委员会应在1987年10月1日至1988年9月30日期间，按照第73202条规定的方式，在生产者中举行全民公投，以决定本章的运作是否应重新批准并继续有效。
如果主任认定已获得赞成票，他或她应予以证明，并且本章应保持运作。如果主任认定未获得赞成票，他或她应予以证明，并宣布本章和委员会的运作在1988年9月30日结束的销售季期满时暂停。此后，委员会的运作应终止，资金按照第73355条规定的方式分配。
对于此次全民公投，无需保证金或担保。
加州脐橙委员会延续或中止和终止
Section § 73351
这项法律要求在1987年10月1日至1988年9月30日期间，生产者进行一次投票，以决定是否继续某个特定计划或章节。如果多数人投了赞成票，该章节将继续。如果没有，它将在1988年9月30日结束的销售季之后暂停。在这种情况下，委员会的活动将终止，剩余资金将按照既定程序分配。这次投票不需要保证金或担保。
生产者全民公投 重新批准章节 继续计划
Section § 73352
本条规定，在1988年9月30日之前成功举行一次投票（即公民投票）后，委员会必须每五年在10月1日至9月30日期间举行一次投票。这个周期会一直持续，除非根据另一条规定举行了新的、由请愿发起的投票。如果出现这种情况，那么五年的周期将以这次新的请愿投票为起点重新计算。
公民投票周期 委员会投票 五年间隔
Section § 73353
这项法律规定，如果委员会三分之二的成员认为某章节的运作未能达到预期目的，可以暂停该章节的实施。但任何暂停都必须等到当前销售季节结束后才能生效。如果委员会建议暂停，或者有至少 (15)% 的生产者（其产量占总产量的 (15)%）提交请愿书要求暂停，主任必须在生产者中举行全民投票。全民投票期为 (10) 到 (60) 天。如果至少 (40)% 的生产者参与投票，并且满足以下任一条件，该章节将继续实施：(1) (65)% 或更多的投票者支持继续，且他们销售的脐橙量占上一季总销售量的大多数；或 (2) 多数投票者支持继续，且他们销售的脐橙量占上一季总销售量的 (65)%。如果这些条件不满足，则暂停实施。
经委员会三分之二投票认定本章的运作未能实现其既定宗旨后，委员会可向主任建议暂停本章的运作。但是，暂停在当前销售季节结束前不得生效。
主任在收到此建议后，应在生产者中进行全民投票，以决定委员会的运作是否应暂停；或可在举行公开听证会审查一份提交给他或她、要求暂停的请愿书后进行全民投票，该请愿书须由数量上占生产者总数 (15) %、且在紧接前一个销售季节生产量不低于 (15) % 的生产者签署。
主任应确定全民投票期，其持续时间不得少于 (10) 天或多于 (60) 天。主任可规定进行全民投票所需的额外程序。在确定的全民投票期结束后，主任应统计在此期间提交的选票。
如果主任确定的名单中至少有 (40) % 的生产者参与了全民投票，且他或她发现以下任一情况，主任应继续本章的运作：
(a)CA 食品与农业 Code § 73353(a) 参与全民投票的生产者中，有 (65) % 或更多的人投票赞成继续，且这些投票赞成的生产者在上一销售季节销售的脐橙量占所有参与全民投票的生产者销售总量的多数或更多。
(b)CA 食品与农业 Code § 73353(b) 参与全民投票的生产者中，多数人投票赞成继续，且这些投票赞成的生产者在上一销售季节销售的脐橙量占所有参与全民投票的生产者销售总量的 (65) % 或更多。
委员会建议 章节暂停 脐橙销售
Section § 73354
在因与第73353节相关的请愿书而举行投票之前，提交请愿书的人必须支付由主管决定的特定金额。这笔钱用于支付准备选民名单和投票所需的其他信息的费用。如果有任何剩余的钱，将退还给支付这笔钱的人。
在任何源于根据第73353节提交的请愿书的全民公决之前，请愿人应向主管提交主管认为必要的金额，以支付准备必要的清单和信息以及举行全民公决的费用。任何未使用的资金应退还给将资金存入主管处的请愿人。
全民公决请愿程序 请愿保证金 全民公决费用
