本法律规定，在本章实施五年后，需举行一次公开听证会，以决定委员会是否应继续运作。如果种植者和加工者之间对委员会的继续运作没有重大分歧，委员会将继续运作。但是，如果存在实质性担忧，将通过投票决定委员会的命运。除非种植者和加工者双方的多数投票决定终止委员会，否则委员会将保持活跃。如果他们确实决定终止，本章的实施将在当前营销季节结束后暂停，资金将按照第79994节的规定进行管理。此次投票无需保证金或担保。

每五年，在 (4) 月 (1) 日至次年 (3) 月 (31) 日之间，需要有一个程序来决定某个委员会是否应该继续运作。这在听证会或投票后进行。如果行业提出了请愿并举行了特别投票（全民公投），那么这个程序将改为在该特别投票后五年进行。

本法律解释了如果一个与龙舌兰生产相关的农业委员会未能实现其目标，其运作如何被暂停。首先，委员会的董事会必须以三分之二多数票通过，向秘书建议暂停。然后，在种植者和加工者中进行一次全民公投，以决定是否应该暂停。

要成功暂停，列出的种植者和加工者中至少有40%必须参与投票。如果其中65%的人支持暂停，并且他们代表了相关龙舌兰的大部分产量，那么暂停就会进行。暂停将在当前销售季结束后生效。

当一个委员会停止运作时，它必须结束其事务，并将任何剩余的资金退还给在上一个营销季支付了评估费的人。退款应按每个人支付的比例进行。但是，如果应退还的金额非常小，并且计算和发出这些退款不切实际，那么剩余的资金可以转而用于相关的州或联邦项目。或者，它也可以用于资助与委员会工作领域相关的活动。