جمع التبرعات الخيرية - الإعلان - الأعمال والمهن - CA

Section § 17510

يسلط هذا القانون الضوء على المخاوف المتعلقة بخداع أو تضليل الأشخاص عند التبرع للجمعيات الخيرية في كاليفورنيا. يقر القانون بأن بعض أنشطة جمع التبرعات تدعي أنها لأغراض خيرية ولكنها لا تقدم سوى القليل أو لا شيء من الأموال للغرض الفعلي. لحماية الجمهور من هذه الممارسات الخادعة، يهدف القانون إلى ضمان معرفة الناس بمقدار تبرعاتهم التي تذهب بالفعل للجمعيات الخيرية. وبذلك، يسعى إلى تشجيع جمع التبرعات النزيه ووقف الأساليب المضللة، مما يضمن استخدام التبرعات على النحو المنشود للأغراض الخيرية.

(a) تجد الهيئة التشريعية أن هناك في مجال طلبات التبرعات وطلبات البيع للأغراض الخيرية حالة تسببت في الاحتيال والخداع والتضليل على سكان الولاية، وأن سبل الانتصاف القانونية الحالية غير كافية لتصحيحها. لقد تضمنت العديد من طلبات التبرعات أو طلبات البيع للأغراض الخيرية حالات يتم فيها جمع الأموال من مواطني هذه الولاية لأغراض خيرية، ولكن مبلغًا ضئيلًا، إن وجد، من الأموال التي تم جمعها وتحصيلها يصل بالفعل إلى أي جهة خيرية. إن صناعة جمع التبرعات الخيرية لها تأثير كبير على رفاهية سكان هذه الولاية. ولذلك، فإن أحكام هذه المادة المتعلقة بطلبات التبرعات وطلبات البيع للأغراض الخيرية ضرورية للصالح العام.

(b) تعلن الهيئة التشريعية أن الغرض من هذه المادة هو حماية الجمهور من الاحتيال والخداع والتضليل، وتعزيز وتشجيع طلبات التبرعات وطلبات البيع العادلة للأغراض الخيرية، حيث سيعرف الشخص الذي تُطلب منه الأموال أي جزء من المال سيُستخدم بالفعل للأغراض الخيرية. ستعمل هذه المادة على تعزيز طلبات التبرعات وطلبات البيع المشروعة للأغراض الخيرية وتقييد أساليب جمع التبرعات الضارة، وبالتالي لن يتم تضليل سكان هذه الولاية لدفع مبالغ كبيرة من المال لجامعي التبرعات قد لا تُستخدم في الواقع للأغراض الخيرية.

طلبات التبرعات الخيرية منع الاحتيال ممارسات خادعة

Section § 17510.1

ينص هذا القانون على أن مصطلح "البيع" لا يقتصر على دفع المال مقابل شيء ما. بل يشمل أيضًا عندما يقدم شخص شيئًا كهدية ولكنه يأمل أو يتوقع الحصول على مال في المقابل.

تعريف البيع هدية مع توقع تعويض نقدي

Section § 17510.2

يوضح هذا القانون ما يعتبر طلبًا للتبرعات أو بيعًا لأشياء لأغراض خيرية. يشمل ذلك أي طلب أو بيع أو محاولة للحصول على المال أو الممتلكات عن طريق ذكر الأعمال الخيرية أو استخدام اسم جمعية خيرية. يمكن أن يشمل ذلك استخدام اسم منظمات مثل الشرطة أو رجال الإطفاء لتشجيع الناس على التبرع أو الشراء، ما لم يكن واضحًا أن الأموال تعود بالنفع المباشر على أعضائها النشطين فقط. يغطي القانون أيضًا أي إعلان عام أو منشور يتم إجراؤه فيما يتعلق بهذه الأنشطة. وينطبق على مجموعات مثل المنظمات غير الربحية، والمجموعات المجتمعية، ومنظمات الخدمات التي تطلب التبرعات أو تدير الأصول الخيرية.

