Section § 12641

Explanation
يحدد هذا القانون "المضرة" تحديدًا بالنوع الموصوف في قسم آخر، (12642)، مع التركيز على كونها مضرة عامة.

Section § 12642

Explanation
إذا كانت دفعة من المنتجات الزراعية تحتوي على بقايا مبيدات حشرية زائدة تتجاوز الحد المسموح به، فإنها تعتبر إزعاجًا عامًا. وإذا لم يتم التعامل معها وفقًا لقواعد محددة، يمكن للدولة أن تطلب من المحكمة التعامل مع التخلص منها.

Section § 12643

Explanation
يحدد هذا القسم أنه إذا طلب المدير ذلك، يجب على المدعي العام للمقاطعة التي تحدث فيها المضايقة أن يرفع دعوى مدنية نيابة عن سكان كاليفورنيا لوقف وإزالة المضايقة.

Section § 12644

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا اعتبرت المحكمة شيئًا ما مضايقة، فيمكن تدميره، أو تغيير طبيعته، أو وضع شروط للإفراج عنه. وتقرر المحكمة أفضل طريقة للتعامل مع الوضع لضمان حل مشكلة المضايقة.

Section § 12645

Explanation
إذا لم يتبع المالك أوامر المحكمة في الوقت المحدد، يمكن للمحكمة أن توجه بالتخلص من أو بيع المنتجات أو الحاويات المزعجة. يتم ذلك بموجب إرشادات تحددها المحكمة، إما بواسطة المدير أو الشريف أو المارشال.

Section § 12646

Explanation
إذا قررت المحكمة بيع أي منتجات أو حاويات يمكن إنقاذها، فإن عائدات البيع ستغطي أولاً تكاليف التخلص، وما يتبقى ستحتفظ به المحكمة للمالك.

Section § 12647

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت قيمة الممتلكات التي تم حجزها تبلغ 35,000 دولار أو أقل، فإن القضية تُعتبر قضية مدنية محدودة. يؤثر هذا التصنيف على كيفية التعامل مع القضية في النظام القانوني.

يُعد الإجراء المتخذ بموجب هذه المادة، حيث تبلغ قيمة الممتلكات المحجوزة خمسة وثلاثين ألف دولار ($35,000) أو أقل، قضية مدنية محدودة.

Section § 12648

Explanation

ينص هذا القسم من قانون كاليفورنيا على أنه إذا تم معالجة نبات أو محصول أو موقع بمبيد حشري غير مسجل للاستخدام المحدد، فإنه يعتبر إزعاجًا عامًا ويمكن للمدير الحكومي حجزه. عندما تحدث مثل هذه المعالجة، يُفترض أنها خطرة على الصحة والبيئة، وربما تكون ممارسة تجارية غير عادلة.

قبل الحجز، يجب على المدير إخطار المالك ما لم يكن الأمر عاجلاً، مع إتاحة الفرصة للمالك لطلب جلسة استماع في غضون 15 يومًا للاعتراض على الحجز. تتبع ذلك عملية جلسة استماع سريعة، ويقرر المدير ما إذا كان سيفرج عن الحجز أو يبقيه. إذا تم الإبقاء عليه، تشمل الخيارات إتلاف النبات، أو حظر حصاده أو بيعه، أو وقف استخدام الموقع بناءً على إرشادات المبيد الحشري. يمكن للمالكين طلب مراجعة إضافية للقرار من خلال إجراء مدني.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، يعتبر الموقع داخل هذه الولاية الذي عولج بمبيد حشري، أو النبات أو المحصول أو السلعة، سواء زُرع في هذه الولاية أو في مكان آخر، الذي عولج بمبيد حشري، أو زُرع في موقع عولج بمبيد حشري غير مسجل للاستخدام على ذلك النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع، إزعاجًا عامًا ويجوز حجزه بأمر من المدير.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(b) تنشئ المعالجة غير القانونية الموصوفة في الفقرة (أ)، لصالح المدير، افتراضات قابلة للدحض تؤثر على عبء تقديم الأدلة عملاً بالقسم 604 من قانون الإثبات على النحو التالي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(b)(1) أن النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع المعالج، أو أي نبات أو محصول أو سلعة مزروعة في الموقع المعالج، يشكل خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(b)(2) أن المبيد الحشري استخدم للحصول على ميزة تجارية غير عادلة للمالك أو الشخص الذي يحوز أو يتحكم في النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(c) يجب على المدير تقديم إشعار للمالك أو الشخص الذي يحوز أو يتحكم في النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع قبل الحجز، ما لم يكن لدى المدير سبب للاعتقاد بأن الإشعار المسبق سيؤدي إلى فقدان المدير للسيطرة على ذلك النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع، وفي هذه الحالة، يجب تقديم الإشعار في أقرب وقت ممكن عمليًا، ولكن في أي حال في غضون خمسة أيام من الحجز. يجب أن يحدد الإشعار أسباب الحجز وينص على أنه يجوز للمالك أو الشخص الذي يحوز أو يتحكم، في غضون 15 يومًا من استلام الإشعار، طلب جلسة استماع أمام المدير للاعتراض على الحجز أو دحض الافتراضات المحددة في الفقرة (ب). يجب عقد جلسة الاستماع في موعد لا يتجاوز خمسة أيام من تاريخ استلام المدير لطلب المالك أو الشخص. يصدر المدير قرارًا كتابيًا في غضون خمسة أيام من جلسة الاستماع أو في غضون خمسة أيام من انتهاء مهلة طلب جلسة استماع إذا لم يتم طلب جلسة استماع. يجب أن يقرر القرار إما الإفراج عن النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع من الحجز أو إصدار أي من الأوامر التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(c)(1) إتلاف النبات أو المحصول أو السلعة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(c)(2) حظر حصاد أو بيع النبات أو المحصول أو السلعة المزروعة في الموقع.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(c)(3) حظر استخدام أو زراعة الموقع، والذي قد يكون لمدة أي فترة إعادة زراعة محددة للمبيد الحشري المستخدم في الموقع.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(c)(4) أي إجراء أو تدبير آخر مناسب.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 12648(d) يجوز للمالك أو الشخص الذي يحوز أو يتحكم في النبات أو المحصول أو السلعة أو الموقع طلب مراجعة قرار المدير عملاً بالقسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية.

