يمكن لأي وكالات محلية الموافقة على تطويرات لا تتوافق مع الخطة الحالية. يمكن للمجلس وضع قواعد لضمان التزام الوكالات بالخطة. يمكن للوكالات الأعضاء إدارة تقسيم المناطق وتراخيص البناء داخل منطقة القاعدة العسكرية، ولكن يمكن للمجلس مراجعة إجراءاتها أو استئنافها أمامه.

(أ) بعد أن يعتمد المجلس خطة إعادة استخدام بموجب هذا العنوان، لا يجوز اعتماد أي تنقيح أو تغيير آخر لتلك الخطة يؤثر فقط على الأراضي الواقعة ضمن اختصاص وكالة عضو واحدة إلا من قبل المجلس إذا تم استيفاء أحد الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 67840.7(1) بدأ التنقيح أو التغيير الآخر بقرار اعتمدته الهيئة التشريعية للوكالة العضو المتأثرة ووافق عليه ما لا يقل عن أغلبية بسيطة من الأصوات المؤيدة للمجلس.
(2)CA الحكومة Code § 67840.7(2) بدأ التنقيح أو التغيير الآخر من قبل المجلس أو أي كيان آخر غير الوكالة العضو المتأثرة ووافق عليه ما لا يقل عن ثلثي الأصوات المؤيدة للمجلس.
(ب) (1) لا يجوز لأي وكالة محلية أن تسمح أو توافق أو تسمح بأي شكل آخر بأي تطوير أو تغيير آخر في الاستخدام داخل منطقة القاعدة لا يتوافق مع الخطة المعتمدة أو المنقحة بموجب هذا العنوان. يجوز للمجلس اعتماد لوائح لضمان الامتثال لأحكام هذا العنوان. لا يجوز لأي وكالة محلية أن تسمح أو توافق أو تسمح بأي شكل آخر بأي تطوير أو تغيير آخر في الاستخدام داخل منطقة القاعدة التي تقع خارج اختصاص تلك الوكالة المحلية.
(2)CA الحكومة Code § 67840.7(2) رهناً بتحديدات التوافق المطلوبة بموجب هذا العنوان، يجوز لكل وكالة عضو ذات اختصاص يقع ضمن منطقة القاعدة العسكرية أن تخطط وتصنف وتصدر أو ترفض تراخيص البناء وموافقات التطوير الأخرى داخل تلك المنطقة. يجوز للمجلس مراجعة إجراءات الوكالة العضو بموجب هذا البند بمبادرة منه، أو يمكن استئنافها أمام المجلس.

Section § 67841

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس بإبرام اتفاقيات مع الحكومة الأمريكية، أو وكالاتها، بشأن ما يجب فعله بالأراضي أو المباني في قاعدة عسكرية. يمكنهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيعيدون استخدامها، أو يحافظون عليها، أو يستخدمونها بطرق مختلفة.

Section § 67842

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مسؤوليات وصلاحيات مجلس فيما يتعلق بالتعامل مع الممتلكات في قاعدة عسكرية. المجلس هو السلطة المحلية الرئيسية في اقتناء العقارات والمرافق وتأجيرها وبيعها داخل القاعدة. ويعمل كوكيل للدولة لاستلام الممتلكات الفيدرالية.

يمكن للمجلس حل النزاعات بين الوكالات المحلية بشأن استخدام الأراضي ويجب عليه الامتثال للقوانين الفيدرالية المتعلقة بإسكان ذوي الدخل المنخفض. يمكنه تملك الممتلكات التي تمنحها أو تبيعها له الحكومة الفيدرالية، ويمكنه بيع أو تأجير هذه الممتلكات للمساعدة في تحويل القاعدة للاستخدام المدني، مع احترام الشروط الفيدرالية.

بالإضافة إلى ذلك، لا يمنع القانون الحكومة الفيدرالية من التفاوض مع مزودي الخدمات لنقل ملكية الأنظمة المملوكة فيدرالياً في القاعدة، مثل الاتصالات أو المياه.