(a) كما هو مستخدم في هذه المادة، يعني "الالتماس للأغراض الخيرية" أي طلب، أو التماس، أو رجاء، أو مطالبة، أو دعوة، أو محاولة لذلك، لتقديم المال أو الممتلكات، فيما يتصل بأي مما يلي:

(1) يتم توجيه أي نداء لأغراض خيرية.

(2) يُستخدم اسم أي مؤسسة خيرية، أو منظمة إنسانية أو خيرية، أو يُشار إليه في أي نداء من هذا القبيل كحافز لتقديم أي هدية من هذا القبيل.

(3) يتم الإدلاء بأي تصريح يفيد بأن الهدية أو أي جزء منها سيذهب إلى أو سيُستخدم لأي غرض أو منظمة خيرية.

(4) يُستخدم اسم أي منظمة لأفراد إنفاذ القانون، أو رجال الإطفاء، أو غيرهم من الأشخاص الذين يحمون السلامة العامة، أو يُشار إليه كحافز لتحويل أي مال أو ممتلكات، ما لم يكن الغرض الوحيد الصريح أو الضمني من الالتماس هو المنفعة الوحيدة للعضوية النشطة الفعلية للمنظمة.

(b) كما هو مستخدم في هذه المادة، يعني "التماس المبيعات للأغراض الخيرية" بيع، أو عرض بيع، أو محاولة بيع أي إعلان، أو مساحة إعلانية، أو كتاب، أو بطاقة، أو فرصة، أو جهاز قسيمة، أو اشتراك مجلة، أو عضوية، أو بضاعة، أو تذكرة دخول، أو أي شيء أو خدمة أخرى فيما يتصل بأي مما يلي:

(1) يتم توجيه أي نداء لأغراض خيرية.

(2) يُستخدم اسم أي مؤسسة خيرية، أو منظمة إنسانية أو خيرية، أو يُشار إليه في أي نداء من هذا القبيل كحافز لإجراء أي بيع من هذا القبيل.

(3) يتم الإدلاء بأي تصريح يفيد بأن كامل أو أي جزء من عائدات البيع سيذهب إلى أو سيُستخدم لأي غرض أو منظمة خيرية.

(4) يُستخدم اسم أي منظمة لأفراد إنفاذ القانون، أو رجال الإطفاء، أو غيرهم من الأشخاص الذين يحمون السلامة العامة، أو يُشار إليه كحافز لتحويل أي مال أو ممتلكات، ما لم يكن الغرض الوحيد الصريح أو الضمني من التماس المبيعات هو المنفعة الوحيدة للعضوية النشطة الفعلية للمنظمة.

(c) يشمل الالتماس للأغراض الخيرية، أو البيع، أو العرض، أو محاولة البيع للأغراض الخيرية، إعداد أو نشر أو التسبب في إعداد أو نشر أمام الجمهور في هذه الولاية، في أي صحيفة أو منشور آخر، أو أي جهاز إعلاني، أو عن طريق الصياح أو الإعلان العام، أو بأي طريقة أو وسيلة أخرى على الإطلاق أي التماس من هذا القبيل.

(d) لأغراض هذه المادة، تشمل "الجمعية الخيرية" أي شخص، أو أي منظمة مجتمعية غير ربحية، أو منظمة أخوية، أو خيرية، أو تعليمية، أو إنسانية، أو خدمية، أو منظمة موظفين حكوميين، تلتمس أو تحصل على تبرعات ملتمسة من الجمهور لأغراض خيرية أو تحتفظ بأي أصول لأغراض خيرية.

