Section § 66410

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني الاسم الرسمي لهذا الجزء من مدونة الحكومة بصفته قانون خرائط تقسيم الأراضي.

Section § 66411

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن الهيئات الحكومية المحلية لديها السلطة لتنظيم تصميم وتحسين تجزئة الأراضي، والتي تشمل المجمعات ذات الملكية المشتركة والمناطق التي تتطلب خرائط محددة. يجب على الوكالات المحلية وضع أنظمة تضمن التسوية السليمة للأرض ومكافحة التعرية، لمنع الأضرار التي تلحق بالممتلكات المحيطة. يجوز لها أيضاً تنظيم أنواع أخرى من تجزئة الأراضي، طالما أن لوائحها ليست أكثر صرامة من تلك الخاصة بتجزئة الأراضي التي تتطلب خرائط محددة. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القواعد على عقود إيجار السكك الحديدية قصيرة الأجل ما لم يكن هناك دليل قوي على الحاجة العامة.

يُناط تنظيم ومراقبة تصميم وتحسين تجزئة الأراضي بالهيئات التشريعية للوكالات المحلية. يجب على كل وكالة محلية، بموجب نظام، تنظيم ومراقبة التصميم الأولي والتحسين للمجمعات ذات الملكية المشتركة كما هو محدد في المادة 4100 أو 6534 من القانون المدني، وتجزئة الأراضي التي يتطلب هذا القسم لها خريطة أولية ونهائية أو خريطة قطعة أرض. عند وضع، واعتماد، ومراجعة، وتطبيق هذا النوع من الأنظمة، يجب على الوكالة المحلية الامتثال لأحكام المادة 65913.2. يجب أن ينص النظام تحديداً على التسوية السليمة للأرض ومكافحة التعرية، بما في ذلك منع الترسيب أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات خارج الموقع. يجوز لكل وكالة محلية بموجب نظام تنظيم ومراقبة تجزئة الأراضي الأخرى، شريطة ألا تكون اللوائح أكثر تقييداً من اللوائح الخاصة بتجزئة الأراضي التي يتطلب هذا القسم لها خريطة أولية ونهائية أو خريطة قطعة أرض، وشريطة كذلك ألا تُطبق اللوائح على عقود الإيجار قصيرة الأجل (التي يمكن لأي من الطرفين إنهاؤها بإشعار كتابي لا يتجاوز 30 يوماً) لجزء من حق المرور التشغيلي لشركة سكك حديدية كما هو محدد في المادة 230 من قانون المرافق العامة، ما لم يثبت في حالات فردية، بموجب أدلة جوهرية، أن السياسة العامة تستلزم تطبيق اللوائح على عقود الإيجار قصيرة الأجل تلك في حالات فردية.

Section § 66411.1

Explanation

يشرح هذا القانون اللوائح المتعلقة بتقسيم الأراضي التي لا تشكل تقسيمًا فرعيًا لخمس قطع أراضٍ أو أكثر. يمكن للوائح المحلية أن تطلب تخصيصات مثل حقوق المرور وحقوق الارتفاق، وإنشاء تحسينات معقولة داخل الموقع وخارجه، ولكن يجب أن تكون هذه المتطلبات مذكورة بوضوح ومسجلة على خريطة قطعة الأرض أو وثيقة ذات صلة.

لا يلزم البدء في أعمال البناء إلا عند إصدار تصريح أو موافقة تطوير للأرض. ومع ذلك، إذا لم يكن هناك اتفاق، يمكن للسلطة المحلية أن تطلب إنجاز البناء في غضون فترة زمنية معقولة بعد الموافقة على خريطة قطعة الأرض، إذا كان ذلك ضروريًا للصحة العامة والسلامة، أو لضمان التنمية المنظمة للمنطقة المحيطة.

(a)CA الحكومة Code § 66411.1(a) على الرغم من المادة 66428، كلما تطلبت لائحة محلية تحسينات لتقسيم أرض لا يعتبر تقسيمًا فرعيًا لخمس قطع أراضٍ أو أكثر، تقتصر اللوائح على تخصيص حقوق المرور، وحقوق الارتفاق، وإنشاء تحسينات معقولة خارج الموقع وداخله للقطع التي يتم إنشاؤها. يجب الإخطار بمتطلبات إنشاء التحسينات خارج الموقع وداخله ببيان على خريطة القطعة، أو على الصك الذي يثبت التنازل عن خريطة القطعة، أو بصك منفصل، ويجب تسجيلها في، أو بالتزامن مع، أو قبل إيداع خريطة القطعة أو صك التنازل عن خريطة القطعة للتسجيل.
(b)CA الحكومة Code § 66411.1(b) على الرغم من المادة 66428، لا يُشترط استيفاء متطلبات البناء إلا عند إصدار تصريح أو أي منح موافقة آخر لتطوير القطعة من قبل الوكالة المحلية، أو، حيثما تنص اللوائح المحلية، حتى الوقت الذي يُطلب فيه إنشاء التحسينات بموجب اتفاقية بين المقسّم والوكالة المحلية، باستثناء أنه في غياب اتفاقية، يجوز للوكالة المحلية أن تطلب استيفاء متطلبات البناء في غضون فترة زمنية معقولة بعد الموافقة على خريطة القطعة وقبل إصدار تصريح أو أي منح موافقة آخر لتطوير قطعة أرض بناءً على نتيجة توصلت إليها الوكالة المحلية بأن استيفاء متطلبات البناء ضروري لأي من الأسباب التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66411.1(b)(1) الصحة والسلامة العامة.
(2)CA الحكومة Code § 66411.1(b)(2) أن البناء المطلوب هو شرط مسبق ضروري للتنمية المنظمة للمنطقة المحيطة.

Section § 66411.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما يتم تقسيم عقار من خلال عملية قانونية تُعرف بالتقسيم القضائي، يمكن للحكومة المحلية أن تضع شروطًا مثل الرسوم أو التحسينات كجزء من الموافقة على خريطة التقسيم. ومع ذلك، لا يجب الوفاء بهذه الشروط فورًا، بل في وقت لاحق محدد.

تنطبق هذه القاعدة تحديدًا على العقارات الخاضعة لعقود أراضٍ معينة والتي ستستمر حتى بعد تقسيم العقار. يمكن تأجيل المدفوعات وعروض التخصيص والتحسينات حتى انتهاء العقد، ما لم تكن رسومًا لخدمات تم تقديمها بالفعل. يكون المتقدمون بطلب الخريطة مسؤولين شخصيًا عن الوفاء بهذه الالتزامات عندما يحين موعد استحقاقها في النهاية.