Section § 12648.5

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأصحاب النباتات أو المحاصيل أو السلع استخدام مبيدات حشرية مسروقة أو تم الحصول عليها بطرق غير قانونية على منتجاتهم عن علم. إذا انتهك شخص هذا القانون، يمكن تغريمه 10,000 دولار بالإضافة إلى نصف القيمة السوقية للمحصول المتأثر. تحدد القيمة السوقية بسعر البيع الفعلي للمحصول أو متوسط القيمة السوقية إذا لم يتم بيعه. توزع الغرامات المحصلة بين المقاطعة التي يتم فيها تسوية القضية، ومكتب مفوض الزراعة بالمقاطعة، والإدارة المعنية.

(أ) يحظر على مالك نبات أو محصول أو سلعة أن يعالج أو يطبق عن علم على ذلك النبات أو المحصول أو السلعة، أو يتسبب في معالجة أو تطبيق ذلك النبات أو المحصول أو السلعة، بمبيد حشري مسروق أو تم الحصول عليه بوسائل غير قانونية بأي طريقة أخرى.
(ب) مالك المحصول الذي تثبت المحكمة أنه انتهك هذا القسم، بالإضافة إلى أي عقوبات أخرى تفرضها المحكمة، يخضع لغرامة قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) بالإضافة إلى مبلغ يعادل نصف قيمة المحصول الذي تم تطبيق المبيد الحشري الذي تم الحصول عليه بطريقة غير قانونية عليه.
(ج) لأغراض هذا القسم، تعني "نصف قيمة المحصول" نصف القيمة السوقية للمحصول الذي تم معالجته فعليًا بالمبيد الحشري الذي تم الحصول عليه بطريقة غير قانونية، كما تحدده البيع الفعلي للمحصول أو، إذا لم يتم بيع المحصول فعليًا، كما يحدده المدير بناءً على متوسط القيمة السوقية المعتادة لمثل هذا المحصول المباع في قنوات التجارة العادية في السنة التي تم فيها إنتاج المحصول وفي السنتين السابقتين.
(د) تقسم وتوزع الأموال المستلمة نتيجة للغرامات والعقوبات المفروضة بموجب هذا القسم على النحو التالي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 12648.5(1) خمسون بالمائة للمقاطعة التي رفعت فيها القضية إلى المحكمة أو التي تم فيها التفاوض على تسوية للمسألة وافقت عليها المحكمة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 12648.5(2) خمسة وعشرون بالمائة لمكتب مفوض الزراعة بالمقاطعة.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 12648.5(3) خمسة وعشرون بالمائة للإدارة.

Section § 12648.6

Explanation
إذا ضبطت المحكمة شخصًا لديه ترخيص بموجب هذا القانون وهو يبيع أو يستخدم أو يوزع عن علم مبيدات حشرية مسروقة أو تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية، فسيتم تعليق ترخيصه لمدة لا تقل عن 18 شهرًا. هذا التعليق يضاف إلى أي عقوبات أخرى قد يواجهونها.

Section § 12649

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير باللجوء إلى المحكمة لوقف شخص ما عن خرق، أو التهديد بخرق، أمر رسمي يتعلق بالمادة 12648. يمكن للمحكمة أن تتصرف بسرعة لوقف الانتهاك دون الحاجة إلى إثبات أنه سيسبب ضرراً جسيماً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحكمة أن تطلب من شخص ما تنفيذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ الأمر.