التماس خيري تبرعات نداء خيري

Section § 17510.25

يسمح هذا القانون للمؤسسات الخيرية بجمع التبرعات من سائقي المركبات المارة على الطرق العامة بشروط محددة. يمكن فقط لعمال السلامة العامة، مثل الشرطة أو رجال الإطفاء، القيام بجمع التبرعات، ويجب أن يعملوا ضمن منطقتهم المحلية. يجب على المؤسسة الخيرية تقديم طلب إلى الحكومة المحلية قبل 10 أيام عمل على الأقل من الحدث وتقديم تفاصيل مثل التاريخ والوقت والموقع وطريقة جمع التبرعات. كما يجب عليهم إثبات أن لديهم بوليصة تأمين مسؤولية بقيمة مليون دولار على الأقل لتغطية أي حوادث قد تحدث أثناء الجمع. يجب على الحكومات المحلية الموافقة على هذه الطلبات في غضون خمسة أيام عمل ولكن يمكنها وضع شروط معقولة تتعلق بالسلامة. يوضح القانون أن وجود تأمين المسؤولية أمر مهم لضمان السلامة العامة خلال عمليات جمع التبرعات هذه على الطرق، ولكنه لا يمنع الحكومات المحلية من وضع المزيد من القواعد إذا لزم الأمر.

(أ) يجوز لمؤسسة خيرية، على النحو المحدد في الفقرة الفرعية (هـ)، الانخراط في جمع تبرعات لأغراض خيرية يتضمن أشخاصًا يقفون في طريق عام يجمعون تبرعات من سائقي المركبات المارة، إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:

(1) أن يكون الأشخاص الذين سيشاركون في جمع التبرعات من أفراد إنفاذ القانون، أو رجال الإطفاء، أو غيرهم من الأشخاص العاملين لحماية السلامة العامة لوكالة محلية، على النحو المحدد في الفقرة الفرعية (د)، وأن يجمعوا التبرعات حصراً في منطقة تقع ضمن نطاق خدمة تلك الوكالة المحلية.

(2) أن تقدم المؤسسة الخيرية طلباً إلى المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، حسب الاقتضاء، التي لها صلاحية قضائية على الموقع أو المواقع التي سيتم فيها جمع التبرعات. يجب تقديم الطلب قبل 10 أيام عمل على الأقل من تاريخ بدء جمع التبرعات ويجب أن يتضمن جميع ما يلي:

(أ) التاريخ أو التواريخ وأوقات اليوم التي سيتم فيها جمع التبرعات.

(ب) الموقع أو المواقع التي سيتم فيها جمع التبرعات.

(ج) الطريقة والشروط التي سيتم بموجبها جمع التبرعات.

(د) إثبات وجود بوليصة تأمين مسؤولية سارية المفعول بمبلغ لا يقل عن مليون دولار (1,000,000 دولار) تؤمن المؤسسة الخيرية، والوكالة المحلية المشار إليها في الفقرة (1)، والمدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة المشار إليها في هذه الفقرة ضد الإصابة الجسدية وتلف الممتلكات الناشئة عن أو فيما يتعلق بجمع التبرعات.

(ب) يجب على المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة الموافقة على الطلب في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تقديم الطلب، ولكن يجوز لها فرض شروط معقولة كتابةً تتفق مع الغرض من هذا القسم وتستند إلى مخاوف واضحة تتعلق بالسلامة العامة.

(ج) بالعمل بموجب هذا القسم، لا تتنازل أو تحد وكالة محلية مشار إليها في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (أ) ومدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة مشار إليها في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (أ) عن أي حصانة من المسؤولية منصوص عليها في أي حكم آخر من القانون.

(د) لأغراض هذا القسم، تعني "الوكالة المحلية" مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو منطقة خاصة، أو سلطة صلاحيات مشتركة، أو أي تقسيم سياسي آخر للدولة.

(هـ) لأغراض هذا القسم، تعني "المؤسسة الخيرية" مؤسسة خيرية تخضع لإشراف المدعي العام عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 12580) من الفصل 6 من الجزء 2 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(و) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن شرط التأمين الاستثنائي للمسؤولية المنصوص عليه في هذا القسم ضروري من أجل حماية السلامة العامة وذلك حصراً بسبب الظروف الخاصة والفريدة التي يحكمها هذا القسم والتي تتضمن جمع تبرعات خيرية من سائقي المركبات المارة في طريق عام، حيث قد يشكل نشاط جمع التبرعات خطراً محتملاً ومعروفاً على السلامة.

(ز) لا يهدف هذا القسم إلى منع وكالة محلية من اعتماد مرسوم ينظم وقت أو مكان أو طريقة جمع التبرعات الخيرية في طريق عام من قبل أشخاص أو مؤسسات خيرية أخرى.

