Section § 399

Explanation

ينص هذا القسم على أن ولاية كاليفورنيا لديها رمز رسمي يُسمى "الختم العظيم لولاية كاليفورنيا." ويوضح كذلك أن الحاكم هو المسؤول الذي يستخدم هذا الختم في شؤون الولاية.

(a)CA الحكومة Code § 399(a) يكون لهذه الولاية ختم يُسمى "الختم العظيم لولاية كاليفورنيا."
(b)CA الحكومة Code § 399(b) يُستخدم الختم العظيم للولاية من قبل الحاكم رسميًا.

Section § 400

Explanation

ينص هذا القسم على أن تصميم الختم العظيم لولاية كاليفورنيا يجب أن يتطابق بشكل وثيق مع وصف محدد، والذي يظهر في مطبوعة ورقية من عام 1943. الصورة التفصيلية للختم غير مدرجة هنا، ولكن يمكن العثور عليها في السجلات الرسمية.

يجب أن يتوافق تصميم الختم العظيم للولاية إلى حد كبير مع التمثيل التالي له:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

إشعار بنص غير مكتمل: يظهر الختم العظيم
في النسخة المطبوعة من مشروع القانون المعتمد.
انظر الفصل 134، صفحة 902، قوانين عام 1943.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Section § 401

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي وثيقة موقعة قبل 27 أغسطس 1937، من قبل الحاكم، أو أمين الولاية، أو كليهما، وتظهر ما يشبه الختم العظيم لولاية كاليفورنيا، تعتبر صحيحة. ويسري هذا حتى لو لم يكن الختم هو الختم العظيم الرسمي بالفعل.

Section § 402

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن إساءة استخدام ختم ولاية كاليفورنيا العظيم، مثل استخدامه لتحقيق الربح أو بطريقة ضارة، يعتبر جنحة. ومع ذلك، توجد استثناءات لأماكن وأغراض محددة. يمكن استخدام الختم العظيم تجارياً من قبل متجر متحف الولاية الذهبية ومكتبة ومتجر هدايا الكابيتول. بالإضافة إلى ذلك، خلال احتفال كاليفورنيا بالذكرى المئوية ونصف، يمكن بيع المنتجات التي تحمل الختم العظيم إذا وافقت عليها لجنة الذكرى المئوية ونصف، ويجب أن تدعم الأرباح الاحتفال.

(a)CA الحكومة Code § 402(a) كل شخص يستخدم أو يسمح باستخدام أي نسخة أو محاكاة لختم الولاية العظيم بسوء نية أو لأغراض تجارية بأي طريقة كانت، يرتكب جنحة.
(b)CA الحكومة Code § 402(b) بصرف النظر عن الفقرة الفرعية (a)، يجوز استخدام ختم الولاية العظيم لأغراض تجارية من قبل متجر متحف الولاية الذهبية الواقع في 1020 شارع O في سكرامنتو، ومن قبل مكتبة ومتجر هدايا الكابيتول الواقع في قبة مبنى الكابيتول الحكومي المرمم.
(c)CA الحكومة Code § 402(c) بصرف النظر عن الفقرة الفرعية (a)، يجوز للجنة كاليفورنيا للذكرى المئوية ونصف إبرام اتفاقية لاستخدام ختم الولاية العظيم للمنتجات المعتمدة رسمياً لاحتفال كاليفورنيا بالذكرى المئوية ونصف، كما توافق عليه اللجنة. تعود الأموال المستلمة من هذه المبيعات إلى مؤسسة كاليفورنيا للذكرى المئوية ونصف وتستخدم فقط لأغراض الاحتفال الرسمية بالذكرى المئوية ونصف.

Section § 402.5

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام نسخة من الختم العظيم لولاية كاليفورنيا في مواد الحملات الانتخابية أو المراسلات الجماعية، بقصد خداع الناخبين، جريمة جنحة. إذا أدى سوء استخدام الختم إلى خلق انطباع مضلل يوحي زوراً بموافقة رسمية، فيعتبر ذلك دليلاً على نية الخداع.

(a)CA الحكومة Code § 402.5(a) بالإضافة إلى الأفعال المحظورة بموجب المادة 402، فإن أي شخص يستخدم أو يسمح باستخدام أي نسخة أو صورة طبق الأصل من الختم العظيم للولاية في أي مطبوعات حملة انتخابية أو مراسلات جماعية، على النحو المحدد في المادة 82041.5، بقصد خداع الناخبين، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة.
(b)CA الحكومة Code § 402.5(b) لأغراض هذا القسم، فإن استخدام نسخة أو صورة طبق الأصل من ختم بطريقة تخلق انطباعًا مضللاً أو خاطئًا أو زائفًا بأن الوثيقة مصرح بها من قبل مسؤول عام هو دليل على نية الخداع.

