يحدد هذا القسم من القانون الإجراءات اللازمة لبدء عريضة مبادرة في مدينة. قبل أن تتمكن من البدء في جمع التوقيعات، يجب عليك تقديم إشعار نية إلى مسؤول الانتخابات المحلي. يجب أن يتضمن هذا الإشعار النص الكامل للمبادرة، ويمكن أن يتضمن أيضًا بيانًا يوضح سبب اقتراح المبادرة. يجب أن يوقع الإشعار ما يصل إلى ثلاثة مؤيدين ويجب أن يتبع صيغة محددة تسمى 'إشعار نية تعميم عريضة'.

بالإضافة إلى ذلك، عند تقديم هذا الإشعار، يجب عليك دفع رسوم تحددها الهيئة التشريعية للمدينة ولكنها لا يمكن أن تتجاوز 200 دولار. إذا جمعت عريضتك عددًا كافيًا من التوقيعات الصحيحة في غضون عام، فسيتم رد رسومك.

يصف هذا القانون مسؤوليات مسؤول الانتخابات فيما يتعلق بعرائض المبادرات في المدينة. من لحظة إيداع مواد العريضة وحتى يتم رفض العريضة رسمياً لعدم وجود توقيعات كافية، أو يتم التصويت على إجراء المبادرة، أو يتم اعتماده من قبل مجلس المدينة، يجب على المسؤول الاحتفاظ بوثائق معينة في الملف. وتشمل هذه إشعار النية، ونص المبادرة، وأي أسباب مقدمة للعريضة. خلال هذه الفترة، يمكن لأي شخص طلب نسخ من هذه الوثائق، ويمكن للمسؤول فرض رسوم تغطي التكلفة الفعلية لتوفيرها.

يشرح هذا القسم كيفية معالجة الإجراء المقترح قبل طرحه للتصويت. أولاً، إذا كان شخص ما مهتماً باقتراح إجراء، فعليه تقديمه إلى مسؤول الانتخابات، مع تضمين عنوانه. ثم يحيل مسؤول الانتخابات الإجراء إلى محامي المدينة، الذي لديه 15 يوماً لإنشاء عنوان وملخص محايد للاقتراع يعكس بدقة الغرض من الإجراء دون تحيز.

بمجرد أن يكمل محامي المدينة العنوان والملخص، يعيده مسؤول الانتخابات إلى الشخص الذي اقترح الإجراء. قبل أن يتم تداول الإجراء لجمع التوقيعات، يجب عرض عنوان الاقتراع بشكل بارز فوق نص الإجراء في كل صفحة من صفحات العريضة، مع التأكد من أنه بحجم خط قابل للقراءة. بهذه الطريقة، يمكن للناخبين فهم ما يدور حوله الإجراء المقترح بوضوح عند التوقيع على العريضة.

توضح هذه المادة كيفية نشر أو إعلان إشعار نية وعنوان وملخص لإجراء مقترح. إذا كانت هناك صحيفة محلية معترف بها قانونًا، فيجب نشر الإشعار فيها مرة واحدة على الأقل. إذا لم توجد مثل هذه الصحيفة في المدينة، فيجب نشر الإشعار في صحيفة متداولة في المقاطعة وإعلانه في ثلاثة أماكن عامة بالمدينة تُستخدم للمراسيم البلدية. إذا لم توجد صحيفة للمقاطعة من هذا النوع، فما عليك سوى اتباع طريقة الإعلان. لا داعي لنشر أو إعلان النص الكامل للإجراء المقترح.

يمكن للأشخاص الذين يقترحون إجراءً جديدًا للمدينة البدء في جمع التوقيعات من ناخبي المدينة بعد نشر أو إعلان الإشعار والملخص الذي كتبه محامي المدينة. ويجب أن يتضمن كل جزء من العريضة نسخة من إشعار النية والعنوان والملخص.

ينص هذا القانون على أنه يجب جمع التوقيعات على الالتماسات وتقديم الالتماسات المكتملة في غضون 180 يومًا من تاريخ استلامك للعنوان والملخص. إذا كان هناك طعن قانوني، تبدأ فترة الـ 180 يومًا بعد حل هذا الطعن واستلام أي عناوين أو ملخصات معدلة. يجب تقديم الالتماسات إلى مكتب الانتخابات خلال ساعات العمل العادية. إذا لم تقدم الالتماسات في الوقت المحدد، فلن تُحتسب الالتماسات على الإطلاق.

