这项法律规定，从1972年开始，每五年必须在生产者中进行一次投票，以决定本章的现有规定是否应继续执行。投票在每年的1月1日至3月31日之间进行。如果多数人支持，这些规定将继续有效。如果不支持，主任将在营销季（4月30日结束）结束后暂停这些规定。委员会随后将解散，并按照其他条款的详细规定处理其财务。这次投票不需要任何保证金。