Section § 872.210

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن بعض الأشخاص يمكنهم بدء إجراء قانوني لتقسيم الممتلكات. على وجه التحديد، يسمح للمالكين المشاركين للممتلكات الشخصية أو العقارية بطلب من المحكمة تقسيم الممتلكات إذا كانوا يتشاركون الملكية مع آخرين. ومع ذلك، فإنه لا يسمح للأزواج المتزوجين أو أولئك الذين في علاقات مماثلة باستخدام هذه العملية لتقسيم ممتلكاتهم الزوجية المشتركة.

(a)CA إجراءات مدنية Code § 872.210(a) يجوز بدء دعوى تقسيم الممتلكات والحفاظ عليها من قبل أي من الأشخاص التاليين:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 872.210(a)(1) مالك مشارك لممتلكات شخصية.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 872.210(a)(2) مالك لحق ملكية بالميراث، أو حق ملكية مدى الحياة، أو حق ملكية لسنوات في عقار حيث تكون هذه الممتلكات أو الحق فيها مملوكة لعدة أشخاص بالتزامن أو في حقوق ملكية متعاقبة.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 872.210(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، لا يجوز بدء أو الحفاظ على دعوى بين الأزواج أو الأزواج المفترضين لتقسيم ممتلكاتهم المشتركة أو شبه المشتركة أو مصلحتهم شبه الزوجية في الممتلكات بموجب هذا الباب.

Section § 872.220

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية ومتى يجب الحصول على تقرير ملكية في دعوى قضائية. إذا احتاج المدعي إلى تقرير ملكية قبل بدء القضية، فيمكنه الحصول عليه ويجب عليه ذكره في شكواه، مع تحديد المكان الذي يمكن للآخرين المعنيين الاطلاع عليه ونسخه منه. بدلاً من ذلك، يمكن لأي طرف في القضية أن يطلب من المحكمة الإذن بالحصول على تقرير ملكية، وستحدد المحكمة بعد ذلك المكان الذي يجب أن يكون متاحًا فيه للآخرين للاطلاع عليه واستخدامه.

إذا كان من الضروري الحصول على تقرير ملكية:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 872.220(a) يجوز للمدعي، قبل بدء الدعوى، الحصول على تقرير ملكية ويجب عليه أن يشير في الشكوى إلى أنه قد تم ذلك ويحدد مكانًا لحفظه للاطلاع والاستخدام والنسخ من قبل الأطراف.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 872.220(b) يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أحد الأطراف، أن تأذن للطرف بالحصول على تقرير ملكية وتحدد مكانًا لحفظه للاطلاع والاستخدام والنسخ من قبل الأطراف.

Section § 872.230

Explanation

يشرح هذا القسم ما يجب تضمينه في شكوى قانونية تتعلق بتقسيم أو بيع الممتلكات. يتطلب وصفًا للعقار، مع ذكر مكانه إذا كان ماديًا، وتقديم عنوانه القانوني والشائع إذا كان عقارًا. يجب أن تتضمن الشكوى مصلحة المدعي في العقار، وأي مصالح أخرى معروفة، والحيازة المحددة المراد تقسيمها. إذا أراد المدعي بيع العقار، فيجب عليه شرح السبب بعبارات واضحة.

يجب أن تتضمن الشكوى ما يلي:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 872.230(a) وصف للعقار موضوع الدعوى. في حالة الممتلكات الشخصية المادية، يجب أن يتضمن الوصف موقعها المعتاد. في حالة العقارات، يجب أن يتضمن الوصف كلاً من وصفها القانوني وعنوان الشارع الخاص بها أو تسميتها الشائعة، إن وجدت.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 872.230(b) جميع المصالح التي يمتلكها المدعي أو يدعيها في العقار.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 872.230(c) جميع المصالح المسجلة أو المعروفة فعليًا للمدعي والتي يمتلكها أو يدعيها أشخاص آخرون غير المدعي في العقار والتي يعتقد المدعي بشكل معقول أنها ستتأثر ماديًا بالدعوى، سواء كانت أسماء هؤلاء الأشخاص معروفة للمدعي أم غير معروفة.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 872.230(d) الحيازة التي يُطلب تقسيمها وطلب تقسيم المصالح فيها.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 872.230(e) حيثما يسعى المدعي لبيع العقار، يجب تقديم ادعاء بالوقائع التي تبرر هذا الإغاثة بلغة عادية وموجزة.

Section § 872.240

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه في كاليفورنيا، يمكن تقسيم أنواع مختلفة من الممتلكات، مثل العقارات أو المتعلقات الشخصية، أو فرزها من خلال إجراء قانوني واحد.

Section § 872.250

Explanation
عندما يرفع شخص دعوى لتقسيم عقار، يجب عليه فوراً تسجيل إشعار في المقاطعة التي يقع فيها العقار. إذا أرادوا لاحقاً إدراج عقارات أخرى، يجب عليهم أيضاً تسجيل إشعار جديد لتلك العقارات. إذا لم يسجلوا الإشعار، يمكن للمحكمة أن تأمرهم بذلك وتوقف القضية حتى يتم ذلك. تسجيل هذا الإشعار يعني أن الجميع يعتبرون على علم بالدعوى المتعلقة بذلك العقار.