(a)CA الحكومة Code § 66411.5(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، كلما كانت خريطة قطعة أرض أو خريطة نهائية مطلوبة لتنفيذ تقسيم قضائي للملكية عملاً بالفقرة (b) وعملاً بالمادة 872.040 من قانون الإجراءات المدنية، يجوز للوكالة المحلية التي توافق على خريطة قطعة الأرض أو الخريطة النهائية تحديد مبلغ أي مطالبة مالية أو أي شرط تخصيص أو تحسين مصرح به بموجب القانون كشرط للموافقة على خريطة قطعة الأرض أو الخريطة النهائية، ولكنها لا تطلب دفع المطالبة المالية، أو تنفيذ التحسين، أو تقديم ضمان للأداء المستقبلي لذلك، ولا تقبل أي عرض تخصيص مطلوب حتى الوقت المحدد في الفقرة (b).
(b)CA الحكومة Code § 66411.5(b) تسري هذه المادة على التقسيم القضائي للعقارات التي تخضع لعقد بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 51240) من الفصل 7 من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5 والتي ستظل خاضعة لذلك العقد بعد تقديم خريطة قطعة الأرض أو الخريطة النهائية. فيما يتعلق بأي قطعة أرض تم إنشاؤها بواسطة خريطة قطعة أرض أو خريطة نهائية تخضع لهذه المادة، يتم تأجيل دفع المطالبات المالية وقبول عروض التخصيص بموجب هذه المادة من قبل الوكالة المحلية حتى ينتهي العقد أو يلغى فيما يتعلق بتلك القطعة، باستثناء أنه لا يلزم تأجيل بموجب هذه الفقرة فيما يتعلق بالرسوم والتقييمات المستحقة وواجبة الدفع مقابل الخدمات الحكومية المقدمة للقطعة قبل إنهاء أو إلغاء العقد. يكون المتقدمون بطلب للحصول على خريطة قطعة أرض أو خريطة نهائية تخضع لهذه المادة مسؤولين شخصياً عن أداء الالتزامات المؤجلة بموجب هذه المادة في الوقت الذي تستحق فيه.

Section § 66411.7

Explanation

يفرض هذا القسم على الوكالات المحلية الموافقة على طلبات تقسيم قطعة أرض حضرية إلى قطعتين منفصلتين إذا تم استيفاء شروط محددة. يجب ألا تقل مساحة كل قطعة أرض جديدة عن 1,200 قدم مربع، ويجب التأكد من عدم تقسيم القطعة الأصلية إلى أجزاء غير متساوية، بحيث لا تقل مساحة أي قطعة عن 40% من مساحة القطعة الأصلية. يجب أن تقع هذه القطع ضمن منطقة سكنية للعائلة الواحدة أو منطقة حضرية، ويجب ألا تؤثر على بعض هياكل الإسكان المحمية مثل العقارات الخاضعة لتحديد الإيجار أو التي تم إخلاؤها مؤخرًا.

يجب الموافقة على طلبات تقسيم الأراضي أو رفضها في غضون 60 يومًا، مع تقديم تفسيرات في حال الرفض. لا يمكن للوكالات طلب تحسينات خارج الموقع، مثل الطرق الجديدة. يمكن تطبيق قواعد تقسيم المناطق والتصميم المحلية، باستثناء أنها يجب ألا تمنع بناء وحدتين أو وحدات أصغر من 800 قدم مربع. لا تحتاج هياكل القطع الجديدة إلى ارتدادات إذا كانت تتطابق مع الهياكل الحالية، ولكن بخلاف ذلك قد تتطلب ارتدادات صغيرة من خطوط حدود القطعة الجانبية والخلفية.

يمكن رفض تقسيم الأراضي إذا كانت تشكل خطرًا على الصحة والسلامة، ولكن ليس بسبب قضايا تقسيم مناطق ثانوية. يجب استخدام القطع الجديدة للسكن، وتأجيرها لمدة تزيد عن 30 يومًا، وأن يكون لديها وصول للخدمات العامة الأساسية. يجب على المتقدمين أن ينووا العيش في إحدى الوحدات لمدة ثلاث سنوات على الأقل ما لم يكونوا منظمات غير ربحية معينة. يحد القانون من قدرة الوكالات المحلية على طلب أكثر من وحدتين أو فرض شروط موافقة إضافية.

