Section § 4360

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون المصطلحات الرئيسية المتعلقة بعمليات الطائرات الزراعية. "مشغل الطائرات الزراعية" هو شخص يستخدم طائرة لتطبيق مواد كيميائية أو بذور أو أسمدة. وتشير "الخدمات" إلى عملية التطبيق المحددة هذه، و"المستلزمات" هي المواد التي يستخدمها المشغل لهذه الخدمات.

كما هو مستخدم في هذه المادة
(a)CA الحكومة Code § 4360(a) "مشغل الطائرات الزراعية" يعني أي شخص يقوم بتطبيق، من طائرة، مواد كيميائية أو بذور أو أسمدة.
(b)CA الحكومة Code § 4360(b) "الخدمات" تعني تطبيق، من طائرة، مواد كيميائية أو بذور أو أسمدة.
(c)CA الحكومة Code § 4360(c) "المستلزمات" تعني المستلزمات التي يستخدمها مشغل الطائرات الزراعية في أداء الخدمات.

Section § 4361

Explanation

يسمح هذا القانون للمسؤولين العموميين في كاليفورنيا، المسؤولين عن شراء الخدمات أو الإمدادات، باختيار العقود أو المشتريات من مشغلي الطائرات الزراعية داخل الولاية، حتى لو كانت أسعارهم أعلى بنسبة تصل إلى 5% من الأسعار المقدمة من المشغلين من خارج الولاية.

يجوز للموظفين والهيئات العامة المكلفين بشراء أو إرساء عقود الخدمات أو الإمدادات لأي استخدام عام، إرساء هذه العقود وشراء هذه الخدمات والإمدادات من مشغلي الطائرات الزراعية المقيمين في كاليفورنيا، إذا كانت عروض هؤلاء الأشخاص، أو الأسعار المقدمة منهم، لا تتجاوز بأكثر من 5 بالمائة أقل العروض أو الأسعار المقدمة من مشغلي الطائرات الزراعية غير المقيمين في كاليفورنيا.