Section § 34000

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "الهيئة التشريعية" يشير إلى مجموعات مثل مجلس الأمناء أو مجلس المدينة أو غيرها من الهيئات الحاكمة للمدينة.

Section § 34001

Explanation
يوضح هذا القسم أنه كلما رأيت مصطلح "مجلس المشرفين" في هذا العنوان، فإنه يشير إلى مجلس المشرفين في المقاطعة التي تقع فيها مدينة أو منطقة، ما لم يُعطَ معنى آخر على وجه التحديد.

Section § 34002

Explanation
في هذا القسم القانوني، يشير مصطلح "العمدة" أيضًا إلى رئيس الهيئة التشريعية. بشكل أساسي، عندما ترى كلمة "العمدة" مذكورة في هذا السياق، فإنها تتضمن دور رئيس الهيئة التشريعية.

Section § 34003

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي مدينة أُنشئت بموجب قانون تم استبداله أو إلغاؤه بهذه المدونة الجديدة، لن يتغير تنظيمها بسبب اعتماد هذا الباب.

Section § 34004

Explanation

يسمح هذا القانون للهيئة الحاكمة للمدينة بإصدار مرسوم يعيد تكليف الواجبات، التي فرضها قانون الولاية في الأصل على موظف بلدي معين، إلى موظف آخر في المدينة مسؤول بالفعل عن مهام مماثلة. بمجرد اعتماد هذا المرسوم، يجب إيداعه لدى الموظف أو الوكالة الحكومية المختصة المسؤولة عن الإشراف على هذا الواجب.

حيثما يفرض أي واجب على موظف بلدي بموجب أي قانون من قوانين هذه الولاية أو أي قاعدة أو لائحة معتمدة بموجب سلطة أي قانون من هذا القبيل، يجوز للهيئة الحاكمة للمدينة، بموجب مرسوم، أن تفرض هذا الواجب أو جزءًا منه على موظف آخر في تلك المدينة مكلف بموجب ميثاق تلك المدينة، أو بموجب القانون العام المعمول به، بأداء واجبات من نفس الطبيعة في تلك المدينة. يجب إيداع نسخة من أي مرسوم من هذا القبيل بعد اعتماده لدى الموظف أو الوكالة الحكومية التي تتولى شؤون المسألة التي يتعلق بها هذا الواجب.