Section § 37380

Explanation

يمكن للمدينة في كاليفورنيا تأجير ممتلكاتها لمدة تصل إلى 55 عامًا. ومع ذلك، إذا تم استيفاء شروط معينة، يمكن تمديد عقد الإيجار لمدة تصل إلى 99 عامًا. تشمل هذه الشروط مراجعة عقد الإيجار بشكل دوري بناءً على ظروف السوق الحالية، وضرورة موافقة على عقد الإيجار من خلال مرسوم بلدي، وعقد جلسة استماع عامة قبل إقرار هذا المرسوم. يجب توزيع إشعارات الجلسة على نطاق واسع، بما في ذلك للمستأجرين الحاليين ومالكي الأراضي المجاورة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب منح عقد الإيجار للمزايد الأعلى لضمان حصول المدينة على أقصى فائدة اقتصادية، بعد عملية مزايدة تنافسية. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القواعد المحددة المتعلقة بالمراسيم والجلسات والمزايدات على المدن ذات الميثاق، والتي يمكنها اتباع إجراءاتها الخاصة كما هو موضح في مواثيقها.

(a)CA الحكومة Code § 37380(a) يجوز للمدينة تأجير الممتلكات التي تملكها أو تحتفظ بها أو تسيطر عليها، أو أي من إداراتها، لمدة لا تتجاوز 55 عامًا.
(b)CA الحكومة Code § 37380(b) على الرغم من تحديد 55 عامًا في الفقرة الفرعية (a)، يجوز للمدينة تأجير الممتلكات التي تملكها أو تحتفظ بها أو تسيطر عليها، أو أي من إداراتها أو مجالسها، لمدة تتجاوز 55 عامًا ولكن لا تتجاوز 99 عامًا، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 37380(b)(1) يخضع عقد الإيجار لمراجعة دورية من قبل المدينة ويجب أن يأخذ في الاعتبار ظروف السوق السائدة آنذاك. يجوز للهيئة التشريعية المحلية، قبل التنفيذ النهائي لعقد الإيجار، تحديد أحكام عقد الإيجار التي ستتم مراجعتها بشكل دوري، وتحديد موعد مراجعة تلك الأحكام.
(2)CA الحكومة Code § 37380(b)(2) يجب أن يكون أي عقد إيجار يتم إبرامه بموجب هذا القسم مصرحًا به بموجب مرسوم تعتمده الهيئة التشريعية. يخضع المرسوم للاستفتاء بالطريقة المنصوص عليها قانونًا لمراسيم المدن.
(3)CA الحكومة Code § 37380(b)(3) قبل اعتماد مرسوم يجيز عقد إيجار، تعقد الهيئة الحاكمة جلسة استماع عامة. يُنشر إشعار بالوقت والمكان المحدد للجلسة وفقًا للمادة 6066 في صحيفة أو أكثر ذات انتشار عام داخل المدينة، ويُرسل بالبريد إلى أي شخص يطلب إشعارًا خاصًا، وإلى أي مستأجر حالي للملكية العامة، وإلى جميع مالكي الأراضي المجاورة للعقار.
(4)CA الحكومة Code § 37380(b)(4) يُمنح أي عقد إيجار للمزايد الذي، وفقًا لتقدير الهيئة التشريعية، يقدم أكبر عائد اقتصادي للمدينة، بعد مزايدة تنافسية تُجرى بالطريقة التي تحددها الهيئة التشريعية. يُنشر إشعار دعوة لتقديم العطاءات وفقًا للمادة 6066 في صحيفة أو أكثر ذات انتشار عام داخل المدينة.
لا تسري أحكام الفقرات (2) و (3) و (4) على أي مدينة ذات ميثاق، والتي يجوز لها استخدام إجراء محدد بموجب ميثاقها أو معتمد بمرسوم وفقًا لميثاقها.

Section § 37382

Explanation

يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير الأراضي المملوكة للمدينة التي تُستخدم للزراعة أو لزراعة النباتات، وحيث يتم تصريف مياه الصرف الصحي أو المياه العادمة، لمدة تصل إلى 25 عامًا.

