Section § 52251

Explanation

يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لهذا الجزء من القانون بـ "قانون البذور في كاليفورنيا".

سيُعرف هذا الفصل باسم "قانون البذور في كاليفورنيا".

Section § 52252

Explanation
ينص هذا القسم على أن التعاريف المنصوص عليها في هذه المادة تُستخدم لتفسير بقية الفصل، ما لم يتطلب السياق تفسيرًا مختلفًا.

Section § 52253

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح "الإعلان" على أنه أي نوع من التواصل، باستثناء ما هو موجود على الملصق، والذي يتحدث عن البذور المشمولة بهذا القانون.

Section § 52254

Explanation
يحدد هذا القانون تعريف «البذور الزراعية» بأنها بذور من نباتات مثل الأعشاب والحبوب والبقوليات والنباتات الأخرى التي تستخدم لأغراض مثل المسطحات الخضراء، التغطية، العلف، الألياف، أو المحاصيل الحقلية. ويستثني أي بذور تُعرف وتُباع عادةً كبذور زهور أو خضروات.

Section § 52254.3

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مصطلح "المجلس" بأنه يشير إلى المجلس الاستشاري للبذور.

“المجلس” يعني المجلس الاستشاري للبذور.

Section § 52254.4

Explanation

يُعرّف هذا القسم من القانون "الاعتماد" بأنه عملية تأكيد التفاصيل المتعلقة بالبذور مثل صنفها ونقائها وجودتها ونوعها وسلالتها أو خصائصها الوراثية.

“الاعتماد” يعني التصديق على صنف البذور الزراعية أو بذور الخضروات، أو نقائها، أو جودتها، أو نوعها، أو سلالتها، أو أي صفة وراثية أخرى.

Section § 52254.5

Explanation
يحدد هذا القانون “المُلصِق” بأنه الشخص أو الشركة التي يظهر اسمها وعنوانها على ملصق عبوات البذور الزراعية أو بذور الخضروات التي تُباع أو تُوزع داخل الولاية.

Section § 52255

Explanation
يشير وضع العلامات إلى أي شكل من المعلومات المكتوبة أو الرسومية التي تأتي مع البذور وتتعلق بها. ينطبق هذا سواء بيعت البذور بكميات كبيرة أو معبأة، ويشمل مواد مثل الفواتير.

Section § 52255.5

Explanation
يحدد هذا القسم "نشاط مشاركة البذور غير التجاري" على أنه تبادل بذور غير ربحي دون أي عقود أو توقعات للدفع. يمكن للمنظمات التخلي عن البذور أو استلامها طالما أنها لا تخالف قانون حماية أصناف النباتات الفيدرالي. ومع ذلك، لا يشمل هذا البذور الحاصلة على براءة اختراع، والتي لا يمكن مشاركتها أو تخزينها أو توزيعها بهذه الطريقة.

Section § 52256

Explanation

يحدد القسم (52256) "بذور الحشائش الضارة" بأنها البذور أو الأجزاء التكاثرية لأنواع النباتات الضارة المحددة في قسم قانوني آخر. تنقسم هذه البذور إلى فئتين: محظورة ومقيدة، مع شرح كل نوع في أقسام منفصلة.

تعني "بذور الحشائش الضارة" البذور أو الأجزاء التكاثرية لأي نوع من الحشائش الضارة، كما هو محدد في القسم (5004). وكما هو مستخدم في هذا الفصل، فإن بذور الحشائش الضارة هي من فئتين، بذور الحشائش الضارة المحظورة وبذور الحشائش الضارة المقيدة، والتي يتم تعريفها في القسمين (52257) و (52258)، على التوالي.

Section § 52256.5

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح “الشخص” ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضًا الشركات والمنظمات مثل الشراكات والشركات المساهمة والائتمانات والجمعيات التعاونية.

Section § 52257

Explanation
يحدد هذا القانون «بذور الحشائش الضارة المحظورة» على أنها بذور نباتات ضارة معينة يحددها المدير على أنها بحاجة إلى مكافحة. هذه البذور إما غير موجودة في كاليفورنيا، أو ليست شائعة ولكن يمكن أن تنتشر بسهولة، أو يتم إزالتها حاليًا من خلال جهود الاستئصال.

Section § 52257.5

Explanation
يعرّف هذا القانون «المُجهّز» بأنه الشخص الذي ينظف البذور أو يعالجها أو يخلطها لضمان جودتها الموحدة. ويشمل ذلك أنشطة مثل تعبئة البذور ووضع العلامات عليها وخلطها للتأثير على نقائها أو قدرتها على النمو.

Section § 52257.6

Explanation
يحدد هذا القانون "العملية" بأنها تغيير أو معالجة البذور الزراعية أو النباتية بطريقة تجعلها غير قادرة على النمو.

Section § 52257.8

Explanation
يعرّف هذا القانون «البحث» بأنه أي دراسة أو تحقيق يتعلق بالسمات الوراثية والفسيولوجية للبذور الزراعية أو بذور الخضروات، مثل صنفها ونقائها وجودتها وسلالتها، أو كيفية إنتاج هذه البذور.

Section § 52258

Explanation
يعرّف هذا القسم «بذور الحشائش الضارة المقيدة» على أنها بذور من أنواع معينة من الحشائش لم يتم تصنيفها كمحظورة، ولكن المدير يحددها كمقيدة لأنها قد تكون ضارة.

Section § 52259

Explanation

يحدد هذا القانون "بذور الخضروات" على أنها بذور المحاصيل التي تُزرع عادةً في الحدائق أو في مزارع الخضروات، والمعروفة ببيعها كبذور خضروات.

تعني "بذور الخضروات" بذور أي محصول يُزرع أو قد يُزرع في الحدائق أو في مزارع الخضروات، والذي يُعرف ويُباع عمومًا تحت اسم بذور الخضروات.

Section § 52260

Explanation
يحدد هذا القسم "بذور الأعشاب الضارة" على أنها أي بذور من الأعشاب الضارة الخبيثة، أو بذور الخضروات، أو أي نوع من البذور غير المصنفة كبذور زراعية، إذا ظهرت بالصدفة في دفعات البذور الزراعية أو بذور الخضروات.

Section § 52261

Explanation

يشير مصطلح "الحيوية" إلى البذور التي تكون حية وقادرة على البدء في النمو أو الإنبات.

“الحيوية” تعني وصفًا للبذور الحية القادرة على الإنبات.

Section § 52262

Explanation

يحدد هذا القسم "المزرعة" بأنها أي موقع يتم فيه إنتاج المنتجات الزراعية وتحقق مبيعات سنوية لا تقل عن 1,000 دولار.

تعني "المزرعة" مكانًا للإنتاج الزراعي يحقق مبيعات سنوية من المنتجات الزراعية بقيمة ألف دولار (1,000$) أو أكثر.