Section § 403

Explanation
ينص هذا القانون على أن جميع المنح والتفويضات الرسمية في كاليفورنيا يجب أن تصدر باسم وبسلطة شعب الولاية. ويجب أن تحمل هذه الوثائق الختم العظيم لكاليفورنيا، وأن يوقعها الحاكم، وأن تحمل أيضًا توقيعًا من أمين الولاية.

Section § 404

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يدعي أن ولاية كاليفورنيا تدعم أو تؤيد معرضًا عالميًا أو معرضًا ما لم يكن هناك قانون محدد ينص على ذلك. إذا قام شخص بمثل هذا الادعاء بدون تصريح، فسيواجه تهم جنحة.

ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على مجموعات معينة مثل مجلس إدارة معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية وموظفيهم، وأعضاء الهيئة التشريعية للولاية، والمسؤولين الدستوريين.

(a)CA الحكومة Code § 404(a) لا يجوز لأي شخص أن يمثل، بشكل مباشر أو غير مباشر، أن ولاية كاليفورنيا ترعى أو تؤيد معرضًا عالميًا أو معرضًا ما لم يكن هذا التمثيل مصرحًا به تحديدًا بموجب القانون. يُعد انتهاك هذا القسم جنحة.
(b)CA الحكومة Code § 404(b) يُعفى مجلس إدارة معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية وموظفوه، حسب توجيهات المجلس، وأعضاء الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا، والمسؤولون الدستوريون من أحكام الفقرة (أ).

Section § 405

Explanation

يحدد هذا القانون الألوان الدقيقة التي يجب استخدامها عند استنساخ ختم كاليفورنيا العظيم بالألوان. يجب أن يستخدم كل جزء من الختم، بما في ذلك الخلفية، النجوم، الجبال، الماء، والشخصيات المختلفة، ألوانًا محددة برموز خاصة من جمعية بطاقات ألوان المنسوجات.

تضمن هذه الرموز توحيدًا في مظهر الختم، حيث يوصف كل لون بمعرفه الفريد الخاص به. على سبيل المثال، الدائرة الخارجية هي الخشخاش الذهبي، بينما الماء هو الأزرق المغارة.

عندما يتم إعداد ختم الولاية العظيم بالألوان، تُستخدم الألوان التالية:
تكون خلفية الختم باللون الأزرق الاستقلالي، رقم الكابل 70076؛ وتكون الدائرة الخارجية باللون الخشخاش الذهبي، رقم الكابل 70071؛ وتكون النجوم الـ 31 وكلمتا "يوريكا" و "ختم ولاية كاليفورنيا العظيم" بيضاء؛ وتكون الدائرتان المحيطتان بالكلمات باللون الأصفر الإسباني، رقم الكابل 70068؛ وتكون الجبال بتدرجات لون الأوركيد، رقم الكابل 70133، والجمشت، رقم الكابل 70134؛ ويكون الماء باللون الأزرق المغارة، رقم الكابل 70022؛ وتكون السفن باللون الأزرق الاستقلالي، رقم الكابل 70076، والأبيض؛ ويكون دخان السفينة البخارية باللون الأزرق الاستقلالي، رقم الكابل 70076؛ وتكون التضاريس بتدرجات لون خشب البلوط، رقم الكابل 70094، والفلين، رقم الكابل 70092؛ ويكون قميص وفأس عامل المنجم باللون البرقوقي، رقم الكابل 70135؛ وتكون المهد (الغربال)، والوعاء، والمجرفة باللون الخشخاش الذهبي، رقم الكابل 70071؛ ويكون وجه وذراعا الإلهة مينيرفا وعامل المنجم باللون البيج الفاتح (إكرو)، رقم الكابل 70103؛ وتكون خوذة ودرع صدر مينيرفا باللون الأزرق الفاتح (بيض روبن)، رقم الكابل 70204؛ ويكون فستان مينيرفا أبيض؛ ويكون رداء مينيرفا وسروال عامل المنجم باللون القرمزي، رقم الكابل 70081؛ ويكون درع مينيرفا وحزمة القمح باللون الأصفر الإسباني، رقم الكابل 70068، وخشب البلوط، رقم الكابل 70094؛ ويكون رمح مينيرفا بلون خشب البلوط، رقم الكابل 70094، ورأسه أبيض؛ وتكون الكرمة باللون الأخضر الربيعي، رقم الكابل 70061؛ ويكون العشب باللون الأخضر الأيرلندي، رقم الكابل 70168؛ ويكون الدب بألوان كما هو منصوص عليه في القسم 420.
تكون جميع الألوان البيضاء برقم الكابل 70001.
جميع ألوان أرقام الكابلات المحددة هنا هي تلك الخاصة بجمعية بطاقات ألوان المنسوجات بالولايات المتحدة الأمريكية، إنك، نيويورك.