Section § 38901

Explanation
这项法律规定,制造和销售类似牛奶的产品是一项影响公众福祉的业务。制定该法律是为了利用州的监管权力,保护人们的健康、安全和福祉。

Section § 38902

Explanation

该法律指出,食品产品在外观和口味上与牛奶相似,但并不一定含有牛奶或乳脂,这是一个日益严重的问题。这些产品经常让消费者感到困惑,因为它们的销售和包装方式与真正的乳制品相同。

为了避免消费者受骗并保护公共健康,该法律要求对这些仿制乳制品的标签、识别和生产方式制定法规,以确保清晰度和安全性。

立法机关进一步发现并声明以下各项:
(a)CA 食品与农业 Code § 38902(a) 市场上日益增多的食品产品,其外观、口味及其他物理特性与乳制品相似,经常被消费者误认为是牛奶和乳制品,用于与牛奶和乳制品相同或相似的用途,经常在与牛奶和乳制品相同的场所生产、运输和销售,经常采用与牛奶和乳制品相同类型、尺寸和形状的容器包装,并且是微生物生长和繁殖的适宜介质;但这些食品产品含有除乳脂以外的脂肪和油,并与乳制品结合或不含乳制品。
(b)CA 食品与农业 Code § 38902(b) 为了防止和避免此类类似乳制品产品的虚假、误导和欺骗性营销,为了防止消费者之间的欺骗和混淆,以及为了保护公共健康,必须颁布本章,并且局长应不时颁布法规,管理所有此类产品的标签、识别和卫生生产。

Section § 38903

Explanation

这项法律不适用于四类特定产品。它排除了已由其他章节涵盖的人造黄油和某些乳制品涂抹酱。它还豁免了专为婴幼儿设计的独特食品化合物,这些化合物口味不像牛奶,由特定机构销售,或运往州外。已在其他地方涵盖的仿制冰淇淋和冰牛奶也不包括在内。最后,类似牛奶但经过消毒并密封在不透气容器中的产品也不受本章管辖。

本章不适用于:
(a)CA 食品与农业 Code § 38903(a) 受第8章(自第39351条起)管辖的人造黄油、乳制品涂抹酱或涂抹酱。
(b)CA 食品与农业 Code § 38903(b) 符合以下所有要求的独特专有食品化合物:
(1)CA 食品与农业 Code § 38903(b)(1) 在口味上不易与牛奶、或与淡炼乳、脱脂乳、炼乳或奶粉混淆。
(2)CA 食品与农业 Code § 38903(b)(2) 专为婴幼儿喂养而制备和设计。
(3)CA 食品与农业 Code § 38903(b)(3) 仅由药剂师、孤儿院、儿童福利协会、医院和类似机构销售,或用于运往本州以外。
(c)CA 食品与农业 Code § 38903(c) 受第7章(自第39151条起)管辖的仿制冰淇淋和冰牛奶。
(d)CA 食品与农业 Code § 38903(d) 任何类似乳制品的产品,该类似产品经过足以对其进行消毒的高温处理,并包装在密封容器中。

Section § 38903.5

Explanation

本法律条文规定,仿制奶酪或奶酪替代品必须遵守本章中列出的规章制度。

仿制奶酪或奶酪替代品须遵守本章规定。

Section § 38903.6

Explanation

这项法律规定,非乳制冷冻甜点必须遵守本章中列出的各项规定和指导原则。

非乳制冷冻甜点受本章规定的约束。

Section § 38904

Explanation
这项法律主要规定,像州政府资助的慈善机构或惩教机构这样的地方,通常不能使用看起来像牛奶但不是真正乳制品的产品。但是,如果州政府无法购买或获得政府持有的乳制品,总务部可以为州立机构购买这些替代产品,只要相关部门的主管提出请求。

Section § 38905

Explanation
这项法律规定,餐厅或任何向顾客提供食物的场所,不得虚假标注或暗示类似牛奶的产品是真正的乳制品。

Section § 38906

Explanation
这项法律指出,如果本章与《健康与安全法典》在涉及相同人员或问题时发生冲突,本章的规定将优先适用。

Section § 38907

Explanation

如果本章的任何部分被发现违宪或无法执行,这不影响本章的其余部分。立法机关表示,即使某些部分无法执行,它也会通过本章的所有部分。

如果本章任何规定的任何条、款、项、句或子句因任何原因被裁定违宪或不可执行,该裁决不影响本章其余规定的效力。立法机关特此声明,即使本章的一项或多项规定被裁定违宪或不可执行,立法机关仍将颁布本章的所有规定。

Section § 38908

Explanation
本条法律规定,生产、分销和销售类似牛奶产品的传统方式不需要改变,除非这些方式违反了本章中明确规定的规则。