يجوز للمدينة تأجير أراضي المدينة المستخدمة لأغراض زراعية أو بستانية والتي يتم تصريف مياه الصرف الصحي أو المياه العادمة عليها لمدة لا تتجاوز خمسة وعشرين عامًا.

Section § 37383

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير ممتلكاتها، بشرط ألا تكون قد اشترتها لاستخدامها كمنتزه، وذلك لمدة تصل إلى 35 عامًا لإنتاج المعادن أو النفط أو الغاز أو غيرها من المواد المشابهة.

Section § 37384

Explanation
يمكن لمدينة في كاليفورنيا تأجير الأراضي المدية أو المغمورة لمدة تصل إلى خمسين عامًا، ما لم تنص منحة حكومية على خلاف ذلك.

Section § 37385

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير أراضي المد والجزر والأراضي المغمورة، بالإضافة إلى أي منشآت مثل الأرصفة البحرية والأحواض المبنية عليها. ويشمل أيضاً الأراضي المرتفعة المجاورة إذا لزم الأمر لتطوير الواجهة البحرية ومرافق الميناء. يمكن أن تكون مدة الإيجار تصل إلى (66) عاماً.

Section § 37386

Explanation

يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير أراضيها المدية والمغمورة والمناطق المرتفعة لأغراض متنوعة. يمكن أن تكون عقود الإيجار للاستخدام الصناعي، أو لتحسين وتطوير موانئ المدينة، أو لبناء وصيانة منشآت مثل الأرصفة والمراسي والأرصفة البحرية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تأجير الأرض لاستخدامات عامة أخرى تدعم التجارة أو الملاحة في الموانئ.

يجوز للمدينة تأجير هذه الأراضي المدية والمغمورة والمناطق المرتفعة من أجل:
(a)CA الحكومة Code § 37386(a) الاستخدامات الصناعية.
(b)CA الحكومة Code § 37386(b) تحسين وتطوير موانئ المدينة.
(c)CA الحكومة Code § 37386(c) إنشاء وصيانة الأرصفة، والمراسي، والأرصفة البحرية، أو أرصفة الحواجز.
(d)CA الحكومة Code § 37386(d) الاستخدامات العامة الأخرى المتوافقة مع متطلبات التجارة أو الملاحة في موانئ المدينة.

Section § 37387

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا رأت الهيئة التشريعية للمدينة أن استخدام مناطق معينة على الواجهة البحرية والأراضي المرتفعة لأغراض صناعية يتعارض مع المصالح الفضلى للمدينة، فيمكنها بدلاً من ذلك تأجير هذه الأراضي لأغراض مثل المتنزهات أو الترفيه أو السكن أو التعليم. ومع ذلك، يجب أن تحترم هذه الاستخدامات أي وصاية قانونية مفروضة على الأرض بموجب الدستور.

Section § 37388

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير ممتلكاتها، أو الممتلكات التي تديرها إداراتها، لمؤسسة غير ربحية. الغرض من هذا الإيجار هو السماح بتطوير مشاريع الإسكان، ويمكن أن تصل مدة الإيجار إلى خمسين عامًا.

Section § 37389

Explanation

تتمتع المدينة في كاليفورنيا بسلطة تأجير أو تأجير من الباطن للممتلكات التي تملكها أو تتحكم فيها لمدة تصل إلى خمسين عامًا، وذلك خصيصًا للأنشطة المتعلقة بالمطارات. ويشمل ذلك أنشطة مثل بناء وصيانة المرافق لتصنيع الطائرات ومحركات الطائرات والمعدات ذات الصلة.

كما يغطي بناء حظائر الطائرات وميادين الطيران والمباني أو المنشآت الضرورية الأخرى لعمليات الطائرات والتصنيع.

