الوكلاءواجبات الوكلاء
Section § 4230
يشرح هذا القانون مسؤوليات الشخص المختار للتصرف نيابة عن شخص آخر، والمعروف باسم "الوكيل بموجب توكيل"، بموجب وثيقة التوكيل. بشكل عام، لا يُطلب منهم القيام بأي شيء ما لم يكونوا قد وافقوا على ذلك أو بدأوا إجراءً معينًا. إذا وافقوا كتابةً على إدارة شؤون الموكل، فيجب عليهم الوفاء بما وعدوا به. بمجرد أن يبدأوا في المساعدة في معاملة ما، يجب عليهم إتمامها. واجباتهم ومسؤولياتهم ملزمة حتى لو لم يتلقوا أي مقابل.
Section § 4231
Section § 4231.5
يوضح هذا القسم العواقب المترتبة على الوكيل بموجب توكيل (الشخص المخول بالتصرف نيابة عن شخص آخر) إذا أخل بمسؤولياته. إذا أخل بواجباته، يمكن تحميله المسؤولية عن أي خسائر أو أرباح ضائعة تسبب فيها، أو عن أي أرباح حققها بشكل غير مشروع، بما في ذلك الفائدة. ومع ذلك، إذا تصرف بعقلانية وبحسن نية بناءً على المعلومات المتوفرة لديه، قد تخفض المحكمة أو تعفي من مسؤوليته إذا بدا ذلك عادلاً.
إذا تعمد شخص إساءة استخدام أو إخفاء ممتلكات الموكل من خلال أفعال بسوء نية، أو نفوذ غير مشروع، أو إساءة مالية ضد كبار السن أو البالغين المعالين، فيجب عليه دفع ضعف قيمة الممتلكات المستردة وربما أتعاب المحاماة للطرف الخصم. هذه العقوبات هي بالإضافة إلى أي سبل انتصاف قانونية أخرى متاحة للموكل أو خلفائه.
Section § 4232
يوضح هذا القانون مسؤوليات وحدود عمل "الوكيل بموجب توكيل رسمي"، وهو شخص يتم تعيينه للتصرف نيابة عن شخص آخر (الموكل). يجب على الوكيل أن يضع مصالح الموكل في الأولوية ويتجنب تضارب المصالح. ومع ذلك، لا يعتبر الوكيل تلقائياً مخالفاً لهذه القاعدة إذا استفاد عرضياً من دوره أو كانت لديه مصالح أخرى قد تتعارض مع مصالح الموكل، طالما أن أفعاله تخدم الموكل بشكل أساسي.
Section § 4233
يتطلب هذا القانون من الوكيل بموجب توكيل، وهو شخص يتم تعيينه لإدارة شؤون شخص آخر، أن يحتفظ بممتلكات الموكل (الشخص الذي عينه) منفصلة عن ممتلكاته الخاصة أو ممتلكات أي شخص آخر. وهذا يضمن سهولة تحديد الممتلكات على أنها تخص الموكل.
يلتزم الوكيل بموجب توكيل بهذا الشرط إذا كانت الممتلكات محتفظًا بها إما باسم الموكل أو باسم الوكيل بموجب توكيل بصفته وكيلاً بموجب توكيل للموكل.
Section § 4234
ينص هذا القانون على أن الوكيل بموجب توكيل، وهو شخص معين لاتخاذ القرارات نيابة عن شخص آخر، يجب عليه بذل قصارى جهده للبقاء على اتصال واتباع تعليمات الشخص الذي يمثله. ومع ذلك، إذا حصل على إذن من المحكمة، فيمكنه قانونيًا تجاهل هذه التعليمات.
Section § 4235
Section § 4236
يجب على الوكيل الاحتفاظ بسجلات لجميع الإجراءات التي يتخذها نيابة عن الشخص الذي منحه هذه الصلاحية (الموكل). ليس عليه تقديم هذه السجلات إلا إذا انطبقت شروط معينة، مثل إذا طلبها الموكل أو إذا كان التوكيل يتطلب ذلك صراحةً. تشمل الحالات الأخرى طلبات من القيم على الموكل أو ممثليه بعد وفاته، وأوامر المحكمة. يحق لأشخاص معينين، مثل الموكل أو ممثليه، الاطلاع على هذه السجلات ونسخها. لا يمكن تغيير هذه القاعدة بموجب التوكيل.
Section § 4237
Section § 4238
يوضح هذا القانون ما يحدث عند انتهاء صلاحية الوكيل بموجب توكيل. إذا كان الشخص الذي منحه الصلاحية (الموكل) قادرًا على اتخاذ القرارات، فيجب على الوكيل بموجب توكيل إعادة ممتلكات الموكل إليه أو اتباع تعليماته. إذا كان الموكل غير قادر على اتخاذ القرارات، فتنتقل الممتلكات إلى وكيل بموجب توكيل جديد، أو إلى زوج الموكل إذا كانت ممتلكات مشتركة، أو إلى قيم تركة الموكل.
إذا توفي الموكل، فتنتقل الممتلكات إلى ممثله الشخصي أو خلفائه. يجب على الوكيل بموجب توكيل أيضًا تسليم أي سجلات معاملات إذا طلبها الشخص الذي يتسلم الممتلكات. حتى بعد انتهاء صلاحيته، يجب على الوكيل بموجب توكيل أن يقدم كشف حساب دقيقًا عن تصرفاته. يُسمح لهم بالقيام بما هو ضروري لإنجاز واجباتهم بموجب هذا القانون.