تقديم الوصية - إثبات صحة الوصية - إثبات وصية - CA

Section § 8200

إذا كنت تحتفظ بوصية شخص ما، يجب عليك اتخاذ إجراء في غضون 30 يومًا من علمك بوفاة الشخص. يتضمن ذلك إرسال الوصية إلى المحكمة المحلية وتقديم نسخة إلى المنفذ أو المستفيد إذا كنت تعرف مكان وجودهم. إذا لم تلتزم، فقد تكون مسؤولاً عن الأضرار. ستسمح لك المحكمة بالحصول على نسخة من الوصية إذا كنت بحاجة إليها لإثبات صحتها، شريطة أن تدفع رسومًا وتقدم شهادة وفاة أو أمر محكمة. يمكن استرداد رسوم التسليم إلى المحكمة لاحقًا من مصاريف إدارة التركة.

(أ) ما لم يتم تقديم عريضة لإثبات صحة الوصية في وقت سابق، يجب على حارس الوصية، في غضون 30 يومًا من علمه بوفاة الموصي، القيام بكل مما يلي:

(1) تسليم الوصية، شخصيًا أو بالبريد المسجل أو المعتمد، إلى كاتب المحكمة العليا في المقاطعة التي قد تدار فيها تركة المتوفى.

(2) تسليم نسخة من الوصية عملاً بالقسم 1215 إلى الشخص المسمى في الوصية كمنفذ، إذا كان مكان وجود الشخص معروفًا للحارس، أو إذا لم يكن كذلك، إلى شخص مسمى في الوصية كمستفيد، إذا كان مكان وجود الشخص معروفًا للحارس.

(ب) يكون حارس الوصية الذي يفشل في الامتثال لمتطلبات هذا القسم مسؤولاً عن جميع الأضرار التي تلحق بأي شخص يتضرر من هذا الفشل.

(ج) يفرج الكاتب عن نسخة من الوصية المسلمة بموجب هذا القسم لإرفاقها بعريضة لإثبات صحة الوصية أو بخلاف ذلك عند استلام دفع الرسوم المطلوبة وإما أمر محكمة بتقديم الوصية أو نسخة مصدقة من شهادة وفاة المتوفى.

(د) تكون رسوم تسليم الوصية إلى كاتب المحكمة العليا عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) كما هو منصوص عليه في القسم 70626 من قانون الحكومة. إذا بدأت تركة للمتوفى المسمى في الوصية، تكون رسوم أي وصية مسلمة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) قابلة للاسترداد من التركة كمصروف إداري.

حارس الوصية تسليم للمحكمة عريضة إثبات صحة الوصية ...

Section § 8201

إذا اعتقد شخص أن شخصًا آخر لديه وصية متوفى، يمكنه أن يطلب من محكمة المقاطعة التدخل. إذا وافقت المحكمة على أن الشخص يحتمل أن يكون لديه الوصية، ستأمره بتسليمها.

حيازة وصية المتوفى أمر محكمة بتقديم وصية عريضة للمحكمة العليا ...

Section § 8202

إذا كان شخص ما يعيش في كاليفورنيا عند وفاته وكانت وصيته محتجزة لدى محكمة في ولاية أو بلد آخر، فيمكن استخدام نسخة مصدقة من تلك الوصية في عملية إثبات صحة الوصية في كاليفورنيا تمامًا مثل الوصية الأصلية. والإثبات المطلوب لإقرار صحة الوصية هو نفسه كما لو كانت الوثيقة الأصلية.

إذا كانت وصية شخص كان موطنه في هذه الولاية وقت الوفاة محتجزة لدى محكمة في أي ولاية أو بلد آخر ولا يمكن تقديمها لإثبات صحتها في هذه الولاية، فيجوز قبول نسخة فوتوغرافية مصدقة من الوصية لإثبات صحتها في هذه الولاية بنفس القوة والأثر الذي للوصية الأصلية. ويُطلب نفس الإثبات كما لو كانت الوصية الأصلية مقدمة.

وصية محتجزة في ولاية أخرى، نسخة مصدقة من الوصية، عملية إثبات صحة الوصية، موطنه في كاليفورنيا، قُبلت لإثبات صحتها، قوة وأثر، إثبات الوصية، الوصية الأصلية، نسخة فوتوغرافية، محكمة ولاية أخرى، محكمة بلد آخر، إقرار صحة الوصية في كاليفورنيا، وصية المتوفى، إثبات صحة الوصية بنسخة، وصية من خارج الولاية

Section § 8203

إذا أُودعت وصية في مقاطعة ما ولكن تركة المتوفى لا تُدار هناك، يمكن للمحكمة نقل الوصية إلى مقاطعة تُدار فيها التركة. يمكن القيام بذلك بسرعة ودون إشعار مسبق، ولكن يجب تقديم نسخ من الطلب إلى أي شخص يحتاج إلى إبلاغه. يجب أن يتضمن الطلب رقم القضية للموقع الجديد، ويجب إرسال الوصية الأصلية والمستندات إلى المحكمة الجديدة.

نقل وصية نقل المحكمة تركة الموصي ...