جمع تبرعات خيرية، تأمين المسؤولية، السلامة العامة، وكالة محلية، تبرعات سائقي المركبات، جمع تبرعات على الطريق، متطلبات الطلب، إنفاذ القانون، رجال الإطفاء، جمع تبرعات على الطرق العامة، شروط السلامة، طلب حكومي، عمال السلامة العامة، لوائح التبرعات، سلامة الطرق

Section § 17510.3

قبل طلب التبرعات أو بيع الأشياء لأغراض خيرية، يجب على جامعي التبرعات أن يعرضوا على المتبرعين المحتملين "بطاقة طلب التبرعات أو البيع لأغراض خيرية" أو معلومات مطبوعة مشابهة. يجب أن تتضمن هذه البطاقة اسم وعنوان الجمعية الخيرية، ووضعها الضريبي، وكيف ستُستخدم الأموال، والجزء من التبرعات الذي قد يكون قابلاً للخصم الضريبي. تطبق قواعد خاصة إذا استخدمت الجمعية الخيرية أسماء توحي بصلة بجهات إنفاذ القانون أو رجال الإطفاء أو المحاربين القدامى. المتطوعون، وخاصة القُصّر، لديهم متطلبات إفصاح أقل. يمكن أن يؤدي عدم اتباع هذه القواعد إلى عقوبات، لكن المخالفات البسيطة لا تبطل القانون بأكمله.

(a) قبل أي طلب تبرعات أو طلب بيع لأغراض خيرية، يجب على طالب التبرعات أو البائع أن يعرض على المتبرع أو المشتري المحتمل بطاقة بعنوان "بطاقة طلب التبرعات أو البيع لأغراض خيرية". يجب أن تكون البطاقة موقعة ومؤرخة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين من قبل فرد يكون مديرًا أو عضوًا في فريق العمل أو مسؤولًا في المنظمة الطالبة للتبرعات. يجب أن تتضمن البطاقة اسم وعنوان المنظمة الطالبة للتبرعات أو الشخص الذي وقع البطاقة، واسم وعنوان العمل للفرد المدفوع الأجر الذي يقوم بالطلب الفعلي.

بدلاً من عرض البطاقة، يجوز لطالب التبرعات أو البائع أن يوزع خلال عملية الطلب أي مواد مطبوعة، مثل كتيب طلب التبرعات، شريطة أن تتوافق هذه المواد مع المعايير المحددة أدناه، وشريطة أن يبلغ طالب التبرعات أو البائع المتبرع أو المشتري المحتمل بأن المعلومات المطلوبة أدناه موجودة في المواد المطبوعة.

يجب أن تُعرض المعلومات الموجودة على البطاقة أو المواد المطبوعة بحجم خط 10 نقاط على الأقل، ويجب أن تتضمن ما يلي:

(1) اسم وعنوان الحملة المشتركة، أو كل منظمة، أو صندوق يتم استخدام كل أو أي جزء من الأموال المحصلة نيابة عنه لأغراض خيرية.

(2) إذا لم تكن هناك منظمة أو صندوق، طريقة استخدام الأموال المحصلة لأغراض خيرية.

(3) وضع المنظمة أو الصندوق غير المعفى من الضرائب، إذا كانت المنظمة أو الصندوق الذي تُطلب الأموال أو التبرعات لصالحه لا يتمتع بإعفاء ضريبي خيري بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية على حد سواء.

(4) النسبة المئوية من إجمالي الهدية أو سعر الشراء التي يمكن خصمها كتبرع خيري بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية على حد سواء. إذا لم يكن أي جزء قابلاً للخصم بهذه الطريقة، يجب أن تنص البطاقة على أن "هذا التبرع غير قابل للخصم الضريبي".