(a)CA الحكومة Code § 67842(a) يكون المجلس هو الوكيل العام المحلي الرئيسي لاقتناء العقارات والمرافق وتصرف الإيجار وبيعها ضمن إقليم القاعدة العسكرية، وهو الوكالة المعينة من الدولة لاستلام سند ملكية الممتلكات الفيدرالية، بما في ذلك الممتلكات المنقولة بموجب "تعديل براير"، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم. يتمتع المجلس بسلطة اقتناء العقارات والمرافق أو تأجيرها أو بيعها أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى ضمن إقليم القاعدة العسكرية.
(b)CA الحكومة Code § 67842(b) يجوز للمجلس التوسط وحل النزاعات بين الوكالات المحلية فيما يتعلق باستخدامات الأراضي الفيدرالية التي سيتم نقلها لأغراض المنفعة العامة، أو لاستخدامات أخرى. يتحمل المجلس المسؤولية المحلية الأساسية عن الامتثال لأحكام قانون المساعدة للمشردين الفيدرالي ستيوارت بي. ماكيني (Public Law 100-77) المتعلقة بإسكان ذوي الدخل المنخفض في منطقة القاعدة.
(c)CA الحكومة Code § 67842(c) يجوز للمجلس الحصول على سند ملكية الممتلكات داخل منطقة القاعدة التي يتم تسليمها إلى المجلس من قبل الحكومة الفيدرالية بدون تكلفة أو التي يشتريها المجلس. يجوز للمجلس بيع هذه الممتلكات أو تأجيرها أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى بقيمتها السوقية الكاملة أو بأقل من قيمتها السوقية الكاملة لتسهيل الانتقال السريع والناجح للقاعدة إلى الاستخدام المدني. في أي معاملة تتضمن نقل ممتلكات فيدرالية، يجب على المجلس أن يلتزم بالكامل بجميع الشروط والمتطلبات والتفاهمات مع الحكومة الفيدرالية فيما يتعلق باستخدام تلك الممتلكات والتصرف فيها. في بيع العقارات أو تأجيرها أو التصرف فيها، يجب على المجلس اتباع الإجراءات واتخاذ القرارات المطلوبة من وكالات إعادة التطوير عملاً بالمادة 11 (commencing with Section 33430) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 24 من قانون الصحة والسلامة.
(d)CA الحكومة Code § 67842(d) لا تمنع أحكام هذا العنوان المفاوضات بين الحكومة الفيدرالية وأي مزود محلي للاتصالات أو المياه أو الغاز أو الكهرباء أو الكابلات لنقل أنظمة التوزيع المملوكة فيدرالياً والمرافق ذات الصلة التي تخدم القاعدة العسكرية إلى أي من هذه المرافق أو المزودين.

Section § 67843

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مسؤوليات وصلاحيات مجلس مرتبط بإعادة تطوير قاعدة عسكرية. ويشمل ذلك تحديد المرافق العامة الضرورية من خطة إعادة استخدام السلطة، والتعامل مع تخطيطها وتمويلها وإنشائها، وربما تفويض هذه المهام إلى الوكالات الأعضاء. يمكن للمجلس أيضًا السعي للحصول على تمويل من الدولة أو الحكومة الفيدرالية.

يجوز للمجلس فرض ضرائب أو رسوم وإصدار سندات لتمويل مرافق القاعدة بأكملها باستخدام قوانين مختلفة تتعلق بالتحسينات العامة. يمكن فرض رسوم تطوير على المشاريع في القاعدة، ولا يمكن إصدار التصاريح حتى يتم تسوية الرسوم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس تلقي أموال من بنك كاليفورنيا للبنية التحتية والتنمية الاقتصادية.

(a)CA الحكومة Code § 67843(a) يحدد المجلس مرافق رأس المال العام الموصوفة في خطة إعادة استخدام السلطة، والتي يمكن للمجلس تخطيطها أو التفاوض بشأنها أو تمويلها أو إنشائها بأكثر الطرق كفاءة أو ملاءمة لتعزيز الاستخدام المستقبلي المتكامل للقاعدة. يتعهد المجلس بالتخطيط لتوفير تلك المرافق وترتيبه، بما في ذلك ترتيب تمويلها وإنشائها. تكون للمجلس سلطة تخطيط وتصميم وإنشاء وتمويل مرافق رأس المال العام هذه، أو تفويض أي من تلك الصلاحيات إلى وكالة أو أكثر من الوكالات الأعضاء.
(b)CA الحكومة Code § 67843(b) يجوز للمجلس أن يسعى للحصول على منح وقروض حكومية وفيدرالية أو أي مساعدة أخرى للمساعدة في تمويل هذه المرافق العامة.
(c)CA الحكومة Code § 67843(c) يجوز للمجلس، في أي سنة، فرض تقييمات أو إعادة تقييمات أو ضرائب خاصة وإصدار سندات لتمويل مرافق القاعدة بأكملها وفقًا لأي مما يلي، وعملاً به:
(1)CA الحكومة Code § 67843(c)(1) قانون التحسين لعام 1911 (القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 5000) من قانون الشوارع والطرق السريعة).
(2)CA الحكومة Code § 67843(c)(2) قانون سندات التحسين لعام 1915 (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 8500) من قانون الشوارع والطرق السريعة).
(3)CA الحكومة Code § 67843(c)(3) قانون التحسين البلدي لعام 1913 (القسم 12 (الذي يبدأ بالمادة 10000) من قانون الشوارع والطرق السريعة).
(4)CA الحكومة Code § 67843(c)(4) قانون تقييم المنافع لعام 1982 (الفصل 6.4 (الذي يبدأ بالمادة 54703)).
(5)CA الحكومة Code § 67843(c)(5) قانون المناظر الطبيعية والإضاءة لعام 1972 (الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 22500) من القسم 15 من قانون الشوارع والطرق السريعة).
(6)CA الحكومة Code § 67843(c)(6) قانون منطقة التمويل المتكامل لعام 1982 (الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 53175) من القسم 2 من الباب 5).
(7)CA الحكومة Code § 67843(c)(7) قانون مرافق مجتمع ميلو-روس لعام 1982 (الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 53311) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5).
(8)CA الحكومة Code § 67843(c)(8) قانون منطقة تمويل البنية التحتية (الفصل 2.8 (الذي يبدأ بالمادة 53395) من القسم 2 من الباب 5).
(9)CA الحكومة Code § 67843(c)(9) قانون ماركس-روس لتجميع السندات المحلية لعام 1985 (المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 6584) من الفصل 5 من القسم 7 من الباب 1).
(10)CA الحكومة Code § 67843(c)(10) قانون سندات الإيرادات لعام 1941 (الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 54300) من القسم 2 من الباب 5).
(11)CA الحكومة Code § 67843(c)(11) تقييمات مكافحة الحرائق المفروضة عملاً بالمادة 3.6 (التي تبدأ بالمادة 50078) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5.
(12)CA الحكومة Code § 67843(c)(12) تقييمات صيانة الموائل المفروضة عملاً بالمادة 3.1 (التي تبدأ بالمادة 50060) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5.
(d)CA الحكومة Code § 67843(d) يجوز للمجلس فرض رسوم تطوير على مشاريع التطوير داخل منطقة القاعدة. يجب أن تتوافق أي رسوم تطوير مع متطلبات الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 66000) من القسم 1 من الباب 5. لا يجوز لأي وكالة محلية إصدار أي تصريح بناء لأي تطوير داخل منطقة القاعدة العسكرية حتى يشهد المجلس بأن جميع رسوم التطوير التي فرضها فيما يتعلق بمشروع التطوير قد تم دفعها أو تسويتها بطريقة أخرى.
(e)CA الحكومة Code § 67843(e) يجوز للمجلس تلقي أموال من بنك كاليفورنيا للبنية التحتية والتنمية الاقتصادية عملاً بالقسم 1 (الذي يبدأ بالمادة 63000) من الباب 6.7.