يجوز للمدينة تأجير أو تأجير من الباطن ممتلكات تملكها أو تستأجرها أو تتحكم فيها بأي طريقة أخرى لمدة لا تتجاوز خمسين عامًا لأغراض المطار أو الأغراض العرضية للطائرات، بما في ذلك:
(a)CA الحكومة Code § 37389(a) تصنيع الطائرات ومحركات الطائرات ومعدات الطائرات وقطع الغيار والملحقات.
(b)CA الحكومة Code § 37389(b) إنشاء وصيانة حظائر الطائرات، وصواري الربط، وميادين الطيران، وأضواء الإشارة، ومعدات الراديو، وورش الخدمة، والمرافق، والأجهزة، والأعمال، والمنشآت، وغيرها من محطات ومرافق تصنيع الملاحة الجوية والطائرات ومحركات الطائرات.

Section § 37390

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير مياه الصرف الصحي الخاصة بها والمياه العادمة المعالجة، المعروفة باسم مياه الصرف الصحي المعالجة، لمدة تصل إلى 50 عامًا.

Section § 37391

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة أو إداراتها بتأجير أو تأجير أراضٍ من الباطن للولاية، أو لتقسيماتها السياسية، أو لشركة غير ربحية، لإقامة فعاليات مثل المعارض، أو العروض، أو الاحتفالات، أو الفعاليات. يمكن أن تستمر مدة الإيجار أو الإيجار من الباطن لمدة تصل إلى خمسين عامًا.

Section § 37392

Explanation
ينص هذا القانون على أن مدينة أو أي من إداراتها في كاليفورنيا يمكنها تأجير أو تأجير من الباطن أرضًا للدولة لمدة تصل إلى 99 عامًا. يمكن أن يكون ذلك لأغراض مثل إسكان موظفي الدولة ومعداتها، أو للاستخدامات العسكرية مثل بناء مستودعات الأسلحة، بالشراكة مع القائد العام المساعد للولاية.

Section § 37392.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمدن أو المناطق أو المؤسسات العامة بتأجير أو منح حق استخدام شبكات ومرافق الصرف الصحي، بالإضافة إلى الأراضي والممتلكات ذات الصلة، لمدن أو مقاطعات أو كيانات عامة أخرى. يمكن إبرام هذه الترتيبات لمدة محددة أو يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى.

Section § 37392.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمدينة في كاليفورنيا بتأجير أراضيها إلى مقاطعة، أو هيئة مياه المقاطعة، أو منطقة خاصة. يهدف الإيجار إلى بناء وإدارة سد أو خزان وأي مرافق ضرورية لجمع وتخزين المياه. تشمل الاستخدامات المفيدة توليد الطاقة، والتحكم في الفيضانات، والترفيه. يمكن أن يكون الإيجار لأي مدة، ولكنه يستمر فقط طالما أن الأرض تستخدم لهذه الأغراض.

على الرغم من المادة (718) من القانون المدني، يجوز للمدينة أن تؤجر أيًا من أراضيها إلى مقاطعة، أو هيئة مياه المقاطعة، أو منطقة خاصة لغرض إنشاء وتشغيل وصيانة واستبدال سد وخزان ومرافق تابعة لجمع وتحويل وتخزين المياه لجميع الاستخدامات المفيدة، بما في ذلك توليد الطاقة، والتحكم في الفيضانات، والاستخدامات الترفيهية. يجوز أن يكون الإيجار لأي مدة، ولكن لا يتجاوز المدة التي تخصص فيها الأراضي للأغراض والاستخدامات المصرح بها بموجب هذا القسم.

Section § 37393

Explanation
إذا قامت مدينة بتأجير أي من عقاراتها، فيجب تسجيل اتفاقية الإيجار رسميًا في مكتب مسجل المقاطعة حيث يقع العقار.

Section § 37394

Explanation

يسمح هذا القسم لمدينة أو حكومة مدينة ومقاطعة في كاليفورنيا بتأجير ممتلكاتها لمدة تصل إلى 55 عامًا إذا كانت ستُستخدم لمواقف السيارات خارج الشارع. تسري هذه القاعدة على عقود الإيجار المبرمة في أو بعد 1 يناير 1986.

