انتقال الملكية إلى الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة دون إدارةأحكام عامة
Section § 13500
Section § 13501
يشرح هذا القسم أي ممتلكات من تركة الشخص المتوفى يجب أن تخضع للإدارة القانونية (مثل الإشراف القضائي) بعد وفاته. ينطبق هذا على الممتلكات الممنوحة لمستفيدين آخرين غير الزوج الباقي على قيد الحياة، والممتلكات الموضوعة في أمانة وفقًا للوصية، والممتلكات التي تصفها الوصية ولكنها لا تمنحها بالكامل للزوج الباقي على قيد الحياة. ملاحظة: إذا نصت الوصية على أن الزوج يجب أن يبقى على قيد الحياة بعد المتوفى لمدة معينة ليرث، وانقضت تلك المدة، فإن هذه القاعدة لا تنطبق.
Section § 13502
يسمح هذا القانون للزوج الباقي على قيد الحياة، أو لمن يدير شؤونه، بأن يقرر ما إذا كان يرغب في أن تتم معالجة أصول معينة للزوج المتوفى من خلال الإجراءات القانونية لإدارة التركة. يمكن أن تشمل هذه الأصول كلا الجزأين من الممتلكات المشتركة وشبه المشتركة التي تخص المتوفى والزوج الباقي على قيد الحياة، بالإضافة إلى الممتلكات المنفصلة للمتوفى. لاتخاذ هذا القرار، يجب عليهم تقديم إشعار كتابي في غضون أربعة أشهر، أو في وقت لاحق إذا سمحت المحكمة بمهلة إضافية، ولكن يجب أن يكون ذلك قبل صدور الأمر القضائي النهائي المتعلق بالتركة.
Section § 13502.5
Section § 13503
Section § 13504
Section § 13505
Section § 13506
يعني هذا القسم أنه إذا ذكر أي قانون في كاليفورنيا، أو وثائق مثل الوصايا والصناديق الائتمانية، مواد قانون الوصايا القديمة (202 إلى 206 أو 649.1 إلى 649.5 أو 650 إلى 658)، فيجب فهمها على أنها تشير إلى المواد المكافئة الحالية. لقد ألغيت تلك المواد القديمة في الثمانينات واستُبدلت بقوانين جديدة، لذا فإن الإشارات إليها تعني النسخ الأحدث.