Section § 67844

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بإبرام عقود واتفاقيات لمعالجة أي قضايا تنشأ عن إعادة استخدام قاعدة عسكرية.

Section § 67845

Explanation
يسمح هذا القسم القانوني لمجلس بتقييم واقتراح كيفية تنظيف المواد السامة والمتفجرة الخطيرة في قاعدة عسكرية. يمكنهم تقديم هذه التوصيات لكل من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات إذا كان ذلك مفيدًا للمجتمعات المحيطة.

Section § 67846

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس البحث بنشاط عن تمويل فيدرالي للمساعدة في نقل قاعدة عسكرية محلية وتنظيفها وإعادة توظيفها. يجب أن يغطي التمويل تكاليف المرافق العامة ويشجع تطوير الأعمال التجارية الخاصة والجامعات العامة في القاعدة. يمكن للمجلس أيضًا البحث عن أموال فيدرالية ومن الولاية للمساعدة في تغطية نفقات تشغيله.

Section § 67847

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس باتخاذ أي إجراءات تساعد في تحويل قاعدة عسكرية بسرعة وفعالية إلى استخدام مدني. الهدف هو تعظيم الفوائد للمجتمعات المحلية والولاية بأكملها.

Section § 67848

Explanation

يقترح هذا القسم أن يمنح المجلس الأولوية للعمل مع فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا وتمويله للمشاريع البيئية. يمكن أن تشمل هذه المشاريع أنشطة مثل تنظيف المواد السامة منخفضة الخطورة.

يؤكد القانون على قيمة إشراك فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا نظرًا لتدريبه وفعاليته من حيث التكلفة، مما يمكن أن يفيد المجتمعات المحلية من خلال توفير فرص عمل وتنمية للشباب البالغين. ومع ذلك، يحق للمجلس أيضًا الاستفادة من سكان المجتمع المحلي لهذه المشاريع كلما أمكن ذلك.

(a)CA الحكومة Code § 67848(a) يُشجع المجلس على النظر أولاً في التعاقد مع فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا، وتوفير التمويل له، لغرض تنفيذ مشاريع الحفاظ على البيئة والمشاريع البيئية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تنظيف المواد السامة منخفضة الخطورة.
(b)CA الحكومة Code § 67848(b) تعتزم الهيئة التشريعية اعتبار فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا موردًا للمجلس لتنفيذ مشاريع الحفاظ على البيئة والمشاريع البيئية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تنظيف المواد السامة منخفضة الخطورة، وذلك بسبب متطلبات التدريب والسلامة المرتبطة بتلك الأنشطة والبرنامج والبنية التحتية الراسخة والفعالة من حيث التكلفة التي يمكن للفيلق توفيرها من خلال موارده الخاصة، أو بالشراكة مع فيالق محلية أو كيانات عامة أو خاصة، لغرض توظيف وتدريب وتنمية الشباب البالغين في المجتمعات المحلية الذين ينفذون مشاريع هادفة للحفاظ على البيئة والمشاريع البيئية.
(c)CA الحكومة Code § 67848(c) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يمنع المجلس من استخدام موارد السكان المحليين إلى أقصى حد ممكن في تنفيذ مشاريع الحفاظ على البيئة والمشاريع البيئية.