يشرح هذا القسم القانوني عملية تقديم عريضة في مدينة. يجب تقديم العريضة دفعة واحدة من قبل المؤيدين أو شخص يفوضونه كتابيًا. بمجرد تقديمها، لا يمكن تغييرها إلا إذا قررت المحكمة ذلك. عندما تُسلم العريضة لمسؤول الانتخابات، يجب عليه التحقق من عدد الناخبين المسجلين في المدينة وحساب توقيعات العريضة.

إذا كان عدد التوقيعات على الأقل هو الحد الأدنى المطلوب، فسيتم قبول العريضة وتسجيلها رسميًا. إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من التوقيعات، فلن يتابع المسؤول العريضة.

بمجرد تقديم التماس إلى المدينة، يصبح من واجب مسؤول الانتخابات في المدينة مراجعته، تمامًا كما يفعلون مع التماس المقاطعة. يتبعون القواعد المنصوص عليها في المادتين 9114 و 9115، ولكن يجب فهم أي ذكر لـ 'مجلس المشرفين' على أنه يعني الهيئة التشريعية للمدينة بدلاً من ذلك.

يسمح هذا القسم للمجلس التشريعي للمدينة بإحالة مبادرة مقترحة إلى وكالة تابعة للمدينة لتقديم تقرير مفصل. يمكن أن يغطي هذا التقرير الآثار المحتملة للمبادرة على مالية المدينة، واتساق التخطيط وتقسيم المناطق، واستخدام الأراضي، وتوافر الإسكان، وتمويل البنية التحتية، واستبقاء الأعمال التجارية، واستخدام الأراضي الشاغرة. كما يمكن أن يبحث في الآثار على الزراعة، وحركة المرور، والمناطق التجارية القائمة، وجهود تنشيط المناطق الحضرية. يجب تقديم التقرير إلى المجلس التشريعي في غضون 30 يومًا بعد أن يصادق مسؤول الانتخابات على كفاية الالتماس.

في كل سنة فردية، وبحلول 1 أبريل، يجب على مسؤولي الانتخابات المحليين تقديم تقرير إلى وزير الخارجية حول عرائض المبادرات البلدية من السنتين الماضيتين. يتضمن هذا التقرير عدد العرائض التي لم تصل إلى الاقتراع وعدد التي أُعدت بشأنها تقارير وفقًا للقسم 9212. علاوة على ذلك، يجب عليهم الإبلاغ عن تدابير المبادرات التي وصلت إلى الاقتراع، مع الإشارة إلى عدد التي وافق عليها الناخبون أو لم يوافقوا عليها، ومرة أخرى، عدد التي أُعدت بشأنها تقارير بموجب القسم 9212.

إذا حصلت عريضة مبادرة في مدينة ما على توقيعات كافية من ناخبيها - ما لا يقل عن 10% في المدن الكبرى أو 25% (أو 100 ناخب، أيهما أقل) في المدن الأصغر - فيجب على الهيئة التشريعية للمدينة التصرف بإحدى ثلاث طرق. أولاً، يمكنهم تمرير القانون المقترح دون تغييرات في اجتماعهم العادي التالي أو في غضون 10 أيام من استلام العريضة. ثانيًا، يمكنهم أن يقرروا ترك الأمر لناخبي المدينة ليقرروا بشأن القانون المقترح. أخيرًا، يمكنهم اختيار طلب تقرير حول العريضة، وبعد ذلك يجب عليهم إما تمرير القانون في غضون 10 أيام أو ترتيب تصويت عام.

إذا وافق معظم الناخبين على قانون مقترح للمدينة (مرسوم)، فإنه يصبح رسميًا وملزمًا. يعتبر المرسوم معتمدًا عندما يعلن مجلس المدينة عن نتيجة التصويت، ويدخل حيز التنفيذ بعد 10 أيام. بمجرد اعتماده بموافقة الناخبين أو من قبل مجلس المدينة دون تصويت عام على عريضة مبادرة، لا يمكن تغيير المرسوم أو إلغاؤه إلا من خلال تصويت عام آخر، ما لم ينص المرسوم الأصلي على خلاف ذلك.