(a)CA الحكومة Code § 66411.7(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم وأي قانون محلي، يجب على وكالة محلية أن توافق إداريًا، على النحو المنصوص عليه في هذا القسم، على خريطة تقسيم قطعة أرض حضرية فقط إذا قررت الوكالة المحلية أن خريطة تقسيم قطعة الأرض الحضرية تفي بجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(1) تقوم خريطة تقسيم الأرض بتقسيم قطعة أرض قائمة لإنشاء ما لا يزيد عن قطعتي أرض جديدتين بمساحة متساوية تقريبًا شريطة ألا تقل مساحة إحدى القطعتين عن 40 بالمائة من مساحة قطعة الأرض الأصلية المقترحة للتقسيم.
(2)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(a)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(a)(2)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، لا تقل مساحة كلتا قطعتي الأرض المنشأتين حديثًا عن 1,200 قدم مربع.
(B)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(2)(A)(B) يجوز لوكالة محلية بموجب مرسوم أن تعتمد حدًا أدنى أصغر لمساحة الأرض خاضعًا للموافقة الإدارية بموجب هذا القسم الفرعي.
(3)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3) تفي قطعة الأرض التي يتم تقسيمها بجميع المتطلبات التالية:
(A)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(A) تقع قطعة الأرض ضمن منطقة سكنية للعائلة الواحدة.
(B)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(B) تقع قطعة الأرض الخاضعة لتقسيم قطعة الأرض الحضرية المقترح ضمن مدينة، التي تشمل حدودها جزءًا من منطقة حضرية أو تجمع حضري، حسب تصنيف مكتب الإحصاء الأمريكي، أو، بالنسبة للمناطق غير المدمجة، قطعة أرض قانونية تقع بالكامل ضمن حدود منطقة حضرية أو تجمع حضري، حسب تصنيف مكتب الإحصاء الأمريكي.
(C)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(C) تفي قطعة الأرض بالمتطلبات المحددة في الفقرات الفرعية (B) إلى (K)، شاملة، من الفقرة (6) من القسم الفرعي (a) من المادة 65913.4، بصيغتها في 16 سبتمبر 2021.
(D)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(D) لن يتطلب تقسيم قطعة الأرض الحضرية المقترح هدم أو تعديل أي من أنواع الإسكان التالية:
(i)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(D)(i) الإسكان الخاضع لعهد مسجل أو مرسوم أو قانون يقيد الإيجارات بمستويات ميسورة التكلفة للأشخاص والأسر ذات الدخل المتوسط أو المنخفض أو المنخفض جدًا.
(ii)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(D)(ii) الإسكان الخاضع لأي شكل من أشكال التحكم في الإيجار أو السعر من خلال ممارسة كيان عام صلاحياته الشرطية بشكل صحيح.
(iii)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(D)(iii) قطعة أرض أو قطع أراضٍ مارس فيها مالك عقار سكني حقوقه بموجب الفصل 12.75 (الذي يبدأ بالمادة 7060) من القسم 7 من الباب 1 لسحب أماكن الإقامة من الإيجار أو التأجير خلال 15 عامًا قبل تاريخ تقديم مقدم المشروع للطلب.
(iv)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(D)(iv) الإسكان الذي شغله مستأجر في السنوات الثلاث الماضية.
(E)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(E) لا تقع قطعة الأرض ضمن منطقة تاريخية أو عقار مدرج في قائمة جرد الموارد التاريخية للولاية، كما هو محدد في المادة 5020.1 من قانون الموارد العامة، أو ضمن موقع مصنف أو مدرج كمعلم أو عقار أو منطقة تاريخية للمدينة أو المقاطعة بموجب مرسوم للمدينة أو المقاطعة.
(F)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(F) لم يتم إنشاء قطعة الأرض من خلال ممارسة سابقة لتقسيم قطعة أرض حضرية على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(G)CA الحكومة Code § 66411.7(a)(3)(G) لم يقم مالك قطعة الأرض التي يتم تقسيمها ولا أي شخص يعمل بالتنسيق مع المالك بتقسيم قطعة أرض مجاورة سابقًا باستخدام تقسيم قطعة أرض حضرية على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 66411.7(b) يجب الموافقة على طلب خريطة تقسيم قطعة أرض حضرية وفقًا للمتطلبات التالية:
(1)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(b)(1)
(A)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(b)(1)(A) يجب على وكالة محلية الموافقة أو الرفض على طلب خريطة تقسيم قطعة أرض حضرية إداريًا دون مراجعة تقديرية.
(B)CA الحكومة Code § 66411.7(b)(1)(A)(B) يجب النظر في طلب تقسيم قطعة أرض حضرية والموافقة عليه أو رفضه في غضون 60 يومًا من تاريخ استلام الوكالة المحلية لطلب مكتمل. إذا لم توافق الوكالة المحلية على الطلب المكتمل أو ترفضه في غضون 60 يومًا، يعتبر الطلب موافقًا عليه.
(C)CA الحكومة Code § 66411.7(b)(1)(A)(C) إذا رفضت وكالة الترخيص طلب تقسيم قطعة أرض حضرية عملاً بالفقرة الفرعية (B)، يجب على وكالة الترخيص، خلال الفترة الزمنية المحددة في الفقرة الفرعية (B)، أن تعيد كتابيًا مجموعة كاملة من التعليقات إلى مقدم الطلب مع قائمة بالبنود المعيبة أو الناقصة ووصف لكيفية معالجة مقدم الطلب للطلب.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(b)(2) يجب على وكالة محلية الموافقة على تقسيم قطعة أرض حضرية فقط إذا كان يتوافق مع جميع المتطلبات الموضوعية المعمول بها لقانون خرائط التقسيم (القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 66410))، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة بخلاف ذلك في هذا القسم.
(3)CA الحكومة Code § 66411.7(b)(3) على الرغم من المادة 66411.1، لا يجوز لوكالة محلية فرض لوائح تتطلب تخصيص حقوق مرور أو إنشاء تحسينات خارج الموقع لقطع الأراضي التي يتم إنشاؤها كشرط لإصدار خريطة تقسيم قطعة أرض حضرية عملاً بهذا القسم.
(c)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(c)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، وعلى الرغم من أي قانون محلي، يجوز لوكالة محلية فرض معايير تقسيم مناطق موضوعية، ومعايير تقسيم فرعي موضوعية، ومعايير مراجعة تصميم موضوعية تتعلق بتصميم قطعة الأرض أو تحسيناتها، بما يتوافق مع الفقرة (3) من القسم الفرعي (b) ومع القسم الفرعي (e)، وتنطبق على قطعة أرض تم إنشاؤها بتقسيم قطعة أرض حضرية ولا تتعارض مع هذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(c)(2) لا يجوز لوكالة محلية فرض معايير تقسيم مناطق موضوعية، ومعايير تقسيم فرعي موضوعية، ومعايير مراجعة تصميم موضوعية من شأنها أن تمنع ماديًا بناء وحدتين على أي من قطعتي الأرض الناتجتين أو التي من شأنها أن تؤدي إلى حجم وحدة أقل من 800 قدم مربع.
(3)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(c)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(c)(3)(A) على الرغم من الفقرة (2)، لا يلزم وجود ارتداد لهيكل قائم أو لهيكل تم بناؤه في نفس الموقع وبنفس أبعاد هيكل قائم.