(5) إذا كانت المنظمة التي تقوم بطلب التبرعات تمثل أي منظمة غير حكومية بأي اسم يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، مصطلح "ضابط" (officer)، أو "ضابط سلام" (peace officer)، أو "شرطة" (police)، أو "إنفاذ قانون" (law enforcement)، أو "ضابط احتياط" (reserve officer)، أو "نائب" (deputy)، أو "دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا" (California Highway Patrol)، أو "دورية الطرق السريعة" (Highway Patrol)، أو "نائب شريف" (deputy sheriff)، أو "رجل إطفاء" (firefighter)، أو "مفوض إطفاء" (fire marshall)، والذي يمكن فهمه بشكل معقول على أنه يعني أن المنظمة تتألف من أفراد إنفاذ القانون أو مكافحة الحرائق، يجب على طالب التبرعات أن يقدم العدد الإجمالي للأعضاء في المنظمة وعدد الأعضاء الذين يعملون أو يعيشون داخل المقاطعة التي يتم فيها طلب التبرعات، وإذا كان طلب التبرعات للإعلان، فيجب ذكر التوزيع على مستوى الولاية للمنشور الذي سيظهر فيه الإعلان المطلوب.

(6) إذا كانت المنظمة التي تقوم بطلب التبرعات تمثل أي منظمة غير حكومية بأي اسم يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، مصطلح "محارب قديم" (veteran) أو "محاربون قدامى" (veterans)، والذي يمكن فهمه بشكل معقول على أنه يعني أن المنظمة تتألف من محاربين قدامى، يجب على طالب التبرعات أن يقدم العدد الإجمالي للأعضاء في المنظمة وعدد الأعضاء الذين يعملون أو يعيشون داخل المقاطعة التي يتم فيها طلب التبرعات. لا تنطبق هذه الفقرة على منظمات المحاربين القدامى المرخصة فيدرالياً أو المسجلة في الولاية والتي تضم 200 عضو أو أكثر يدفعون الاشتراكات، أو على متجر خيري (thrift store) تديره أو تتحكم فيه منظمة محاربين قدامى مرخصة فيدرالياً أو مسجلة في الولاية. لا تنطبق هذه الفقرة على أي منظمة مجتمعية مسجلة في الولاية تقدم خدمات مباشرة للمحاربين القدامى وعائلاتهم وتتأهل كمنظمة معفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) أو 501(c)(19) من قانون الإيرادات الداخلية والقسم 23701d من قانون الإيرادات والضرائب.

(b) يؤدي عدم الامتثال المتعمد والواعي من قبل أي متطوع فرد لا يتلقى أي تعويض من أي نوع من أو فيما يتعلق بطلب تبرعات من قبل أي منظمة خيرية، إلى إخضاع طالب التبرعات أو البائع للعقوبات المنصوص عليها في القانون.

(c) عندما لا يكون طلب التبرعات طلب بيع، يجوز لأي متطوع فرد لا يتلقى أي تعويض من أي نوع من، أو فيما يتعلق بطلب تبرعات من قبل أي منظمة خيرية، الامتثال لأحكام الإفصاح بتقديم اسم وعنوان المنظمة الخيرية التي سيتم استخدام كل أو أي جزء من الأموال المحصلة نيابة عنها لأغراض خيرية، وبذكر الأغراض الخيرية التي يتم من أجلها طلب التبرعات، وبإبلاغ الشخص الذي يتم طلب التبرعات منه بأن المعلومات المتعلقة بإيرادات ومصروفات المنظمة، بما في ذلك تكاليف إدارتها وجمع التبرعات، يمكن الحصول عليها عن طريق الاتصال بمكتب المنظمة على العنوان المعلن. ويجب على المنظمة تقديم هذه المعلومات إلى الشخص الذي تم طلب التبرعات منه في غضون سبعة أيام من استلام الطلب.

(d) لا يُطلب من المتطوع الذي لا يتلقى أي تعويض من أي نوع من، أو فيما يتعلق بطلب تبرعات أو طلب بيع من قبل منظمة خيرية مؤهلة للإعفاء الضريبي بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، والذي يبلغ 18 عامًا أو أقل، تقديم أي إفصاحات بموجب هذا القسم.

