الحساباتمتى يكون الحساب مطلوباً
Section § 10950
يسمح هذا القسم للمحكمة بطلب كشف حساب مالي لعقارات يديرها ممثل شخصي. يمكن للمحكمة القيام بذلك في أي وقت، إما بمبادرة منها أو بناءً على طلب من شخص له مصلحة في العقار. إذا مرت سنة على آخر كشف حساب أو منذ تولي الممثل مسؤولية العقار، يجب على المحكمة أن تأمر بتقديم كشف حساب إذا طلب شخص ذو مصلحة ذلك. وستحدد المحكمة أيضًا موعدًا نهائيًا لتقديم كشف الحساب.
Section § 10951
Section § 10952
Section § 10953
يشرح هذا القانون ما يحدث عندما يتوفى ممثل شخصي لتركة أو يصبح غير قادر على أداء واجباته. الممثل الشخصي هو الشخص الذي يدير تركة شخص متوفى. إذا أصبح هذا الشخص عاجزًا، أي لا يستطيع القيام بعمله، أو إذا توفي، فقد يتم تعيين بديل يسمى "الممثل القانوني". يجب على هذا الممثل القانوني تقديم تقرير عن عمل الممثل المتوفى في غضون 60 يومًا، ما لم يتم منح وقت إضافي. إذا لم يتم تعيين ممثل قانوني، أو إذا تعذر العثور على الممثل، يمكن للمحكمة أن تطلب من المحامي الأخير المعروف للممثل المتوفى أو العاجز تقديم التقرير.
ينص القانون على أن من يقوم بإعداد هذا التقرير يجب أن يفعل ذلك بعناية ويمكنه التحقق منه بناءً على ما يعرفه أو يعتقده. ستقوم المحكمة بمراجعة هذا التقرير والموافقة عليه مثل التقارير المماثلة الأخرى. إذا احتاجوا إلى مساعدة في المحاسبة، يمكن تعويض الممثل القانوني أو المحامي، وسيتم تحميل هذه التكلفة على التركة. إذا ساعد المساعدون القانونيون (الباراليجال)، فيجب عليهم إدراج الساعات والعمل الذي قاموا به لأغراض التعويض.
Section § 10954
يوضح هذا القانون متى لا يضطر الممثل الشخصي الذي يدير تركة شخص ما إلى تقديم كشف حساب مفصل. إذا وافق جميع المستفيدين من التركة كتابيًا على أن حصتهم قد تم التعامل معها، يمكن للممثل تجاوز هذه الخطوة. كما لا يحتاجون إلى التقديم إذا تم اتخاذ ترتيبات تغطي حصة الجميع، باستثناء بعض المستفيدين الذين قد يتأثرون بالتغيرات في قيمة التركة أو الالتزامات المتبقية. يحدد القانون من يمكنه توقيع هذه التنازلات، بدءًا من البالغين ذوي الأهلية الكاملة وصولاً إلى الأمناء والأوصياء، حسب الحالة. حتى إذا تم قبول التنازلات، يجب تقديم تقرير نهائي يوضح الرسوم المدفوعة للممثل ومحاميه. لا يزال بإمكان الدائنين الذين لم يتم سداد مستحقاتهم طلب كشف حساب إذا احتاجوا لذلك.