(B)CA الحكومة Code § 66411.7(c)(3)(A)(B) على الرغم من الفقرة (2)، في جميع الظروف الأخرى غير الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يجوز لوكالة محلية أن تطلب ارتدادًا يصل إلى أربعة أقدام من خطوط حدود قطعة الأرض الجانبية والخلفية.
(d)CA الحكومة Code § 66411.7(d) على الرغم من القسم الفرعي (a)، يجوز لوكالة محلية رفض تقسيم قطعة أرض حضرية إذا أصدر مسؤول البناء قرارًا كتابيًا، بناءً على غلبة الأدلة، بأن مشروع تطوير الإسكان المقترح سيكون له تأثير سلبي محدد، كما هو محدد ومقرر في الفقرة (2) من القسم الفرعي (d) من المادة 65589.5، على الصحة والسلامة العامة الذي لا توجد طريقة مجدية للتخفيف منه أو تجنبه بشكل مرضٍ.
(e)CA الحكومة Code § 66411.7(e) بالإضافة إلى أي شروط محددة وفقًا لهذا القسم، يجوز لوكالة محلية أن تطلب أيًا من الشروط التالية عند النظر في طلب خريطة تقسيم قطعة أرض حضرية:
(1)CA الحكومة Code § 66411.7(e)(1) حقوق الارتفاق المطلوبة لتوفير الخدمات والمرافق العامة.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(e)(2) شرط أن تكون لقطع الأراضي إمكانية الوصول إلى، أو توفر إمكانية الوصول إلى، أو تجاور حق المرور العام.
(3)CA الحكومة Code § 66411.7(e)(3) مواقف سيارات خارج الشارع تصل إلى مكان واحد لكل وحدة، باستثناء أنه لا يجوز لوكالة محلية فرض متطلبات مواقف السيارات في أي من الحالتين التاليتين:
(A)CA الحكومة Code § 66411.7(e)(3)(A) تقع قطعة الأرض على مسافة نصف ميل سيرًا على الأقدام من ممر نقل عالي الجودة كما هو محدد في القسم الفرعي (b) من المادة 21155 من قانون الموارد العامة، أو محطة نقل رئيسية كما هو محدد في المادة 21064.3 من قانون الموارد العامة.
(B)CA الحكومة Code § 66411.7(e)(3)(B) توجد مركبة مشاركة سيارات على بعد كتلة واحدة من قطعة الأرض.
(f)CA الحكومة Code § 66411.7(f) يجب على وكالة محلية أن تشترط أن تقتصر الاستخدامات المسموح بها على قطعة أرض تم إنشاؤها بموجب هذا القسم على الاستخدامات السكنية.
(g)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(g)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(g)(1) يجب على وكالة محلية أن تطلب من مقدم طلب تقسيم قطعة أرض حضرية التوقيع على إفادة خطية تفيد بأن مقدم الطلب ينوي شغل إحدى الوحدات السكنية كمقر إقامة رئيسي له لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات من تاريخ الموافقة على تقسيم قطعة الأرض الحضرية.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(g)(2) لا ينطبق هذا القسم الفرعي على مقدم طلب يكون "صندوق أراضي مجتمعي"، كما هو محدد في البند (ii) من الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (11) من القسم الفرعي (a) من المادة 402.1 من قانون الإيرادات والضرائب، أو يكون "شركة غير ربحية مؤهلة" كما هو موصوف في المادة 214.15 من قانون الإيرادات والضرائب.
(3)CA الحكومة Code § 66411.7(g)(3) لا يجوز لوكالة محلية فرض معايير إشغال المالك إضافية، بخلاف المنصوص عليها في هذا القسم الفرعي، على تقسيم قطعة أرض حضرية عملاً بهذا القسم.
(h)CA الحكومة Code § 66411.7(h) يجب على وكالة محلية أن تشترط أن يكون تأجير أي وحدة تم إنشاؤها بموجب هذا القسم لمدة تزيد عن 30 يومًا.
(i)CA الحكومة Code § 66411.7(i) لا يجوز لوكالة محلية أن تشترط، كشرط للموافقة الإدارية على طلب خريطة تقسيم قطعة أرض لإنشاء تقسيم قطعة أرض حضرية، تصحيح شروط تقسيم المناطق غير المتوافقة.
(j)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(j)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66411.7(j)(1) على الرغم من أي حكم في المادة 65852.21، 65915، المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 66314) أو المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 66333) من الفصل 13 من القسم 1، أو هذا القسم، لا يُطلب من وكالة محلية السماح بأكثر من وحدتين على قطعة أرض تم إنشاؤها من خلال ممارسة السلطة الواردة في هذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(j)(2) لأغراض هذا القسم، تعني "الوحدة" أي وحدة سكنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وحدة أو وحدات تم إنشاؤها عملاً بالمادة 65852.21، مسكن رئيسي، وحدة سكنية ملحقة كما هو محدد في القسم الفرعي (a) من المادة 66313، أو وحدة سكنية ملحقة صغيرة كما هو محدد في القسم الفرعي (d) من المادة 66313.
(k)CA الحكومة Code § 66411.7(k) على الرغم من الفقرة (3) من القسم الفرعي (c)، لا يجوز رفض الطلب لمجرد أنه يقترح هياكل متجاورة أو متصلة شريطة أن تفي الهياكل بمعايير السلامة في قانون البناء وتكون كافية للسماح بنقل ملكية منفصل.
(l)CA الحكومة Code § 66411.7(l) يجب على الوكالات المحلية تضمين عدد طلبات خرائط تقسيم قطع الأراضي الحضرية عملاً بهذا القسم في تقرير عنصر الإسكان السنوي كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (I) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من المادة 65400.
(m)CA الحكومة Code § 66411.7(m) لأغراض هذا القسم، ينطبق ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 66411.7(m)(1) تعني "معايير تقسيم المناطق الموضوعية"، و"معايير التقسيم الفرعي الموضوعية"، و"معايير مراجعة التصميم الموضوعية" المعايير التي لا تتضمن أي حكم شخصي أو ذاتي من قبل مسؤول عام ويمكن التحقق منها بشكل موحد بالرجوع إلى معيار أو مقياس خارجي وموحد متاح ومعروف لكل من مقدم أو مروج التطوير والمسؤول العام قبل التقديم. يمكن تجسيد هذه المعايير في مواصفات استخدام الأراضي الموضوعية البديلة التي تعتمدها وكالة محلية، وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مناطق التخطيط الإسكاني المتراكبة، والخطط المحددة، ومراسيم تقسيم المناطق الشاملة، ومراسيم مكافأة الكثافة.
(2)CA الحكومة Code § 66411.7(m)(2) تعني "الوكالة المحلية" مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، سواء كانت تخضع للقانون العام أو بموجب ميثاق.
(n)CA الحكومة Code § 66411.7(n) يجوز لوكالة محلية اعتماد مرسوم لتنفيذ أحكام هذا القسم. لا يعتبر المرسوم المعتمد لتنفيذ هذا القسم مشروعًا بموجب القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.
(o)CA الحكومة Code § 66411.7(o) لا يفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يلغي أو يغير أو يقلل بأي شكل من الأشكال من تأثير أو تطبيق قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976 (القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000) من قانون الموارد العامة)، باستثناء أنه لا يُطلب من الوكالة المحلية عقد جلسات استماع عامة لطلبات تصاريح التطوير الساحلي لتقسيم قطع الأراضي الحضرية عملاً بهذا القسم.