(e) إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذا القسم أو تطبيقه على أي شخص أو ظروف غير صالح، فإن هذا البطلان لن يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى لهذا القسم التي يمكن أن تُنفذ دون الحكم أو التطبيق غير الصالح، ولهذه الغاية، فإن أحكام هذا القسم قابلة للفصل.

طلب تبرعات خيرية الإفصاح عن التبرعات وضع غير معفى من الضرائب

Section § 17510.4

ينص هذا القسم على أنه إذا حاول شخص ما التماس تبرعات أو تقديم عرض بيع باستخدام طرق مثل الراديو أو التلفزيون أو الرسائل أو الهاتف أو الإنترنت، فيجب عليه الكشف عن معلومات معينة كما هو محدد في قسم آخر (القسم 17510.3). ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على الالتماسات القصيرة عبر الراديو أو التلفزيون التي تستغرق (60) ثانية أو أقل. إذا تم تقديم تبرع أو حدث بيع، فيجب إرسال بطاقة المعلومات ذات الصلة إلى المتبرع أو المشتري مع مشترياتهم.

الإفصاح عن الالتماس التماس البث الإذاعي التماس التلفزيون

Section § 17510.5

يتطلب هذا القسم من القانون أن تحتفظ المنظمات التي تجمع الأموال بسجلاتها المالية وفقاً لمعايير محاسبية محددة وضعتها مجالس محاسبية مهنية. بالإضافة إلى ذلك، عندما تفصح هذه المنظمات عن معلومات مالية، يجب عليها استخدام نفس مبادئ المحاسبة التي استخدمتها لسجلاتها المالية.

(a) يجب الاحتفاظ بالسجلات المالية للمنظمة التي تطلب التبرعات على أساس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً كما هي محددة من قبل المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين، أو مجلس معايير المحاسبة الحكومية، أو مجلس معايير المحاسبة المالية.

(b) يجب أن يستند متطلب الإفصاح الوارد في الفقرة (7) من البند (أ) من المادة 17510.3 إلى نفس مبادئ المحاسبة المستخدمة في حفظ السجلات المالية للمنظمة التي تطلب التبرعات.

السجلات المالية منظمة جمع التبرعات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

Section § 17510.6

ينص هذا القانون على أن بعض القواعد لا تنطبق عندما تطلب مؤسسة خيرية تبرعات أو تبيع شيئًا، إذا تم ذلك بين أعضائها أو في ممتلكاتها المعتادة. كما أنه لا ينطبق على الأموال التي يتم جمعها من خلال ألعاب البنغو كما يسمح به قانون آخر.

منظمة خيرية استثناءات الالتماسات قواعد جمع التبرعات

Section § 17510.7

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت لدى مدينة أو مقاطعة قواعد بشأن تبادل المعلومات المتعلقة بطلبات التبرعات الخيرية، وكانت هذه القواعد مماثلة أو أفضل من قواعد الولاية، فإن الالتزام بتلك القواعد المحلية يعتبر كافياً. ويوضح القانون أيضاً أن قواعد الولاية لا تلغي القواعد المحلية.

يُعتبر الامتثال لأي مرسوم صادر عن مدينة أو مقاطعة ينص على الكشف عن المعلومات المتعلقة بالتماسات أو طلبات البيع لأغراض خيرية، يكون مماثلاً إلى حد كبير لمتطلبات الإفصاح الواردة في هذه المادة وليس أقل منها، مستوفياً لمتطلبات هذه المادة. ولا تهدف أحكام هذه المادة إلى إلغاء أي مرسوم صادر عن مدينة أو مقاطعة.

التماسات خيرية مرسوم مدينة أو مقاطعة متطلبات الإفصاح

Section § 17510.8

ينص هذا القانون على أنه عندما تقوم مؤسسة خيرية أو شخص يطلب تبرعات نيابة عنها بجمع الأموال، فإن لديهم علاقة أمانة مع المتبرع. وهذا يعني أنه يجب عليهم استخدام التبرعات كما وعدوا لتحقيق أهداف خيرية محددة. هذه القاعدة تتماشى مع قوانين الأمانة القائمة.

