Section § 37200

Explanation
ينص هذا القانون على أن السنة الدراسية تمتد من الأول من يوليو حتى الثلاثين من يونيو.

Section § 37201

Explanation
يحدد هذا القسم "الشهر الدراسي" عادةً بـ 20 يومًا أو أربعة أسابيع، كل منها خمسة أيام، بما في ذلك العطلات ولكن ليس حصص نهاية الأسبوع. ومع ذلك، يمكن للمدارس اختيار استبعاد الإجازة الشتوية عند حساب الحضور. هذا التعريف مخصص فقط لتتبع حضور الطلاب، وليس لأي غرض آخر.

Section § 37202

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تعمل جميع المدارس الابتدائية والثانوية داخل المنطقة التعليمية لنفس المدة الزمنية كل عام دراسي، ما لم يتم إغلاقها لأسباب صحية، مثل مرض معدٍ، أو بسبب كوارث مثل الحرائق أو الفيضانات. ومع ذلك، يوجد استثناء للمدارس التي تدير برامج التعليم الأساسي المبكر، مثل رياض الأطفال، حيث يمكن أن تكون لديها فصول بمدد مختلفة.

(a)CA التعليم Code § 37202(a) باستثناء ما إذا كانت مدرسة قد أُغلقت بأمر من مجلس صحة مدينة أو مقاطعة، أو من مجلس الصحة بالولاية، بسبب مرض معدٍ، أو إذا كانت المدرسة قد أُغلقت بسبب حريق أو فيضان أو كارثة عامة أخرى، يجب على مجلس إدارة المنطقة التعليمية أن يحافظ على جميع المدارس الابتدائية النهارية التي أنشأها لمدد زمنية متساوية خلال السنة الدراسية وجميع المدارس الثانوية النهارية التي أنشأها لمدد زمنية متساوية خلال السنة الدراسية.
(b)CA التعليم Code § 37202(b) على الرغم من الفقرة (أ)، يجوز للمنطقة التعليمية التي تنفذ برنامج التعليم الأساسي المبكر، عملاً بالفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 8970) من الجزء 6، أن تحافظ على فصول رياض الأطفال أو رياض الأطفال الانتقالية لفترات زمنية مختلفة خلال اليوم الدراسي، سواء في نفس الموقع المدرسي أو في موقع مدرسي مختلف.