Section § 66412

Explanation

يحدد هذا القانون حالات معينة لا تنطبق فيها أحكام تقسيم الممتلكات. تشمل هذه الاستثناءات تمويل أو تأجير مساحات مثل الشقق والمكاتب، وعقود إيجار المعادن، والأراضي المخصصة للمقابر، والاتفاقيات القانونية المحددة مثل تعديلات حدود قطع الأراضي بشروط. كما يتناول تحويل مشاريع الشقق المجتمعية أو التعاونيات السهمية إلى وحدات سكنية (كوندومينيوم)، مع متطلبات محددة للتقسيمات القديمة. بالإضافة إلى ذلك، يستثني القانون من هذا القسم بعض المشاريع التي تتضمن استخدامات زراعية، واستخدامات المرافق والبنية التحتية، ومشاريع الطاقة المتجددة مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والغاز الحيوي. كما يتضمن استثناءات لتأجير الأراضي لمحطات شحن السيارات الكهربائية أو محطات وقود الهيدروجين.

لا يسري هذا القسم على أي مما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 66412(a) تمويل أو تأجير الشقق أو المكاتب أو المتاجر أو المساحات المماثلة ضمن المباني السكنية أو المباني الصناعية أو المباني التجارية أو مجمعات المنازل المتنقلة أو مجمعات المقطورات.
(b)CA الحكومة Code § 66412(b) عقود إيجار المعادن أو النفط أو الغاز.
(c)CA الحكومة Code § 66412(c) الأراضي المخصصة لأغراض المقابر بموجب قانون الصحة والسلامة.
(d)CA الحكومة Code § 66412(d) تعديل حدود قطعة أرض بين أربع قطع أراضٍ متجاورة قائمة أو أقل، حيث تُضاف الأرض المأخوذة من قطعة أرض إلى قطعة أرض مجاورة، وحيث لا يتم بذلك إنشاء عدد أكبر من قطع الأراضي مما كان موجودًا في الأصل، إذا وافقت الوكالة المحلية أو الوكالة الاستشارية على تعديل حدود قطعة الأرض. تقتصر مراجعة وموافقة الوكالة المحلية أو الوكالة الاستشارية على تحديد ما إذا كانت قطع الأراضي الناتجة عن تعديل حدود قطعة الأرض ستتوافق مع الخطة العامة المحلية، وأي خطة محددة سارية، وأي خطة ساحلية سارية، ولوائح تقسيم المناطق والبناء. لا تفرض الوكالة الاستشارية أو الوكالة المحلية شروطًا أو رسومًا على موافقتها على تعديل حدود قطعة الأرض إلا للتوافق مع الخطة العامة المحلية، وأي خطة محددة سارية، وأي خطة ساحلية سارية، ولوائح تقسيم المناطق والبناء، أو لطلب الدفع المسبق لضرائب العقارات قبل الموافقة على تعديل حدود قطعة الأرض، أو لتسهيل نقل المرافق أو البنية التحتية أو الارتفاقات القائمة. لا يُشترط وجود خريطة مبدئية أو خريطة قطع أراضٍ أو خريطة نهائية كشرط للموافقة على تعديل حدود قطعة الأرض. يجب أن ينعكس تعديل حدود قطعة الأرض في صك، ويجب تسجيله. لا يُشترط سجل مسح لتعديل حدود قطعة الأرض ما لم يقتضِ ذلك القسم 8762 من قانون الأعمال والمهن. تُوافق الوكالة المحلية أو ترفض تعديل حدود قطعة الأرض عملاً بقانون تبسيط التصاريح (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 65920) من القسم 1).
(e)CA الحكومة Code § 66412(e) اتفاقيات خطوط الحدود أو التبادل التي تكون لجنة أراضي الولاية أو وكالة محلية حائزة على منحة ائتمانية لأراضي المد والجزر والأراضي المغمورة طرفًا فيها.
(f)CA الحكومة Code § 66412(f) أي تقييم منفصل بموجب القسم 2188.7 من قانون الإيرادات والضرائب.
(g)CA الحكومة Code § 66412(g) تحويل مشروع شقق مجتمعية، كما هو محدد في القسم 4105 من القانون المدني، إلى وحدة سكنية (كوندومينيوم)، كما هو محدد في القسم 783 من القانون المدني، ولكن فقط إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66412(g)(1) تم تقسيم العقار قبل 1 يناير 1982، كما يتضح من صك مسجل ينشئ مشروع الشقق المجتمعية.
(2)CA الحكومة Code § 66412(g)(2) مع مراعاة الامتثال للقسمين 4290 و 4295 من القانون المدني، يجب أن يتم تنفيذ جميع سندات النقل والمستندات الأخرى اللازمة لإتمام التحويل من قبل العدد المطلوب من المالكين في المشروع كما هو محدد في اللوائح الداخلية أو المستندات التنظيمية الأخرى. إذا لم تحدد اللوائح الداخلية أو المستندات التنظيمية الأخرى صراحة عدد المالكين اللازمين لتنفيذ سندات النقل والمستندات الأخرى، فيجب على أغلبية المالكين في المشروع تنفيذ سندات النقل أو المستندات الأخرى. تكون سندات النقل والمستندات الأخرى المنفذة بموجب الأحكام السابقة ملزمة وتؤثر على مصالح جميع الأطراف في المشروع.
(3)CA الحكومة Code § 66412(g)(3) إذا حدث تقسيم العقار، كما هو محدد في القسم 66424، بعد 1 يناير 1964، يجب استيفاء كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 66412(g)(3)(A) تمت الموافقة على خريطة نهائية أو خريطة قطع أراضٍ لذلك التقسيم من قبل الوكالة المحلية وتسجيلها، مع بقاء جميع شروط تلك الخريطة سارية المفعول بعد التحويل.
(B)CA الحكومة Code § 66412(g)(3)(B) لم يكن أكثر من 49 بالمائة من الوحدات في المشروع مملوكًا لشخص واحد كما هو محدد في القسم 17، بما في ذلك مؤسس أو مدير مشروع الشقق المجتمعية، في 1 يناير 1982.
(4)CA الحكومة Code § 66412(g)(4) تُصدق الوكالة المحلية على استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه إذا نصت الوكالة المحلية، بموجب مرسوم، على هذا التصديق.
(h)CA الحكومة Code § 66412(h) تحويل تعاونية أسهم، كما هو محدد في القسم 4190 أو 6566 من القانون المدني، إلى وحدة سكنية (كوندومينيوم)، كما هو محدد في القسم 783 من القانون المدني، ولكن فقط إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66412(h)(1) تم تقسيم العقار قبل 1 يناير 1982، كما يتضح من صك مسجل ينشئ التعاونية السهمية، أو تنازل عن عقد إيجار، أو إصدار أسهم لمساهم.
(2)CA الحكومة Code § 66412(h)(2) يحق للشخص الذي يستأجر وحدة في تعاونية، وقت التحويل، جميع حقوق المستأجر بموجب قانون الولاية أو القانون المحلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحقوق المتعلقة بحق الشفعة، والإشعار، ومزايا الإزاحة وإعادة التوطين.
(3)CA الحكومة Code § 66412(h)(3) مع مراعاة الامتثال للقسمين 4290 و 4295، أو للقسمين 6626 و 6628 من القانون المدني، يجب أن يتم تنفيذ جميع سندات النقل والمستندات الأخرى اللازمة لإتمام التحويل من قبل العدد المطلوب من المالكين في التعاونية كما هو محدد في اللوائح الداخلية أو المستندات التنظيمية الأخرى. إذا لم تحدد اللوائح الداخلية أو المستندات التنظيمية الأخرى صراحة عدد المالكين اللازمين لتنفيذ سندات النقل والمستندات الأخرى، فيجب على أغلبية المالكين في التعاونية تنفيذ سندات النقل أو المستندات الأخرى. تكون سندات النقل والمستندات الأخرى المنفذة بموجب الأحكام السابقة ملزمة وتؤثر على مصالح جميع الأطراف في التعاونية.
(4)CA الحكومة Code § 66412(h)(4) إذا حدث تقسيم العقار، كما هو محدد في القسم 66424، بعد 1 يناير 1980، يجب استيفاء كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 66412(h)(4)(A) تمت الموافقة على خريطة نهائية أو خريطة قطع أراضٍ لذلك التقسيم من قبل الوكالة المحلية وتسجيلها، مع بقاء جميع شروط تلك الخريطة سارية المفعول بعد التحويل.
(B)CA الحكومة Code § 66412(h)(4)(B) لم يكن أكثر من 49 بالمائة من الأسهم في المشروع مملوكًا لشخص واحد كما هو محدد في القسم 17، بما في ذلك مؤسس أو مدير التعاونية، في 1 يناير 1982.
(5)CA الحكومة Code § 66412(h)(5) تُصدق الوكالة المحلية على استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه إذا نصت الوكالة المحلية، بموجب مرسوم، على هذا التصديق.
(i)CA الحكومة Code § 66412(i) تأجير قطعة أرض، أو أي جزء أو أجزاء منها، أو منح حق ارتفاق عليها، بالاقتران مع تمويل وتركيب وبيع أو تأجير جهاز لتوليد الكهرباء بالطاقة الرياحية على الأرض، إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية.
(j)CA الحكومة Code § 66412(j) تأجير أو ترخيص جزء من قطعة أرض، أو منح حق ارتفاق أو تصريح استخدام أو حق مماثل على جزء من قطعة أرض، لشركة هاتف كما هو محدد في القسم 234 من قانون المرافق العامة، حصريًا لوضع وتشغيل مرافق إرسال الراديو الخلوي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، هياكل دعم الهوائيات، وأطباق الميكروويف، وهياكل لإيواء معدات إرسال الاتصالات الخلوية، ومصادر الطاقة، والمعدات الأخرى العرضية لإرسال الاتصالات الخلوية، إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية.
(k)CA الحكومة Code § 66412(k) عقود إيجار الأراضي الزراعية لأغراض زراعية. كما هو مستخدم في هذا البند الفرعي، تعني “الأغراض الزراعية” زراعة الغذاء أو الألياف، أو رعي الماشية أو تسمينها.
(l)CA الحكومة Code § 66412(l) تأجير قطعة أرض، أو أي جزء أو أجزاء منها، أو منح حق ارتفاق عليها، بالاقتران مع تمويل وتركيب وبيع أو تأجير جهاز لتوليد الكهرباء بالطاقة الشمسية على الأرض، إذا كان المشروع خاضعًا للمراجعة بموجب لوائح وكالة محلية أخرى تنظم التصميم والتحسين، أو إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري آخر من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية.
(m)CA الحكومة Code § 66412(m) تأجير قطعة أرض أو أي جزء أو أجزاء من الأرض، أو منح حق ارتفاق عليها، بالاقتران مع مشروع غاز حيوي يستخدم، كجزء من عملياته، النفايات الزراعية أو المنتجات الثانوية من الأرض التي يقع عليها المشروع ويقلل من إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من العمليات الزراعية على الأرض إذا كان المشروع خاضعًا للمراجعة بموجب لوائح وكالة محلية أخرى تنظم التصميم والتحسين أو إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية.
(n)CA الحكومة Code § 66412(n) تأجير قطعة أرض، أو أي جزء أو أجزاء منها، أو منح حق ارتفاق عليها، بالاقتران مع تمويل وتركيب وبيع أو تأجير نظام تخزين طاقة كهربائية على الأرض، إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية. لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لمصطلح “نظام تخزين الطاقة” نفس المعنى المحدد في القسم 2835 من قانون المرافق العامة.
(o)CA الحكومة Code § 66412(o) تأجير قطعة أرض أو أي جزء أو أجزاء من الأرض، أو منح حق ارتفاق عليها، بالاقتران مع محطة وقود هيدروجين أو محطة شحن سيارات كهربائية، إذا كان المشروع خاضعًا لإجراء تقديري من قبل الوكالة الاستشارية أو الهيئة التشريعية. لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لمصطلحي “محطة وقود هيدروجين” و “محطة شحن سيارات كهربائية” نفس المعاني المحددة في القسم 65850.7.