على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة، توجد علاقة ائتمانية بين مؤسسة خيرية أو أي شخص يجمع تبرعات نيابة عن مؤسسة خيرية، وبين الشخص الذي تُطلب منه مساهمة خيرية. إن قبول التبرعات الخيرية من قبل مؤسسة خيرية أو أي شخص يجمع تبرعات نيابة عن مؤسسة خيرية ينشئ وقفًا خيريًا وواجبًا على عاتق المؤسسة الخيرية والشخص الذي يجمع التبرعات نيابة عن المؤسسة الخيرية لاستخدام تلك التبرعات الخيرية للأغراض الخيرية المعلنة التي طُلبت من أجلها. هذا القسم يوضح مبادئ قانون الأمانة القائمة.

وقف خيري علاقة ائتمانية تبرعات خيرية

Section § 17510.85

إذا كان شخص ما يتقاضى أجراً لطلب التبرعات أو بيع شيء ما لصالح جمعية خيرية في كاليفورنيا، فيجب عليه إخبارك قبل أن تتبرع أو تشتري: (1) أنه جامع تبرعات تجاري مخصص للأعمال الخيرية، و (2) اسمه المسجل لدى المدعي العام. إذا كانت هذه المعلومات مكتوبة أو إلكترونية، فيجب أن تكون سهلة القراءة وبخط حجمه 12 نقطة على الأقل.

(a) يجب على الفرد أو الشركة أو أي كيان قانوني آخر يقوم، مقابل تعويض، بجمع أموال أو ممتلكات أخرى في هذه الولاية لأغراض خيرية، أن يكشف، قبل طلب التبرع الشفهي أو طلب البيع الذي يتم عن طريق الاتصال الشخصي المباشر أو الراديو أو التلفزيون أو الهاتف أو عبر الإنترنت، أو في نفس وقت طلب التبرع الكتابي أو طلب البيع، عن الآتي:

(1) أن طلب التبرع أو طلب البيع يتم إجراؤه بواسطة جامع تبرعات تجاري لأغراض خيرية.

(2) اسم جامع التبرعات التجاري لأغراض خيرية كما هو مسجل لدى المدعي العام عملاً بالمادة 12599 من قانون الحكومة.

(b) يجب أن تكون الإفصاحات المطلوبة بموجب هذا القسم، إذا كانت مطبوعة أو مقدمة إلكترونياً، بحجم خط 12 نقطة على الأقل، ويجب أن تكون واضحة وظاهرة، كما هو محدد في المادة 17601.

جمع التبرعات الخيرية جامع تبرعات تجاري تسجيل المدعي العام

Section § 17510.87

إذا تم الدفع لشخص ما لجمع التبرعات لجمعية خيرية في كاليفورنيا، فلا يمكنه الاحتفاظ بأكثر من 50% من الأموال التي تم جمعها كرسوم له. لا تنطبق هذه القاعدة على الرسوم الثابتة المتفق عليها قبل بدء حملة جمع التبرعات. انتهاك هذه القاعدة ليس جريمة، ولكن يمكن تطبيق عقوبات مدنية. إذا أخذ شخص ما أكثر مما هو مسموح به، فقد يضطر إلى إعادة المبلغ الزائد إلى أولئك الذين يطبقون قوانين حماية المستهلك. يؤثر هذا فقط على العقود المبرمة أو المجددة بعد 1 يناير 1995.

رسوم جمع التبرعات التماس خيري غرامة الرسوم الزائدة

Section § 17510.9

يفرض هذا القانون على بعض المؤسسات الخيرية في كاليفورنيا إعداد تقرير موجز إذا تلقت تبرعات تزيد عن مليون دولار وأنفقت أكثر من 25% من دخلها على مصاريف غير برنامجية مثل الرواتب وجمع التبرعات. يتضمن التقرير، الذي يجب تقديمه للمدعي العام، تفاصيل عن إيرادات المؤسسة الخيرية وأين تذهب الأموال، مثل رواتب الموظفين ومصاريف جمع التبرعات. يمكن لأي شخص طلب هذه الوثيقة، وسيحافظ المدعي العام على إتاحة هذه السجلات للجمهور في مواقع محددة.