يجوز لمدينة أو مدينة ومقاطعة تأجير ممتلكات مملوكة لها أو محتفظ بها أو خاضعة لسيطرتها لمدة لا تتجاوز 55 عامًا، إذا كان الاستخدام المتوخى للعقار لأغراض مواقف السيارات خارج الشارع. يسري هذا القسم على أي عقد إيجار تم تنفيذه في أو بعد 1 يناير 1986.

Section § 37395

Explanation

يسمح هذا القانون للمدينة بتأجير ممتلكاتها لمدة تصل إلى (55) عامًا للتطوير التجاري وأغراض الأعمال إذا قررت حكومة المدينة أن الممتلكات ليست ضرورية لأغراض المدينة. تسري هذه القاعدة على عقود الإيجار المبرمة في أو بعد الأول من يناير (1986).

يجوز للمدينة أن تؤجر لمدة لا تتجاوز (55) عامًا الممتلكات التي تملكها أو تحتفظ بها أو تتحكم فيها، أو أي من إداراتها، للتطوير التجاري لأغراض الأعمال، عندما يقرر المجلس البلدي بموجب مرسوم أو قرار أن الممتلكات غير مطلوبة لأغراض المدينة الأخرى. يسري هذا القسم على أي عقد إيجار يتم إبرامه في أو بعد الأول من يناير (1986).

Section § 37396

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات أو المدن والمقاطعات المدمجة في كاليفورنيا بتأجير ممتلكاتها لمدة تصل إلى 99 عامًا لأغراض مثل الملاعب والمتنزهات والتدريب الرياضي والأنشطة الترفيهية.

ومع ذلك، بالنسبة للعقارات الملحقة بعد 24 أبريل 2002، لا يمكن استخدام عقود الإيجار للمراكز التجارية أو الفنادق أو أماكن الإقامة، ولكن يمكن أن تشمل مساكن للطلاب أو مرافق طبية للمشاركين في الفعاليات، ومرافق غذائية تدعم هذه الأنشطة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا أبرمت مقاطعة عقد إيجار من هذا النوع، فيجب عليها الامتثال للإجراءات القانونية المحددة المنصوص عليها في قسم آخر من القانون.

(أ) يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تأجير ممتلكات مملوكة لها أو محتفظ بها أو خاضعة لسيطرتها لمدة لا تتجاوز 99 عامًا، لأغراض الملاعب أو المتنزهات أو الترفيه أو المعارض أو العروض، أو لأغراض رياضية عامة مثل التدريب والرياضات التنافسية.
(ب) في 24 أبريل 2002 وما بعده، لا يجوز أن يشمل عقد إيجار مبرم بموجب هذا القسم على أراضٍ ملحقة بموجب القسم 56472، مركزًا تجاريًا أو فندقًا أو موتيلًا أو نزلًا، ولكن يجوز أن يشمل عقد إيجار لجميع الأغراض الأخرى المصرح بها بموجب هذا القسم، بما في ذلك عقد إيجار لأي من الغرضين التاليين أو كليهما:
(1)CA الحكومة Code § 37396(1) أي سكن طلابي أو مرفق طبي يخدم حصريًا، باستثناء حالات الطوارئ الطبية، الأفراد المشاركين في التدريب أو المسابقات التي تُعقد في الموقع المؤجر بموجب الفقرة (أ).
(2)CA الحكومة Code § 37396(2) أي مرفق غذائي، كما هو محدد في القسم 113785 من قانون الصحة والسلامة، وبيع الأطعمة، ومبيعات السلع والخدمات العرضية والداعمة لأغراض عقد الإيجار.
(ج) يخضع عقد الإيجار الذي تبرمه مقاطعة بموجب هذا القسم للمادة 8 (التي تبدأ بالقسم 25520) من الفصل 5 من الجزء 2 من القسم 2 من الباب 3.