任何违反本分部任何规定的人，除应承担任何其他规定的罚款外，还应在由主管提起的诉讼中承担民事责任，处以罚款，罚款金额应等于违规所涉水果、坚果或蔬菜在符合本分部要求情况下的价值。
此类不合格水果、坚果和蔬菜的价值，应为违规发生时和发生地的同类可销售商品中最低价格等级的当前市场价值。根据本条收回的任何款项，应缴入农业部基金。
一般规定民事处罚和补救措施
Section § 43001
如果有人违反了本分部的一项规定，除了可能受到的其他处罚外，他们还可能面临民事罚款。这笔罚款的金额等于如果这些水果、坚果或蔬菜符合规定，它们本应有的价值。该价值是根据违规发生时和发生地，同类产品中最低等级的当前市场价值来确定的。从这项罚款中收取的任何款项都将进入农业部基金。
民事罚款 市场价值 水果
Section § 43002
这项法律允许局长请求法院阻止某人反复违反或计划违反某项特定法律。这可以在违规行为正在发生或可能发生的县进行。相关的法律程序必须遵循某些规定，但局长无需证明没有其他解决方案，或者情况会导致严重的损害。
禁令 重复违规 威胁违规
Section § 43003
本法律允许秘书或专员对违反特定法规或条款的个人处以民事罚款。对于大多数首次违规，罚款最高为 $500，但对于特定条款，罚款可能更高，某些违规可达 $3,000，另一些为 $500，并且重复违规的罚款会增加。涉及鳄梨的违规行为，罚款范围为 $250 至 $5,000。
在开出罚款之前，被指控者必须收到通知并有机会为自己辩护。罚款可在 10 天内提出上诉，上诉程序包括提交书面论证，并可能进行口头辩论。秘书将裁决上诉，并必须在规定时间内作出决定。该决定可以被维持、修改或撤销，并且可以通过特定的法律程序寻求进一步的复核。如果所有上诉程序都已用尽，该决定可以提交给县法院书记员，无需额外费用。
(a)CA 食品与农业 Code § 43003(a) 代替民事起诉，秘书或专员可对任何违反本分部或根据其规定通过的任何法规的人处以民事罚款。除 (b) 和 (c) 款另有规定外，每次违规的民事罚款应为：首次违规，罚款不超过五百美元 ($500)。对于第二次或后续违规，罚款应不低于一百美元 ($100)，也不超过一千美元 ($1,000)。
(b)CA 食品与农业 Code § 43003(b) 秘书或专员可对首次违反第 42945、42948、42949、42951 条、第 44971 条 (b) 款、第 44972 条、第 44974 条 (c) 款或第 44986 条的每次违规处以不超过三千美元 ($3,000) 的民事罚款。
(c)CA 食品与农业 Code § 43003(c) 秘书或专员可对首次违反第 44973、44982、44983、44984、45031、45034 或 45035 条的每次违规处以不超过五百美元 ($500) 的民事罚款。对于第二次或后续违规，或涉及价值五百美元 ($500) 或以上鳄梨的违规，罚款应不低于二百五十美元 ($250)，也不超过五千美元 ($5,000)。
(d)CA 食品与农业 Code § 43003(d) 在征收民事罚款之前，被指控违规的人应收到违规性质的通知，并应获得听证机会。这应包括查阅证据的权利和代表其本人提交证据的权利。
(e)CA 食品与农业 Code § 43003(e) 被罚款人可在收到罚款通知之日起 10 天内向秘书提出上诉。以下程序适用于上诉：
(1)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(1) 上诉无需正式，但应以书面形式提出，并由上诉人或其授权代理人签署，并应说明上诉理由。
(2)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(2) 任何一方均可在提交上诉时或此后 10 天内，向秘书提交书面证据和书面论证。
(3)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(3) 秘书可根据在提交书面论证时提出的申请批准口头辩论。
(4)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(4) 如果提交口头辩论的申请获得批准，应至少在口头辩论预定日期前 10 天发出关于口头辩论时间和地点的书面通知。时间可经双方同意更改。
(5)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(5) 秘书应根据其收到的任何口头或书面论证、摘要和证据裁决上诉。
(6)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(6) 秘书应在上诉之日起 45 天内或口头辩论之日起 15 天内作出书面决定。
(7)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(7) 根据本条提出的上诉，秘书可维持、通过减少罚款金额进行修改，或撤销专员的决定。秘书的决定副本应送达或邮寄给上诉人和专员。
(8)CA 食品与农业 Code § 43003(e)(8) 上诉人可根据《民事诉讼法》第 1094.5 条寻求对秘书决定的复核。
(f)CA 食品与农业 Code § 43003(f) 在本条规定的上诉和复核程序用尽后，专员或其代表可向任何县的高级法院书记员提交专员最终决定的经认证副本，该决定指示支付民事罚款，并且，如果适用，提交秘书或其代表就专员决定上诉所作的任何决定的副本，以及任何驳回行政强制令申请的命令副本。书记员应立即根据该决定或命令录入判决。根据《政府法典》第 6103 条，高级法院书记员不得就根据本条录入判决所需的任何官方服务收取费用。
民事罚款 违规罚款 首次违规