(a) يجب على المؤسسة الخيرية التي تمارس أي التماس أو التماس مبيعات لأغراض خيرية، والتي جمعت أكثر من 50 بالمائة من دخلها السنوي وأكثر من مليون دولار (1,000,000 دولار) من التبرعات الخيرية من المتبرعين في هذه الولاية خلال السنة التقويمية السابقة، والتي أنفقت أكثر من 25 بالمائة من دخلها السنوي على "الأنشطة غير البرنامجية"، والتي تُعرّف بأنها مجموع النفقات المحددة في الفقرات الفرعية (A) و (B) و (C) و (D) من الفقرة (2) من البند (b)، أن تعد وتقدم سنوياً إلى سجل المدعي العام للمؤسسات الخيرية ومنظمي جمع التبرعات ثلاث نسخ من وثيقة من صفحة واحدة توفر المعلومات المطلوبة بموجب البند (b). إذا كانت المؤسسة الخيرية تخضع للمادة 7 (التي تبدأ بالمادة 12580) من الفصل 6 من الجزء 2 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، فيجب تقديم الوثيقة مع تقرير المؤسسة الخيرية المطلوب بموجب المادة 12586 من قانون الحكومة، ويجب أن توفر معلومات متوافقة مع تلك المقدمة إلى السجل بموجب المادة 7 (التي تبدأ بالمادة 12580) من الفصل 6 من الجزء 2 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(b) يحدد المدعي العام محتويات الوثيقة المطلوبة بموجب البند (a) بطريقة تتفق مع الإجراءات المنصوص عليها في هذا البند وفي البندين (a) و (b) من المادة 12586 من قانون الحكومة، ويجب أن تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:

(1) إجمالي الإيرادات والتبرعات المستلمة للمؤسسة الخيرية.

(2) المبلغ بالدولار والنسبة المئوية لإجمالي الإيرادات والتبرعات الخيرية المخصصة لتمويل كل من الوظائف الإدارية التالية:

(A) إجمالي رواتب جميع الأشخاص العاملين في المؤسسة الخيرية.

(B) جمع التبرعات.

(D) المصاريف العامة والمصاريف الأخرى المتعلقة بإدارة المؤسسة الخيرية وتشغيلها.

(E) رواتب الأشخاص الخمسة الأعلى أجراً العاملين في المؤسسة الخيرية.

(3) المبلغ بالدولار والنسبة المئوية لإجمالي الإيرادات والتبرعات الخيرية المخصصة للبرامج.

(c) يجب على كل مؤسسة خيرية خاضعة لهذا القسم أن تتيح الوثيقة المطلوبة بموجب البند (a) للتوزيع بناءً على طلب يقدم شخصياً أو عبر الهاتف أو بالبريد. يجب أن يرفق بكل طلب مظروف مختوم وموجه ذاتياً يقدمه الطالب.

(d) يجب على المدعي العام أن يتيح للجمهور للاطلاع في سجل المؤسسات الخيرية ومنظمي جمع التبرعات في ساكرامنتو وفي مكتبي المدعي العام في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس، الوثائق المقدمة من المؤسسات الخيرية بموجب البند (a)، ويجب أن يحتفظ بهذه الوثائق بشكل منفصل عن الوثائق الأخرى المقدمة من المؤسسات الخيرية بموجب المادة 7 (التي تبدأ بالمادة 12580) من الفصل 6 من الجزء 2 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

التبرعات الخيرية الأنشطة غير البرنامجية المدعي العام

Section § 17510.95

يتطلب هذا القانون من المدعي العام إعداد تقرير سنوي يتضمن تفاصيل من سجل الجمعيات الخيرية وجمع التبرعات. يتم مشاركة هذا التقرير مجانًا مع المكتبات العامة الرئيسية في كاليفورنيا، ويمكن لأي شخص طلبه أيضًا مقابل دفع رسوم بسيطة لتغطية تكاليف النشر والتوزيع.

المدعي العام سجل الجمعيات الخيرية جمع التبرعات

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الإعلان

الإعلانجمع التبرعات الخيرية