在1988年4月30日之前举行的一次有利的公民投票之后，委员会应在此后每五年在5月1日至4月30日之间举行一次公民投票，遵循本章和第72131.5条规定的程序，除非根据第72133条因行业请愿而举行公民投票。在这种情况下，公民投票应在行业请愿的公民投票之后每五年举行一次。
加利福尼亚小麦委员会延续、中止和终止
Section § 72131
本法律条款要求在1987年5月1日至1988年4月30日期间，由生产者进行一次投票，以决定本章下的现有规定是否应继续执行。如果生产者投票赞成，这些规定将继续有效。如果投票不赞成，本章的运作和规定将在1988年4月30日销售季结束后终止，资金将按照另一条款的规定进行处理。此次投票无需任何保证金。
生产者投票 全民投票 销售季
Section § 72131.5
本法律规定，某些规则的继续实施取决于合格生产者的投票。如果大多数投票者选择继续这些规则，那么它们将继续有效。举行此次投票的决定由主管根据法律的另一部分规定启动。
公民投票 合格生产者 投票
Section § 72132
本节解释，在1988年4月30日之前获得积极的公民投票结果后，委员会必须在5月1日至4月30日之间每五年举行一次投票。投票遵循特定程序，除非因行业请愿而提前举行投票，在这种情况下，五年周期从该次投票开始计算。
公民投票程序 每五年 委员会投票
Section § 72133
如果委员会三分之二的成员认为某章节未能达到其目标，他们可以向主任建议暂停该章节。但是，任何暂停都只会在当前销售季结束后生效。主任可以根据此建议，或根据由15%的生产者签署的请愿书，举行公开投票来决定是否暂停。这份请愿书需要证明该章节未能按预期运作。
全民投票的投票期必须在10到60天之间。如果40%的生产者参与投票并符合特定条件，主任将暂停该章节。这可能发生在两种情况下：一是65%或以上参与投票的生产者（他们销售了大部分小麦）同意暂停；二是大多数参与投票的生产者（他们销售了至少65%的小麦）同意暂停。
经委员会三分之二投票认定本章的运作未能实现其既定宗旨后，委员会可向主任建议暂停本章的运作。但是，任何暂停均不得在当前销售季结束前生效。主任在收到该建议后，或在收到由数量上占生产者总数15%且在前一季生产量不低于总产量15%的生产者签署的请求暂停的请愿书后，且在举行公开听证会后，应促使在列出的生产者中进行全民投票，以决定本章的运作和委员会的运作是否应暂停。但是，除非请愿人通过证据证明本章的运作未能实现其既定宗旨，否则主任不得因该请愿书而促使进行全民投票。主任应设立全民投票期，其持续时间应不少于10天且不超过60天。主任有权规定进行全民投票所需的额外程序。在设定的全民投票期结束时，主任应统计在此期间提交的选票。如果主任确定的名单中至少有40%的生产者参与全民投票，则主任应暂停本章的运作，如果他或她发现以下任一情况：
(a)CA 食品与农业 Code § 72133(a) 参与全民投票的生产者中，有65%或以上投票赞成暂停，且这些投票赞成的生产者销售了所有参与全民投票的生产者在前一销售季销售的小麦总量的多数或以上。
(b)CA 食品与农业 Code § 72133(b) 参与全民投票的生产者中，有多数或以上投票赞成暂停，且这些投票赞成的生产者销售了所有参与全民投票的生产者在前一季销售的小麦总量的65%或以上。
委员会三分之二投票 暂停建议 当前销售季
Section § 72133.5
这项法律规定了如何在销售季结束时终止一个委员会。要做到这一点，必须在90天内，由超过一半的符合资格的生产者（他们代表了超过一半的产品产量）书面提出请求。
发起请求的个人必须向局长提交书面通知，明确说明请求开始的日期。请愿书上的签名者可以在请愿书提交之前撤回其签名，并且所有签名不必都在一份文件上。每个签名都应包含签名者的营业地址或某种能够识别其位置的方式。
请愿书应包含一份意向通知，并应在规定的时限内完成。
(a)CA 食品与农业 Code § 72133.5(a) 局长应在当前销售季结束时终止委员会，如果至少51%的直接受影响的符合资格的生产者（他们生产至少51%的产品产量）在90天内以书面形式提出请求。
(b)CA 食品与农业 Code § 72133.5(b) 提出请求的人员应以能够确定请求发起日期的方式，向局长提交书面通知。任何人在请求提交给局长之前，可以从要求终止的请愿书中撤回其姓名。要求终止的请愿书上的签名不必全部附在一张纸上。每位签署请愿书的人应在其签名旁注明其营业地点，包括街道和门牌号。如果没有街道和门牌号，则应提供能够方便确定位置的营业地点名称。
(c)CA 食品与农业 Code § 72133.5(c) 请愿书应附有意向通知的副本。签名应在本节规定的时限内获得。
委员会终止 销售季 符合资格的生产者
