Section § 18650

Explanation
ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس يتلقون راتبًا سنويًا كما هو موضح في قسم آخر من القانون. بالإضافة إلى ذلك، يتم تعويضهم عن أي مصاريف سفر يحتاجون لتغطيتها أثناء أداء واجباتهم الوظيفية.

Section § 18651

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتوظيف سكرتير وأي موظفين آخرين يحتاجهم للمساعدة في عمله ومسؤولياته. كما يمكن للمجلس أن يحدد مقدار الأجر الذي سيدفعه لهم.

Section § 18652

Explanation
يتناول هذا القسم من القانون مسؤوليات مجلس في كاليفورنيا. يجب على المجلس إيجاد وصيانة مكاتب وغرف امتحانات في جميع أنحاء الولاية لاستخدام الجمهور، والتأكد من أن هذه الأماكن مضاءة جيدًا ومدفأة. بالإضافة إلى ذلك، المجلس مسؤول عن الحصول على اللوازم الضرورية وترتيب أي طباعة أساسية لعملياته. يقع المكتب الرئيسي للمجلس في سكرامنتو.

Section § 18653

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن المجلس يجب أن يجتمع في سكرامنتو أو في مواقع أخرى حسب الحاجة. لجعل أي قرار أو إجراء نافذًا، يجب أن يوافق ثلاثة أعضاء على الأقل. يجب على المجلس أيضًا الاحتفاظ بسجلات مكتوبة لاجتماعاته وإجراءاته.

بالإضافة إلى ذلك، يوضح هذا القانون أن المجلس يمكنه عقد اجتماعات خاصة، تسمى جلسات تنفيذية (مغلقة)، لمناقشة التوصيات الموجهة للحاكم أو الهيئة التشريعية، واتخاذ القرارات بعد جلسات الاستماع المتعلقة ببعض الأحكام الإدارية الحكومية.

يجتمع المجلس في سكرامنتو كلما اقتضت احتياجات الخدمة العامة، وفي الأماكن الأخرى التي يحددها. يشكل أغلبية أعضاء المجلس نصابًا قانونيًا. يتطلب تصويت ثلاثة أعضاء موافقين لجعل أي إجراء للمجلس نافذًا. يحتفظ المجلس بمحاضر جلساته ويسجل إجراءاته الرسمية.
يجوز للمجلس عقد جلسات تنفيذية (مغلقة) على النحو المنصوص عليه في القسم 11126 من قانون الحكومة للتداول بشأن (1) التوصيات المقدمة إلى الحاكم أو الهيئة التشريعية، أو (2) القرارات التي يتعين التوصل إليها بعد جلسات الاستماع المتعلقة بإدارة أحكام الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 18000) والجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 18500) من القسم 5، من الباب 2 من قانون الحكومة أو القواعد المنبثقة عنها.

Section § 18654

Explanation

ينص هذا القانون على أن المدير التنفيذي مسؤول عن تنفيذ الصلاحيات والواجبات الممنوحة من قبل المجلس تحت إشرافه. إذا فوض المجلس أيًا من مسؤولياته، يُفترض أنها قد نُقلت إلى المدير التنفيذي ما لم يقرر المجلس تحديدًا الاحتفاظ بالسيطرة، كما هو مسجل في محاضر جلساته.

يمكن للمدير التنفيذي أن يفوض واجباته الموكلة إليه لآخرين ما لم يكن هناك قاعدة أو قانون ينص على وجوب قيامه بذلك شخصيًا.

يُعلن بموجب هذا أن نية الهيئة التشريعية هي أن يقوم المدير التنفيذي بأداء وتصريف، تحت توجيه وإشراف المجلس، الصلاحيات والواجبات والأغراض والمهام والاختصاصات المخولة للمجلس والمفوضة إليه من قبله.
أي صلاحية أو واجب أو غرض أو مهمة أو اختصاص يجوز للمجلس تفويضه قانونًا، يُفترض بشكل قاطع أنه قد تم تفويضه إلى المدير التنفيذي، ما لم يثبت أن المجلس، بموجب تصويت إيجابي مسجل في محاضر جلساته، قد احتفظ بذلك لنفسه تحديدًا. يجوز للمدير التنفيذي إعادة التفويض لمرؤوسيه أو لسلطة تعيين يحددها، ما لم يُطلب منه تحديدًا، بموجب قاعدة للمجلس أو نص صريح في القانون، أن يتصرف شخصيًا.

Section § 18654.5

Explanation
الشخص المسؤول، المعروف بالمدير التنفيذي، مسؤول عن إدارة القواعد والقوانين المتعلقة بوظائف الخدمة المدنية. ومع ذلك، إذا اعترض شخص ما على كيفية تطبيق هذه القواعد، فيمكنه استئناف القرار أمام مجلس.

Section § 18655

Explanation
إذا تم اختيار شخص يعمل لدى الدولة للمساعدة في الامتحانات أو للعمل كممثل أو محكم للمجلس أو الإدارة، فيجب عليه القيام بذلك كجزء من وظيفته. لن يحصل على أجر إضافي لهذا العمل، ولكن سيتم تعويضه عن تكاليف السفر الضرورية.

Section § 18656

Explanation

يوضح هذا القسم أن دور المدعي العام يشمل تقديم الآراء القانونية وتمثيل المجلس أو أعضائه عند الطلب. ويجب على المدعين العامين المحليين وغيرهم من المدعين العامين التعامل مع قضايا انتهاك القانون. بالإضافة إلى ذلك، إذا طلب المجلس، يمكن للمدعي العام تعيين محامٍ خاص لبعض الملاحقات القضائية. ويتمتع المجلس أيضًا بسلطة توظيف محاميه الخاص لتقديم المشورة القانونية والتمثيل في الحالات التي سبق أن شارك فيها المدعي العام.

يقدم المدعي العام الآراء ويمثل المجلس أو أي عضو فيه في المسائل التي يطلبها المجلس أو أي من هؤلاء الأعضاء. ويتولى المدعون العامون للمقاطعات وغيرهم من المدعين العامين للمقاطعات والمدن مقاضاة انتهاكات هذا الجزء.
بناءً على طلب المجلس، يجوز للمدعي العام تعيين محامٍ خاص لمقاضاة الانتهاكات المحددة في الطلب.
ويجوز للمجلس تعيين محامٍ وتحديد أتعابه لتقديم المشورة وتمثيله في أي مسألة سبق أن قدم فيها المدعي العام المشورة أو التمثيل لأي طرف فيها.