Section § 66412.1

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن بعض القواعد لا تنطبق عندما يتعلق الأمر بتمويل أو تأجير الأراضي لإنشاء مبانٍ تجارية أو صناعية، طالما أن المشروع يخضع لمراجعة التصميم من قبل وكالة محلية. وإذا كانت هناك مبانٍ تجارية أو صناعية قائمة ومنفصلة على قطعة أرض واحدة، فإن القواعد لا تنطبق أيضًا على تمويلها أو تأجيرها.

لا تسري أحكام هذا القسم أيضًا على:
(a)CA الحكومة Code § 66412.1(a) تمويل أو تأجير أي قطعة أرض، أو أي جزء منها، بالاقتران مع إنشاء مبانٍ تجارية أو صناعية على قطعة أرض واحدة، ما لم يكن المشروع غير خاضع للمراجعة بموجب لوائح وكالة محلية أخرى تنظم التصميم والتحسين.
(b)CA الحكومة Code § 66412.1(b) تمويل أو تأجير المباني التجارية أو الصناعية القائمة المنفصلة على قطعة أرض واحدة.

Section § 66412.2

Explanation

ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا القسم لا تغطي بناء أو تمويل أو تأجير المنازل بموجب الأقسام المحددة. ومع ذلك، تنطبق هذه القواعد عند بيع أو نقل هذه المنازل، ولكن ليس عند تأجيرها.

لا ينطبق هذا القسم على إنشاء أو تمويل أو تأجير الوحدات السكنية عملاً بالقسم 65852.1 أو وحدات السكن الإضافية عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 66314) من الفصل 13 من القسم 1، ولكن هذا القسم ينطبق على بيع أو نقل، وليس تأجير، تلك الوحدات.

Section § 66412.3

Explanation

يفرض هذا القانون على كل وكالة حكومية محلية أن تأخذ في الاعتبار كيفية تأثير قواعدها وإجراءاتها على الإسكان في منطقتها. ويجب عليها الموازنة بين احتياجات الإسكان والخدمات المجتمعية والموارد المتاحة مثل الأموال والبيئة.

عند تنفيذ أحكام هذا الباب، يجب على كل وكالة محلية أن تنظر في تأثير المراسيم والإجراءات المعتمدة بموجب هذا الباب على احتياجات الإسكان في المنطقة التي تقع فيها الولاية القضائية المحلية، وأن توازن بين هذه الاحتياجات واحتياجات الخدمات العامة لسكانها والموارد المالية والبيئية المتاحة.

Section § 66412.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا سمح مرسوم محلي بذلك، فإن اللوائح الواردة في هذا القسم لا تنطبق على تقسيم الأراضي إلى أربع قطع أو أقل، وذلك لبناء منشآت تجارية صغيرة تقل مساحتها عن 100 قدم مربع ويمكن إزالتها بسهولة.

Section § 66412.6

Explanation
إذا تم تقسيم قطعة أرض إلى أقل من خمس قطع قبل 4 مارس 1972، فيُفترض أنها أُنشئت بشكل قانوني طالما لم تكن هناك قواعد محلية في ذلك الوقت تقيد مثل هذه التقسيمات. وبالمثل، إذا اشترى شخص ما قطعة أرض كهذه دون أن يعلم أنها تخالف أي قواعد، فيُفترض أيضًا أنها قانونية. ومع ذلك، قبل تطوير هذه القطع، يحتاج المالكون إلى شهادة تثبت أن الأرض تتوافق مع جميع اللوائح الحالية. بدأت هذه القواعد في 1 يناير 1995.

Section § 66412.7

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني متى يُعتبر التقسيم الفرعي منشأً رسميًا. عادةً، يتم الاعتراف به في وقت تسجيل الخريطة النهائية أو خريطة القطع. ومع ذلك، إذا تم تقديم الخريطة للموافقة عليها قبل 4 مارس 1972، أو إذا كان التقسيم الفرعي معفى من متطلبات الخرائط بموجب شهادة استثناء قبل ذلك التاريخ، فإنه يُعتبر منشأً عند تقديم الخريطة أو طلب الاستثناء لأول مرة إلى الوكالة المحلية.

يُعتبر التقسيم الفرعي منشأً لأغراض الفقرة الفرعية (d) من المادة 66499.30 وأي حكم آخر من هذا القسم في تاريخ تسجيل الخريطة النهائية أو خريطة القطع، باستثناء ما إذا كانت (1) الخرائط المقدمة للموافقة عليها قبل 4 مارس 1972، والتي وافقت عليها الوكالة المحلية لاحقًا، أو (2) التقسيمات الفرعية المعفاة من متطلبات الخرائط بموجب شهادة استثناء (أو ما يعادلها) تم التقدم بطلبها قبل هذا التاريخ وصدرت لاحقًا عن الوكالة المحلية بموجب مرسوم محلي، فإنه يُعتبر التقسيم الفرعي منشأً في تاريخ تقديم الخريطة أو طلب شهادة الاستثناء (أو ما يعادلها) إلى الوكالة المحلية.

Section § 66412.8

Explanation

ينص هذا القانون على أن المشروع في مقاطعة لوس أنجلوس، الذي تمت الموافقة عليه قبل تاريخ معين، لا يعتبر مخالفاً للقانون حتى لو لم يقم بإنشاء طريق وجسر مطلوبين فوق قناة بالونا. ينطبق هذا الاستثناء إذا تنازل مالك المشروع عن حقوقه في بناء هذه التحسينات.

يتم التنازل عن هذه الحقوق لأن ولاية كاليفورنيا تستحوذ على الأرض لمشروع أراضي رطبة لا يقل حجمه عن 400 فدان. أي قانون بلدي يطالب بإنشاء هذا الطريق أو يتطلب تصاريح جديدة بسبب عدم إنشاء الطريق لا ينطبق في هذه الحالة.

(a)CA الحكومة Code § 66412.8(a) لا يعتبر المشروع الواقع في مقاطعة لوس أنجلوس، والذي تمت الموافقة عليه من قبل وكالة عامة قبل تاريخ سريان القانون الذي يضيف هذا القسم، مخالفاً لأي شرط من شروط هذا القسم بسبب عدم إنشاء طريق عبر الممتلكات المنقولة إلى الولاية عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 21080.29 من قانون الموارد العامة، وعدم إنشاء جسر فوق قناة بالونا المجاورة في مقاطعة لوس أنجلوس، وهو ما كان مطلوباً بخلاف ذلك كشرط للموافقة على خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق أو خريطة مبدئية، إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66412.8(a)(1) لم يتم إنشاء التحسينات المحددة في الفقرة الفرعية (a)، كلياً أو جزئياً، بسبب تنازل مالك المشروع أو المطور عن حقوق الارتفاق لإنشاء التحسينات.
(2)CA الحكومة Code § 66412.8(a)(2) يتم التنازل عن حقوق الارتفاق المحددة في الفقرة (1) فيما يتعلق باستحواذ ولاية كاليفورنيا، التي تعمل من خلال مجلس الحفاظ على الحياة البرية التابع لإدارة الأسماك والألعاب، على مشروع أراضي رطبة لا يقل حجمه عن 400 فدان ويقع في المنطقة الساحلية.
(b)CA الحكومة Code § 66412.8(b) حيث تم التنازل عن حقوق الارتفاق، يكون أي مرسوم بلدي أو لائحة معتمدة من قبل مدينة ذات ميثاق أو مدينة ذات قانون عام غير قابل للتطبيق بالقدر الذي يتطلب فيه المرسوم أو اللائحة إنشاء تحسينات النقل المحددة في الفقرة الفرعية (a)، أو يتطلب بخلاف ذلك إعادة معالجة أو إعادة تقديم تصريح أو موافقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خريطة نهائية مسجلة، أو خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق، أو خريطة مبدئية، نتيجة لعدم إنشاء تحسينات النقل المحددة في الفقرة الفرعية (a).

Section § 66412.9

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض المتطلبات القانونية لا تنطبق على عقود إيجار الأراضي الزراعية إذا أرادت منظمة غير ربحية بناء مساكن لعمال المزارع. يجب استيفاء ثلاثة شروط: ألا تتجاوز مساحة الأرض خمسة أفدنة، وأن تكون مدة الإيجار 30 عامًا على الأقل، وأن يكون عقد الإيجار قد تم توقيعه قبل 1 يناير 2017.

لا ينطبق هذا القسم على عقود إيجار الأراضي المصنفة زراعيًا للمنظمات غير الربحية لغرض تشغيل مشروع إسكان عمال زراعيين على العقار إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66412.9(1) يجب ألا تتجاوز مساحة العقار المراد تأجيره خمسة أفدنة.
(2)CA الحكومة Code § 66412.9(2) يجب ألا تقل مدة عقد الإيجار عن 30 عامًا.
(3)CA الحكومة Code § 66412.9(3) يجب أن يكون عقد الإيجار قد تم تنفيذه قبل 1 يناير 2017.

Section § 66413

Explanation

إذا كان هناك تقسيم فرعي لديه خريطة نهائية تمت الموافقة عليها وإيداعها، وأصبحت تلك المنطقة جزءًا من مدينة، فإن تلك الخريطة وأي اتفاقيات مرتبطة بها تظل سارية. ومع ذلك، إذا كان التقسيم الفرعي لديه خريطة مبدئية فقط، أو إذا لم يتم الانتهاء من الموافقة النهائية عندما تنضم المنطقة إلى مدينة، فإن قواعد المدينة تصبح سارية المفعول اعتبارًا من تاريخ الضم فصاعدًا، ويجب أن تتوافق الخريطة مع المتطلبات المحلية للمدينة.

(a)CA الحكومة Code § 66413(a) عندما يتم ضم أي منطقة في تقسيم فرعي، تمت الموافقة النهائية على خريطتها النهائية من قبل مجلس المشرفين وتم إيداعها للتسجيل عملاً بهذا القسم، إلى مدينة لاحقًا، تستمر الخريطة النهائية وأي اتفاقيات تتعلق بالتقسيم الفرعي في حكم التقسيم الفرعي.
(b)CA الحكومة Code § 66413(b) عندما يتم ضم أي منطقة في تقسيم فرعي أو تقسيم فرعي مقترح، تم إيداع خريطة مبدئية أو خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق بشأنها ولكن لم تتم الموافقة النهائية على خريطة نهائية، أو التي تتطلب خريطة قطعة أرض بموجب هذا القسم أو مرسوم محلي ولكن لم يتم اتخاذ الإجراء النهائي المطلوب لجعل خريطة قطعة الأرض سارية المفعول، إلى مدينة، تعتبر جميع الإجراءات واللوائح المطلوبة بموجب هذا القسم أو بموجب مرسوم محلي للمدينة الضامة سارية المفعول اعتبارًا من تاريخ سريان الضم، ويجب أن تتوافق الخريطة مع متطلبات أي مرسوم ساري المفعول للمدينة التي ضمت المنطقة.

Section § 66413.5

Explanation

يتناول هذا القسم ما يحدث عندما يتم دمج منطقة تقسيم أو تقسيم مخطط، والتي تمت الموافقة على خريطة مبدئية أو خريطة مبدئية مانحة للحقوق لها من قبل المقاطعة، في مدينة جديدة. يجب على المدينة حديثة التأسيس الموافقة على الخريطة النهائية إذا استوفت جميع الشروط والمتطلبات المحددة. ومع ذلك، يمكن للمدينة رفض الموافقة أو اشتراطها إذا كانت هناك مخاوف تتعلق بالصحة أو السلامة، أو مسائل الامتثال القانوني. تنتهي الحقوق الممنوحة هنا إذا لم يتم تقديم طلب الخريطة النهائية في غضون الوقت المسموح به. يسمح القانون أيضًا للمدن بفرض شروط معقولة على الموافقات المستقبلية الضرورية للتطوير. ينطبق هذا القانون على الخرائط المقدمة قبل بدء عملية تأسيس المدينة، ولكن لا ينطبق على الأماكن التي تأسست قبل عام 1999. ويوضح أيضًا أنه لا توجد نية للتأثير على الدعاوى القضائية المرفوعة قبل عام 1999.

(a)CA الحكومة Code § 66413.5(a) عندما يتم دمج أي منطقة في تقسيم أو تقسيم مقترح، والتي تمت الموافقة على خريطة مبدئية لها مستوفية لمعايير هذا القسم من قبل مجلس المشرفين، في مدينة حديثة التأسيس، توافق المدينة حديثة التأسيس على الخريطة النهائية إذا استوفت جميع شروط الخريطة المبدئية واستوفت المتطلبات والشروط للموافقة على الخرائط النهائية على النحو المنصوص عليه في المادة 4 (ابتداءً من القسم 66456)، والمتطلبات الأخرى لهذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 66413.5(b) عندما يتم دمج أي منطقة في تقسيم أو تقسيم مقترح، والتي تمت الموافقة على خريطة مبدئية مانحة للحقوق لها مستوفية لمعايير هذا القسم من قبل مجلس المشرفين، في مدينة حديثة التأسيس، توافق المدينة حديثة التأسيس على الخريطة النهائية وتفعل الخريطة المبدئية المانحة للحقوق على النحو المنصوص عليه في الفصل 4.5 (ابتداءً من القسم 66498.1)، إذا استوفت الخريطة النهائية جميع شروط الخريطة المبدئية المانحة للحقوق واستوفت المتطلبات والشروط للموافقة على الخرائط النهائية على النحو المنصوص عليه في المادة 4 (ابتداءً من القسم 66456)، والفصل 4.5 (ابتداءً من القسم 66498.1)، والمتطلبات الأخرى لهذا القسم.
(c)CA الحكومة Code § 66413.5(c) على الرغم من الفقرتين (a) و (b)، يجوز للمدينة حديثة التأسيس أن تشترط أو ترفض تصريحًا أو موافقة أو تمديدًا أو استحقاقًا إذا قررت أيًا مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 66413.5(c)(1) أن عدم القيام بذلك سيعرض سكان التقسيم أو المجتمع المجاور، أو كليهما، لحالة خطيرة على صحتهم أو سلامتهم، أو كليهما.
(2)CA الحكومة Code § 66413.5(c)(2) أن الشرط أو الرفض مطلوب، للامتثال للقانون الولائي أو الفيدرالي.
(d)CA الحكومة Code § 66413.5(d) تنتهي صلاحية الحقوق الممنوحة بموجب هذا القسم إذا لم يتم تقديم طلب الخريطة النهائية في الوقت المناسب قبل انتهاء صلاحية الخريطة المبدئية أو الخريطة المبدئية المانحة للحقوق. قبل الموافقة على الخريطة النهائية، تخضع الحقوق الممنوحة بموجب هذا القسم للفترات الزمنية المعمول بها المنصوص عليها في القسم 66452.6، والتي لا تتجاوز ثماني سنوات من تاريخ التأسيس ما لم يتفق مقدم الطلب والمدينة حديثة التأسيس بشكل متبادل على فترة أطول ينص عليها هذا القسم.
(e)CA الحكومة Code § 66413.5(e) لا تحد الخريطة المبدئية المعتمدة أو الخريطة المبدئية المانحة للحقوق المعتمدة من قدرة مدينة حديثة التأسيس على فرض شروط معقولة على الموافقات أو التصاريح اللاحقة المطلوبة والضرورية للتطوير، والمصرح بها بموجب المراسيم والسياسات والمعايير الموصوفة في القسم 66474.2.
(f)CA الحكومة Code § 66413.5(f) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة (g)، ينطبق هذا القسم على أي خريطة مبدئية معتمدة أو خريطة مبدئية مانحة للحقوق معتمدة تستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الحكومة Code § 66413.5(f)(1) يتم تقديم طلب الخريطة المبدئية أو الخريطة المبدئية المانحة للحقوق قبل التاريخ الذي تم فيه توقيع أول توقيع على عريضة التأسيس عملاً بالقسم 56704، بغض النظر عن صحة التوقيع الأول، أو اعتماد القرار عملاً بالقسم 56800، أيهما يحدث أولاً.
(2)CA الحكومة Code § 66413.5(f)(2) وافقت المقاطعة على الخريطة المبدئية أو الخريطة المبدئية المانحة للحقوق قبل تاريخ الانتخابات بشأن مسألة التأسيس.
(g)CA الحكومة Code § 66413.5(g) لا ينطبق هذا القسم على أي إقليم يكون تاريخ نفاذ تأسيسه قبل 1 يناير 1999.
(h)CA الحكومة Code § 66413.5(h) ليس من قصد الهيئة التشريعية التأثير أو المساس بأي دعوى قضائية معلقة أو بدأت قبل 1 يناير 1999.